Pride and Prejudice — Page 5

Vocabulary

그러나

geureona — However; conjunction used to contrast two statements.

만약

manyak — If; used to introduce a hypothetical condition.

그러한

geeureohan — Such; of that kind or nature.

시도가

sidoga — Attempt (subject form); effort to do something.

이루어진다면

irueojindamyeon — If it is carried out or accomplished.

그것은

geugeoseun — That (topic form); referring to a previously mentioned thing.

분명히

bunmyeonghi — Clearly; obviously; without doubt.

구성상의

guseongsangui — Structural; relating to composition or construction.

인해

inhae — Due to; because of; as a result of.

방해받지

banghaebatji — Not be interfered with or hindered.

않을

aneul — Will not; negative future modifier form.

것인데

geosinde — It is the case that; explanatory sentence ending.

소설가가

soseolgaga — The novelist (subject form); fiction writer.

활용할

hwarlyonghal — To make use of; to utilize effectively.

의해

uihae — By means of; through; by the agency of.

때로는

ttaeroneun — Sometimes; occasionally; at times.

감추어지지만

gamchueoijiman — Although hidden or concealed from view.

무대

mudae — Stage; platform for theatrical performance.

위에서는

wieeseoneun — On top of; upon (topic form with location).

즉시

jeuksi — Immediately; at once; without delay.

드러나고

deureunago — To be revealed; to become apparent and then.

만다

manda — End up doing; regrettable completion of an action.

나는

naneun — I (topic form); first-person singular subject.

비록

birok — Although; even though; introducing a concession.

생각이

saengagi — Thought or idea (subject form).

하나

hana — One; a single unit or item.

이상의

isangui — More than; exceeding a certain number.

비평가

bipyeongga — Critic; person who evaluates literary or artistic works.

집단에게

jipdan-ege — To a group; directed at a collective.

보일

boil — Will appear; will seem (future modifier form).

틀림없겠지만

teullimeopgessjiman — Although it will certainly be; undoubtedly so, but.

구성이

guseongi — Composition or structure (subject form).

소설가의

soseolgaui — Of the novelist; belonging to the fiction writer.

가장

gajang — Most; the greatest degree of a quality.

높은

nopeun — High; elevated; of great level or degree.

장점

jangjeom — Strength; advantage; positive quality or merit.

빼어난

ppaeeounan — Outstanding; exceptionally excellent or distinguished.

재능은

jaeneungeun — Talent (topic form); natural ability or gift.

아니라고

anirago — Saying that it is not; denying something.

생각한다

saenggakhanda — Think; believe; hold a particular opinion.

구성은

guseongeun — Composition (topic form); structural arrangement of a work.

비평적인

bipyeongjeok-in — Critical; relating to criticism or evaluative judgment.

눈에

nune — To the eye; in the eyes of; from a viewpoint.

다른

dareun — Different; other; another kind.

재능들과

jaeneungdeulgwa — Talents (plural) and; multiple abilities together with.

유리하게

yurihage — Advantageously; in a favorable or beneficial manner.

돋보이게

dotboige — To stand out; to make something appear more prominent.

해주며

haejumyeo — Does for someone and; provides a benefit while.

결여는

gyeolyeoneun — Lack or absence (topic form); deficiency of something.

손상시킬

sonsangsikil — To damage; to harm or impair something.

띄게

ttige — Noticeably; conspicuously; in a way that is seen.

완전히

wanjeonhi — Completely; fully; entirely.

않더라도

anteorado — Even if not; even though it may not be.

결코

gyeolko — Never; by no means; absolutely not.

극단적으로

geukdanjeoguro — Extremely; in a radical or extreme manner.

않은

aneun — Not (modifier form); negating an adjective or verb.

그러하다

geureohada — It is so; it is the case; such is the situation.

애절하거나

aejeolhageona — Pathetic or touching; poignantly sad or heart-wrenching.

해학적인

haehakjeok-in — Humorous; comic; relating to wit and humor.

인물

inmul — Character; person depicted in a literary work.

묘사에서

myosaeeseo — In the depiction or portrayal of something.

탁월하거나

takwolhageona — Excelling or outstanding; being exceptionally superior.

혹은

hogeun — Or; alternatively; used to present another option.

대화의

daehwaui — Of dialogue; relating to conversation in writing.

