Plays of Sophocles: Oedipus the King; Oedipus at Colonus; Antigone — Page 4

Vocabulary

now

Bây giờ, tại thời điểm hiện tại

O

Ôi, thán từ dùng khi kêu gọi ai đó

peerless

Vô song, không ai sánh bằng, xuất chúng

king

Vua, người đứng đầu một vương quốc

thy

Của ngươi, dạng cổ của 'your'

votaries

Những người tín đồ tận tụy, kẻ sùng bái ai đó

beseech

Khẩn cầu, van xin ai đó một cách tha thiết

thee

Ngươi, dạng cổ của 'you' ở tân ngữ

succor

Sự cứu trợ, giúp đỡ người trong hoàn cảnh nguy khó

whether

Dù là, dùng để diễn đạt sự lựa chọn hoặc điều kiện

voice

Giọng nói, âm thanh phát ra từ miệng người

heaven

Thiên đàng, cõi trời nơi thần linh ngự trị

Whispered

Thì thầm, nói rất nhỏ vào tai ai đó

haply

May ra, có lẽ, từ cổ nghĩa là 'perhaps'

human

Con người, thuộc về loài người

wit

Trí tuệ, sự thông minh và khéo léo của con người

Tried

Đã được thử thách, đã được kiểm chứng qua thực tế

counselors

Cố vấn, người đưa ra lời khuyên và tư vấn

methinks

Tôi nghĩ rằng, dạng cổ của 'I think'

aptest

Phù hợp nhất, thích hợp nhất trong các lựa chọn

furnish

Cung cấp, trang bị hoặc đưa ra điều gì đó cần thiết

future

Tương lai, thời gian sẽ xảy ra sau này

pregnant

Đầy ý nghĩa sâu xa, chứa đựng nhiều điều quan trọng

rede

Lời khuyên, lời tư vấn theo nghĩa cổ

Upraise

Nâng lên, đề cao, tôn vinh ai đó hoặc điều gì

chief

Thủ lĩnh, người đứng đầu cao nhất

upraise

Nâng cao, đề cao, tôn vinh ai đó hay điều gì

State

Nhà nước, quốc gia hoặc tình trạng của một vật

laurels

Vinh quang, danh tiếng đạt được qua thành tích xuất sắc

zeal

Lòng nhiệt tình, sự hăng hái và cống hiến hết mình

yore

Ngày xưa, thời đại xa xưa trong quá khứ

country

Đất nước, quê hương nơi người ta sinh sống

savior

Đấng cứu rỗi, người giải cứu khỏi nguy hiểm

thou

Ngươi, dạng cổ của 'you' ngôi thứ hai số ít

art

Là, dạng cổ của 'are' ngôi thứ hai số ít

justly

Một cách công bằng, xứng đáng và chính đáng

hailed

Được ca ngợi, được tung hô nhiệt liệt bởi mọi người

never

Không bao giờ, chưa từng xảy ra trong bất kỳ lúc nào

may

Có thể, biểu thị khả năng hoặc sự cho phép

thus

Như vậy, do đó, theo cách này

record

Ghi chép, tài liệu lưu lại sự kiện lịch sử

reign

Triều đại, thời gian một vua cai trị đất nước

raised

Đã nâng lên, đã đưa lên vị trí cao hơn

only

Chỉ, duy nhất, không có gì hoặc ai khác hơn

cast

Ném, quăng, hoặc hất ai đó xuống mạnh mẽ

Uplift

Nâng đỡ tinh thần, cải thiện hoặc nâng cao ai đó

build

Xây dựng, tạo dựng công trình hoặc tổ chức

city

Thành phố, khu đô thị lớn nơi nhiều người sinh sống

rock

Đá, vật chất rắn chắc và bền vững trong thiên nhiên

Thy

Của ngươi, dạng cổ của 'your' ngôi thứ hai

happy

Hạnh phúc, vui vẻ và thỏa mãn với cuộc sống

star

Ngôi sao, vì sao sáng trên bầu trời ban đêm

ascendant

Đang lên cao, có ảnh hưởng ngày càng tăng và mạnh

brought

Đã mang lại, dạng quá khứ của động từ 'bring'

