Pride and Prejudice — Page 4

Vocabulary

일종의

iljong-ui — A kind of; a sort of something

극적

geukjeok — Dramatic; relating to drama or theater

효과로

hyogwa-ro — As an effect; by means of an effect

이야기의

iyagi-ui — Of the story; belonging to the narrative

앞부분과

apbubun-gwa — The earlier/front part and; opening section

가장

gajang — Most; the most; extremely

긴밀하게

ginmilhage — Closely; intimately; in a tight connection

연결되며

yeongyeoldoemyeo — Is connected and; links together with

완벽한

wanbyeokan — Perfect; flawless; without any fault

적절함으로

jeokjeolham-euro — With appropriateness; by means of suitability

결말을

gyeolmal-eul — The ending; the conclusion of a story

이끌어낸다

ikkeureodaenda — Draws out; leads to; brings about a result

모든

modeun — All; every; each and every one

소소한

sosоhan — Minor; trivial; small and unassuming

장면들

jangmyeondeul — Scenes; multiple scenes in a narrative

사랑

sarang — Love; deep affection between people

씨의

ssi-ui — Mr./Ms.'s; honorific possessive title

등장

deungjang — Appearance; entrance of a character

방문

bangmun — Visit; act of visiting a place or person

여행

yeohaeng — Travel; a journey to another place

은

eun — Topic marker particle attached to nouns

동일하게

dongillhage — Equally; in the same manner or way

과시하지

gwasihaji — Not showing off; without ostentatious display

않으면서도

aneunmyeonseodo — Even while not doing; without doing yet

능숙한

neungsukan — Skilled; proficient; highly capable

방식으로

bangsik-euro — In a manner; by a certain method or way

자연스럽게

jayeonseureobge — Naturally; in a smooth, unforced manner

맞아

maja — Fits; matches; is correct or suitable

들어간다

deureoganda — Goes in; fits into; enters naturally

사이의

sai-ui — Between; in the relationship of two parties

거래에서

georae-eseo — In the dealings; within the transactions

음모에

eummo-e — In the plot; within the conspiracy or scheme

상당히

sangdanghi — Considerably; quite; to a significant degree

기여하는

giyeohaneun — Contributing; playing a contributing role

숨바꼭질식의

sumbakokjil-sig-ui — Hide-and-seek style; concealing and revealing

들락날락하는

deullangnangnakaneun — Coming and going; in and out repeatedly

방식은

bangsik-eun — The method/way (topic); manner of doing

여기서

yeogiseo — Here; at this place or point

전혀

jeonhyeo — Not at all; entirely not; completely absent

시도되지

sidodoeji — Is not attempted; not tried at all

않는데

anneunde — Does not; while not doing something

그

geu — That; it; the (demonstrative pronoun)

외에는

oe-eneun — Besides; other than; apart from that

훌륭한

hullyunghan — Excellent; outstanding; admirable quality

책의

chaeg-ui — Of the book; belonging to the book

뛰어난

ttwieonan — Outstanding; remarkable; superior in quality

특징이라고

teukjing-irago — Saying it is a characteristic; notable feature

나는

naneun — I (topic); first-person subject pronoun

생각하지

saenggakhaji — Do not think; not considering something

않는다

anneunda — Does not; negation of a present action

양은

yang-eun — Miss (honorific for young woman), topic marker

항상

hangsang — Always; at all times; constantly

오해

ohae — Misunderstanding; incorrect interpretation

같은

gateun — Like; similar to; the same as

것을

geoseul — Thing (object marker); that which; the matter

좋아했는데

joahaenneunde — Liked; was fond of something (past tense)

그것이

geugeosi — That thing (subject); it; that very matter

곧

got — Soon; shortly; immediately; before long

언급될

eongeubdoel — Will be mentioned; to be brought up soon

그녀의

geunyeo-ui — Her; belonging to her (possessive pronoun)