완벽한

wanbyeokhan — Perfect; flawless; without any defect.

보여주는

boyeojuneun — Showing; demonstrating; displaying to others.

아마도

amado — Perhaps; probably; most likely.

모든

modeun — All; every; the entirety of something.

재능

jaeneung — Talent; natural skill or gift.

희귀한

huigyuhan — Rare; uncommon; seldom found or encountered.

매우

maeu — Very; extremely; to a great degree.

형편없이

hyeongpyeon-eopsi — Poorly; terribly; in a very unsatisfactory manner.

구성된

gusaengdoen — Constructed; organized; put together (modifier form).

소설이

soseori — Novel (subject form); a long fictional narrative work.

입에

ibe — In the mouth; relating to speech or oral action.

문

mun — Holding in the mouth; biting or gripping with teeth.

연기되고

yeongidoego — Being performed or acted and; staged and then.

서술되는

seosuldoeneun — Being narrated or described; told in a narrative form.

흠잡을

heumjabeul — To find fault with; to criticize or pick flaws in.

데

de — Place; point; thing (bound noun for context).

없는

eomneun — Without; lacking; not having something.

플롯보다

peullotboda — Than the plot; compared to a story's structure.

무한히

muhanhi — Infinitely; endlessly; without limit.

더

deo — More; to a greater extent or degree.

나은

naheun — Better; superior in quality or degree.

것일

geosil — Would be something; presumed state or condition.

것이다

geosida — It is; used to assert or affirm something.

그리고

geurigo — And; furthermore; used to add information.

양이

yangi — Miss (subject form); respectful term for unmarried woman.

이야기를

iyagireul — Story (object form); narrative or tale being told.

전개하는

jeongaehaneun — Developing or unfolding; expanding a narrative or plot.

보여준

boyeojun — Showed; demonstrated (past modifier form).

능력에도

neungnyeogedo — Even in ability; despite capability or skill.

불구하고

bulguhago — Despite; in spite of; notwithstanding.

나로서는

naroseoneun — As for me; from my perspective or standpoint.

오만과

omangwa — Pride and; arrogance together with (referencing the novel).

편견

pyeongyeon — Prejudice; bias; unfair preconceived opinion.

내가

naega — I (subject form); first-person singular subject.

보기에

bogiye — In my view; from the perspective of seeing.

유머와

yumeowa — Humor and; wit together with something else.

창조

changjo — Creation; act of making or inventing something new.

능력의

neungnyeogui — Of ability; relating to capability or capacity.

바로

baro — Right; exactly; directly; precisely.

걸작들이라고

geoljakteurirago — Saying that they are masterpieces; claiming greatness.

생각되는

saenggakdoeneun — Considered to be; thought of as (modifier form).

것들을

geotdeureul — Things (plural, object form); multiple items or elements.

담고

damgo — Containing and; holding within and then.

있지

itji — Existing; having; being present (used before negation).

않다면

antamyeon — If it does not; if lacking or not containing.

그것을

geugeoseul — It (object form); that thing being referred to.

훨씬

hwolssin — Much more; far; by a great degree.

낮게

natge — Lowly; at a low level; in a lower manner.

평가할

pyeonggahal — To evaluate; to assess or rate something.

걸작들은

geoljaktdeureun — Masterpieces (topic form); works of outstanding quality.

부부

bubu — Couple; husband and wife; married pair.

부인

buin — Mrs.; wife; respectful term for a married woman.

한두

handu — One or two; a small number of things.

명의

myeongui — Of people (counter); belonging to a number of persons.

인물들을

inmuldeureul — Characters (plural, object); people depicted in fiction.

인정할

injeonhal — To acknowledge; to recognize or admit something.

수도

sudo — Also can; possibility with addition (bound noun form).

있겠지만

itgessjiman — Although there may be; while it might exist.

적어도

jeogeodo — At least; at a minimum; no less than.

한

han — One; a single; also used as modifier meaning 'a.'

경우에는

gyeongueneun — In the case of; regarding a particular situation.

경우들에서도

gyeongudeuleseo do — Even in cases; also in various situations.

여전히

yeojeonhi — Still; as before; continuing unchanged.

그들보다

geudeulboda — Than them; in comparison to those people.

우월하다

uwolhada — To be superior; to surpass in quality or rank.