Pride and Prejudice — Page 3

Vocabulary

그것은

geugeoseun — It is; referring to a previously mentioned thing

더

deo — More; to a greater degree or extent

방대하고

bangdaehago — Being vast and extensive in scope or size

다양하며

dayanghamyeo — Being diverse and varied in nature or kind

대중적이다

daejungjeogida — Is popular; widely liked by the general public

작가는

jakganeun — The author; a person who writes literary works

그

geu — That; definite article referring to a specific thing

작품을

jakpumeul — The work; a piece of art or literature (object marker)

쓸

sseul — To write; future/modifying form of the verb to write

무렵에

muryeope — Around the time of; approximately when something occurred

세상을

sesangeul — The world; life and society (object marker)

꽤

kkwae — Quite; fairly; to a considerable degree

많이

mani — A lot; in large quantity or degree

경험했고

gyeongheomhaetgo — Had experienced; gained knowledge through past events

그녀의

geunyeoui — Her; possessive form referring to a female person

전반적인

jeonbanjeogin — Overall; general; pertaining to the whole scope

대화를

daehwaleul — Dialogue; conversation in written or spoken form (object marker)

발전시켰다

baljeonsikyeotda — Developed and advanced something to a higher level

다만

daman — However; only; used to introduce an exception or qualification

가장

gajang — Most; the superlative degree of an adjective or adverb

독특하고

dokteukago — Being unique and distinctive; unlike anything else

특징적인

teukjingjeogin — Characteristic; having a distinctive or defining feature

대화는

daehwaneun — The dialogue; conversation as a topic of discussion

예외이다

yeoeida — Is an exception; something excluded from the general rule

미스

miseu — Miss; honorific title for an unmarried woman

부부

bubu — Couple; a married husband and wife pair

같은

gateun — Like; same as; similar to something mentioned

인물들은

inmuldeureun — The characters; fictional persons in a literary work

모든

modeun — All; every; referring to the entirety of something

이의

iui — Objection; opposition or disagreement to something stated

지지를

jijireul — Support; backing or approval of a person or idea

한데

hande — Together; in one place; combining into a single whole

모을

moeul — To gather; to collect things or people together

수밖에

subakke — No choice but to; inevitably must do something

없다

eopda — Does not exist; there is nothing; to lack something

반면에

banmyeone — On the other hand; in contrast to what was said

나는

naneun — I; first-person singular subject pronoun in Korean

개인적으로

gaeinjeogeuro — Personally; from an individual's own point of view

편견』을

pyeongyeonеul — Prejudice; bias against someone without sufficient reason

주저

jujeo — Hesitation; reluctance to act or speak decisively

없이

eopsi — Without; lacking something specified in the context

지지한다고

jijihandago — Saying that one supports; declaring support for something

선언한다

seoneонhanda — Declares; makes an official or public announcement

내게

naege — To me; indirect object form of the first person pronoun

작가의

jakgaui — Of the author; possessive form indicating authorship

작품들

jakpumdeul — Works; multiple pieces of literary or artistic creation

중

jung — Among; in the middle of a group or set

완벽하고

wanbyeokhago — Being perfect; flawless and without any defect

특징적이며

teukjingjeogimyeo — Being characteristic and distinctive in a notable way

본질적인

bonjilljeogin — Essential; fundamental to the nature of something

작품으로

jakpumeuro — As a work; indicating role or identity as a literary piece

여겨진다

yeogyeojinda — Is regarded as; considered to be something by others

그리고

geurigo — And; furthermore; used to add information or ideas

나에게

naege — To me; for me; dative form of first person pronoun

허락된

heorакdoen — Permitted; allowed; given permission to do something

좁은

jobeun — Narrow; small in width or limited in space

지면

jimyeon — Page space; the physical area available for writing

안에서

aneseo — Within; inside a defined space or boundary

이

i — This; a demonstrative adjective indicating something nearby

주장을

jujangеul — Argument; claim; assertion put forward for consideration

위해

wihae — For the sake of; in order to achieve a purpose

여기서

yeogiseo — Here; at this place or in this context

이유를

iyureul — Reason; cause or explanation for something (object marker)