luck

May mắn, vận may đến với ai đó một cách tình cờ

let

Để, cho phép ai đó làm điều gì đó

decline

Suy giảm, xuống dốc hoặc từ chối điều gì đó

If

Nếu, điều kiện giả định dẫn đến kết quả nào đó

wouldst

Sẽ muốn, dạng cổ của 'would' ngôi thứ hai

rule

Cai trị, nắm quyền kiểm soát một quốc gia hay nhóm

land

Vùng đất, lãnh thổ của một quốc gia hay khu vực

reignest

Ngươi trị vì, dạng cổ 'reign' ngôi thứ hai số ít

better

Tốt hơn, vượt trội hơn so với điều gì khác

sure

Chắc chắn, không có chút nghi ngờ nào

peopled

Có dân cư, được con người sinh sống và định cư

desert

Hoang mạc hoặc bị bỏ hoang, không có người sinh sống

realm

Vương quốc, lãnh địa được cai trị bởi một vua

Nor

Cũng không, dùng để thêm một phủ định nữa vào câu

battlements

Tường thành có răng cưa, công sự phòng thủ của lâu đài

nor

Cũng không, từ phủ định nối tiếp theo 'neither'

galleys

Thuyền chiến chèo tay, tàu cổ đại dùng trong chiến tranh

aught

Bất cứ điều gì, từ cổ nghĩa là 'anything'

avail

Có ích, có giá trị hoặc mang lại lợi ích thực tế

guards

Lính canh gác, người bảo vệ nơi quan trọng

guard

Bảo vệ, canh giữ để ngăn chặn nguy hiểm xảy ra

tail

Đuôi, phần cuối của một sự vật hoặc đoàn người

Ah

Ồ, thán từ bày tỏ cảm xúc như buồn hay tiếc

poor

Tội nghiệp, đáng thương hoặc nghèo khổ, thiếu thốn

children

Những đứa trẻ, người ở độ tuổi chưa trưởng thành

ah

Ồ, thán từ bày tỏ cảm xúc như ngạc nhiên hay buồn

quest

Cuộc tìm kiếm, hành trình đi tìm điều quan trọng

brings

Mang đến, đưa ai đó hoặc điều gì đến nơi này

hither

Đến đây, về phía người nói, từ cổ của 'here'

need

Nhu cầu, điều cần thiết phải có hoặc làm

Ye

Các ngươi, dạng cổ của 'you' số nhiều

sicken

Đổ bệnh, trở nên ốm yếu hoặc cảm thấy tởm lợm

wot

Biết, dạng cổ của 'know' ngôi thứ nhất số ít

yet

Nhưng, tuy nhiên, hoặc chưa xảy ra đến lúc này

pain

Đau đớn, nỗi đau thể xác hoặc tinh thần

great

Lớn lao, vĩ đại, có tầm quan trọng đặc biệt

soever

Dù thế nào, từ cổ tăng cường nghĩa 'however'

yours

Của bạn, đại từ sở hữu độc lập ngôi thứ hai

outtops

Vượt trội hơn, cao hơn hoặc lớn hơn điều khác

sorrow

Nỗi buồn, sự đau khổ sâu sắc trong lòng người

touches

Chạm đến, gây xúc động hoặc ảnh hưởng đến ai đó

each

Mỗi, từng người hoặc từng vật riêng lẻ

severally

Riêng rẽ, từng người một cách độc lập với nhau

none

Không ai, không có gì trong số những điều đề cập

grieve

Đau buồn, cảm thấy đau khổ sâu sắc vì mất mát

once

Cùng một lúc, hoặc đã từng xảy ra một lần

Both

Cả hai, đề cập đến hai đối tượng cùng một lúc

general

Chung, tướng quân, hoặc liên quan đến toàn bộ mọi người

myself

Bản thân tôi, đại từ phản thân ngôi thứ nhất số ít

Therefore

Do đó, vì vậy, kết luận từ lý do đã nêu

ye

Các ngươi, dạng cổ của 'you' ngôi thứ hai số nhiều

rouse

Đánh thức, kích động ai đó ra khỏi trạng thái thụ động

sluggard

Kẻ lười biếng, người chậm chạp và không chịu làm việc

dreams

Những giấc mơ, hình ảnh xuất hiện trong lúc ngủ

Many

Nhiều, số lượng lớn của người hoặc vật gì đó

tears

Nước mắt, giọt nước chảy ra từ mắt khi khóc

wept

Đã khóc, dạng quá khứ của động từ 'weep'

threaded

Đã luồn qua, đã đi qua những chỗ chật hẹp khó khăn

many

Nhiều, một số lượng lớn không xác định

maze

Mê cung, hệ thống đường đi phức tạp khó tìm lối ra

weary

Mệt mỏi, kiệt sức sau một thời gian dài làm việc

thought

Suy nghĩ, ý tưởng hình thành trong tâm trí con người