Pride and Prejudice — Page 7

Vocabulary

18세기

sippal segi — The 18th century, a historical time period.

초의

cho-ui — Of the beginning or early part of something.

남성이라면

namseong-iramyeon — If one is a man; supposing one is male.

물론

mullon — Of course; naturally; it goes without saying.

19세기

sigu segi — The 19th century, a historical time period.

여성보다

yeoseong-boda — More than women; compared to women.

이러한

ireuhan — Such as this; of this kind or nature.

취향을

chwihyang-eul — One's taste, preference, or personal inclination.

더

deo — More; even further; to a greater degree.

멀리

meolli — Far away; at or to a great distance.

밀고

milgo — Pushing; advancing; driving something forward.

나갈

nagal — To go out; to proceed forward or outward.

수

su — Ability or possibility to do something.

있었을

isseosseul — Would have been able to; past conditional existence.

것이다

geosida — It is the case that; a declarative sentence ending.

그리고

geurigo — And; furthermore; also connecting two statements.

양의

yang-ui — Miss's; belonging to an unmarried young woman.

원칙은

wonchik-eun — A principle, rule, or standard guiding behavior.

그녀의

geunyeo-ui — Her; belonging to or associated with her.

마음도

ma-eum-do — Also her heart or mind; feelings too.

등장하는

deungjang-haneun — Appearing in; making an entrance or showing up.

불운한

burun-han — Unfortunate; unlucky; having bad luck or fate.

남편의

nampyeon-ui — Of the husband; belonging to one's husband.

편지

pyeonji — A letter; written correspondence sent to someone.

그가

geuga — He; subject marker indicating a male person.

세상에서

sesang-eseo — In the world; within the entire world.

가장

gajang — Most; the greatest degree among all things.

신나고

sinnago — Exciting and; being thrilled or enthusiastically lively.

순진하게

sunjinhage — Innocently; naively; in a guileless simple manner.

아내와

anae-wa — With his wife; together with one's spouse.

친구가

chin-gu-ga — A friend; companion as the subject of action.

자신을

jasin-eul — Himself/herself; oneself as the object of action.

눈가리개

nun-garigae — A blindfold; something used to cover the eyes.

놀이에

nori-e — In a game or play; participating in amusement.

끌어들이는

kkeureodeurineun — Drawing in; pulling someone into a situation.

방식을

bangsik-eul — A method or way of doing something.

묘사하는

myosahaneun — Describing; depicting or portraying something in detail.

와 같은

wa gateun — Such as; like; similar to the mentioned example.

것들을

geotdeul-eul — Things; multiple items or matters as direct object.

보면

bomyeon — If one sees; when looking at something.

움츠러들었을

umcheureodeureo-sseul — Would have shrunk back; recoiled in discomfort or unease.

것임에

geos-ime — Being the case that; in the fact that something is.

틀림없다

teullim-eopda — There is no doubt; certainly; without question.

그러나

geureona — However; but; a conjunction showing contrast.

또

tto — Also; again; another; additionally.

다른

dareun — Different; another; other than what was mentioned.

씨와

ssi-wa — Mr./Ms. and; honorific title with conjunction.

결혼하고

gyeorhon-hago — Marrying and; to get married and then do something.

싶어 하는

sipeo haneun — Wanting to; desiring to do something.

열네

yeolne — Fourteen; the number 14.

살

sal — Years old; unit counting a person's age.

소녀의

sonyeo-ui — Of a girl; belonging to a young female.

편지로

pyeonji-ro — By means of a letter; through written correspondence.

그녀가

geunyeo-ga — She; a female subject marker in a sentence.

선택한

seontaekan — Chosen; selected by someone for a purpose.

멘토에게

mento-ege — To one's mentor; directed at a trusted advisor.

그는

geuneun — He; a male subject with topic marker.

당신의

dangsin-ui — Your; belonging to you (formal or literary use).

대단히

daedanhi — Greatly; very much; to a remarkable degree.