제시하고자

jesihagoja — Intending to present; wishing to put forward a reason

한다

handa — Does; performs an action; present tense verb ending

우선

useon — First of all; to begin with; as a starting point

책은

chaekeun — The book; a written publication as the topic

독자에게

dokjaege — To the reader; addressing the person reading the text

간략히

gallyakhi — Briefly; concisely; in a short and simple manner

상기시킬

sanggisikil — To remind; to bring something back to someone's memory

필요가

piryoga — Need; necessity for something to be done or had

있을지

isseulji — Whether there might be; uncertain possibility of existence

모르지만

moreujiman — Although not knowing; uncertain but continuing the thought

처음

cheoeum — First; beginning; the initial stage or form of something

형태로는

hyeongtaeroneun — In terms of form; regarding its original shape or version

매우

maeu — Very; extremely; to a high degree of intensity

일찍

iljjik — Early; at an early time or ahead of the expected time

대략

daeryak — Approximately; roughly; about a certain amount or time

쓰였는데

sseuiyeonnunde — Was written; composed at a particular time in the past

그때

geuttae — At that time; referring to a specific past moment

겨우

gyeou — Merely; only just; barely reaching a certain point

스물한

seumulhan — Twenty-one; the number 21 in native Korean counting

살이었다

sarieotda — Was years old; indicating a past age of a person

비록

birok — Although; even though; used to introduce a concession

약

yak — About; approximately; used before numbers for estimation

15년

siponyeon — Fifteen years; a period of fifteen calendar years

후

hu — After; later; following a point in time

수정되고

sujeongdoego — Being revised; corrected and improved from an earlier version

완성되었으며

wanseongdoeeoteumyeo — Was completed and; finished in its final form

그녀가

geunyeoga — She; subject form of the third person female pronoun

사망하기

samanghagi — Dying; the act of passing away or ceasing to live

불과

bulgwa — Merely; only; just; no more than a small amount

4년

sanyeon — Four years; a period of four calendar years

전인

jeonin — Before; prior to a certain event or point in time

출판되었지만

chulpandoeeotjiman — Was published but; released yet with a contrasting condition

청춘의

cheongchunui — Of youth; belonging to the period of young adulthood

신선하고

sinseonhago — Being fresh and new; original without staleness or repetition

활기찬

hwalgichan — Lively; energetic and full of vitality or enthusiasm

구상과

gusanggwa — Conception and; an original plan or creative idea

중년의

jungnyeonui — Of middle age; pertaining to the middle period of life

비판적

bipanjeok — Critical; relating to careful analytical judgment or evaluation

수정이

sujeong-i — Revision; correction made to improve an earlier draft

결합된

gyeolhapdoen — Combined; joined together into a unified whole

작품에서

jakpumeseo — In the work; within a specific literary or artistic piece

내가

naega — I; first-person subject pronoun in nominative form

보기에

bogIe — In my view; from the perspective of the observer

다른

dareun — Other; different; not the same as something else

작품들보다

jakpumdeulboda — Than other works; comparative form indicating superiority

뛰어난

ttwieonan — Outstanding; superior; excellent beyond the ordinary level

구성상의

guseongsangui — Of structural; relating to the construction or composition

명백한

myeongbaekhan — Clear; obvious; evident without need for explanation

우수성이

ususeong-i — Excellence; superiority in quality over other things

발견될

balgyeondoel — To be found; to be discovered or noticed by someone

수

su — Ability; possibility; used to express capability or chance

있는지

inneunji — Whether there is; questioning the existence of something

알지

alji — Knowing; questioning whether one knows something

못한다

mothanda — Cannot; is unable to do something specified

줄거리는

julgeorineun — The plot; the main storyline of a narrative work

정교하지는

jeonggyohajineun — Is not intricate; lacking in elaborate or refined detail

않지만

anjiman — Does not but; negative concession introducing a contrast

어울릴

eoullil — To suit; to be fitting or appropriate for something

만큼

mankeum — As much as; to the same degree or extent as

거의

geoui — Almost; nearly; very close to but not quite

규칙적이다

gyuchikjeogida — Is regular; follows consistent rules or patterns throughout

이야기에

iyagie — In the story; within the narrative being discussed

손실

sonsil — Loss; damage; something removed causing negative effect

삭제될

sakjedoel — To be deleted; to be removed from the existing text

있는

inneun — Existing; present; there is something in a location

인물도

inmuldo — Even a character; no character either in the story

사건도

sakgеondo — Even an event; no incident that can be removed either

야반도주는

yabanDoJuneun — Elopement; secretly running away together at night

부인의

buinui — Mrs.'s; possessive form referring to a married woman

경우와는

gyeonguwaneun — Compared to the case of; contrasting with another situation

달리

dalli — Differently; in a manner unlike something else