독특하고

dokteukago — Unique and; distinctive and special

비할

bihal — Comparable; to be compared with something

데

de — Place; point; used in comparisons or clauses

없는

eomneun — Without; lacking; nonexistent

재능을

jaeneung-eul — Talent; gift; natural ability (object marker)

발휘할

balhwiral — To display; to demonstrate one's ability

기회를

gihoe-reul — Opportunity; chance to do something (object)

제공했지만

jegonghaetjiman — Provided but; offered something, however

그녀는

geunyeo-neun — She (topic marker); referring to a female

전한

jeonhan — Conveyed; transmitted; passed on information

행동에

haengdong-e — Regarding the behavior; concerning actions

대한

daehan — About; regarding; concerning something

거짓된

geojitdoen — False; deceitful; untrue account or claim

설명과

seolmyeong-gwa — Explanation and; description with conjunction

자신의

jasin-ui — One's own; her own; personal possessive

감정이

gamjeong-i — Feelings (subject); emotions; sentiments

명백한

myeongbaekan — Obvious; clear; evident; unmistakable

혐오에서

hyeomo-eseo — From hatred; from strong aversion or disgust

진정한

jinjeonghan — True; genuine; sincere; authentic

사랑으로

sarang-euro — To love; toward love; into affection

점차

jeomcha — Gradually; little by little; step by step

변화하면서

byeonhwahamineotseo — While changing; as it gradually transforms

똑같이

ttokgachi — Equally; exactly the same; identically

생겨나는

saenggyeonaneun — Arising; emerging; coming into existence

어색함이

eosaekam-i — Awkwardness (subject); the sense of discomfort

제공하는

jegonghaneun — Providing; offering; supplying something

완벽히

wanbyeoki — Perfectly; completely; in a flawless manner

자연스러운

jayeonseureoun — Natural; spontaneous; unforced and fluid

계기들로

gyegi-deul-lo — As occasions; as triggering circumstances

만족하고

manjokago — Is satisfied and; is content with something

있다

itda — There is; exists; to be present

극작가의

geukjakga-ui — Playwright's; belonging to a dramatist

탐욕스러운

tamyokseureoun — Greedy; avaricious; excessively acquisitive

손이

son-i — Hand (subject); the hands of someone

뻗친

ppeotchin — Extended; reached out; stretched toward

적이

jeogi — Experience of; ever having done something

있는지

inneeunji — Whether there is; if it exists or occurred

알지

alji — Know; whether one knows something

못하지만

motajiman — Cannot but; unable to, however

만약

manyak — If; supposing; in the event that

그랬다면

geuraetdamyeon — If that were so; had that been the case

상황들이

sanghwangdeuri — Situations (subject); circumstances; conditions

무대

mudae — Stage; theatrical platform; performance area

앞

ap — Front; ahead; in front of something

조명에는

jomyeong-eneun — As for the lighting; regarding stage lights

충분히

chungbunhi — Sufficiently; enough; to an adequate degree

놀랍거나

nollapgeona — Surprising or; astonishing or remarkable

화려하지

hwaryeohaji — Not spectacular; not showy or flamboyant

않고

anko — Not doing and; without and continuing

인물

inmul — Character; person; literary or dramatic figure

구성은

guseong-eun — The composition (topic); structure; makeup

평석과

pyeongseok-gwa — The pit (stalls) and; cheaper theater seats

갤러리

gaelleori — Gallery; upper balcony seating in a theater

관객에게는

gwanjaek-egeneun — For the audience; as far as spectators go

너무

neomu — Too; excessively; overly much

섬세하고

seomseago — Delicate and; fine and subtle in nature

미묘하다는

mimyohadaneun — Is subtle; saying it is nuanced and elusive

것이

geosi — The thing (subject); the fact that; the matter

드러났을

deureonasseul — Would have been revealed; would have shown

것이라고

geoirago — Saying it would be; asserting something would occur

감히

gamhi — Dare; boldly; presume to say or do

말할

malhal — To say; to speak; will say something

수

su — Can; ability; possibility to do something