흠모합니다

heummohamnida — Admires greatly; holds in deep esteem or reverence.

라고

rago — Quotation marker meaning 'saying that' or 'stating that'.

확언하는

hwageonhaneun — Affirming; asserting something with confidence and certainty.

증조할머니

jeungjohalmeoni — Great-great-grandmother; female ancestor two generations above grandparents.

시대에

sidae-e — In the era of; during a particular age or period.

좀

jom — A little; somewhat; slightly; a bit.

숙녀답고

sungnyeodapgo — Lady-like and; behaving in a refined feminine manner.

총명한

chongmyeonghan — Clever; intelligent; sharp-minded and quick to understand.

썼을

sseosseul — Would have written; past conditional of writing.

법한

beopan — Likely to; seeming appropriate or plausible to do.

것이었다

geosieotda — It was the case; past tense declarative statement ending.

반면에

banmyeon-e — On the other hand; in contrast; conversely.

일부

ilbu — Some; a portion or part of a group.

사람들은

saramdeul-eun — People; persons as the topic of discussion.

내 생각에는

nae saenggage-neun — In my opinion; from my perspective or thinking.

부당하게도

budanghagedo — Unjustly; unfairly; in an unreasonable or improper manner.

양 자신의

yang jasin-ui — Miss herself's; belonging to the young lady herself.

필치에서

pilchi-eseo — In one's writing style; from one's literary pen.

예컨대

yekeon-dae — For example; for instance; to illustrate a point.

아들에 대해

adeul-e daehae — About one's son; regarding a male child.

품는

pumneun — Harboring; holding or nurturing a feeling inside.

자기기만적

jagi-gimanjeok — Self-deceptive; involving or characterized by self-delusion.

후회를

huhoe-reul — Regret; remorse over past actions or decisions.

풍자한

pungja-han — Satirized; having mocked or criticized through irony.

부분에서

bubun-eseo — In the part or section of a text.

냉소주의

naengso-juui — Cynicism; a belief in human selfishness and insincerity.

발견하기도 했다

balgyeonhagi-do haetda — Also found or discovered something; additionally identified it.

냉소적

naengsojeok — Cynical; characterized by distrust of human motives.

이라는

iraneun — Called; known as; the word or term named.

단어는

daneo-neun — A word; a vocabulary item as the topic.

영어에서

yeongeo-eseo — In English; within the English language.

잘못

jalmot — Wrongly; incorrectly; in a mistaken or erroneous way.

사용되는

sayong-doeun — Being used; applied or employed for a purpose.

말 중 하나로

mal jung hana-ro — As one of the words; among several expressions.

특히

teuki — Especially; particularly; above all others.

본래의

bonlae-ui — Original; of its intrinsic or inherent nature.

의미를

uimi-reul — Meaning; the sense or significance of a word.

노골적이고

nogojeogigo — Blatantly and; openly and explicitly without concealment.

근거

geungeo — Basis; grounds; evidence or reason supporting a claim.

없이

eopsi — Without; lacking; in the absence of something.

왜곡하여

waegok-hayeo — Distorting; twisting or misrepresenting the original meaning.

거칠고

geocilgo — Rough and; harsh and abrasive in manner.

으르렁대는

eureuреongdaeneun — Growling; snarling aggressively like an angry animal.

독설이

dokseol-i — Venom; caustic or biting verbal attack or criticism.

아니라

anira — Not; rather than; it is not the case.

부드럽고

budeureobgo — Soft and; gentle and mild in character.

우회적인

uhoejeog-in — Indirect; roundabout; not straightforward in approach.

풍자에

pungja-e — In satire; pertaining to ironic social criticism.

적용될

jeogyong-doel — To be applied; used or implemented in a context.

때

ttae — When; at the time of; a moment or occasion.

더욱

deouk — Even more; increasingly so; to a greater extent.

그러하다

geureohada — It is so; that is the case; such is true.