Pride and Prejudice — Page 7

Vocabulary

แน่นอน

nâe-non — certainly; of course; without doubt

ว่า

wâa — that; to say; used to introduce a clause

ผู้ชาย

phûu-chaai — man; male person

ใน

nai — in; inside; within

ช่วง

chûang — period; interval; span of time

ต้น

tôn — early part; beginning; origin

ศตวรรษ

sàt-tà-wát — century; a period of one hundred years

ที่

thîi — at; which; that; relative particle or place marker

สิบแปด

sìp-pàet — eighteen; the number 18

สามารถ

sǎa-mâat — able to; capable of doing something

ผลักดัน

phlàk-dan — to push forward; to drive or promote something

รสนิยม

rót-ní-yom — taste; personal preference; aesthetic sense

นี้

níi — this; referring to something nearby or just mentioned

ได้

dâai — can; able to; particle indicating possibility or completion

ไกล

klai — far; distant; a long way away

กว่า

kwàa — more than; comparative particle

สุภาพสตรี

sù-phâap-sà-trii — lady; polite term for a refined woman

สิบเก้า

sìp-kâo — nineteen; the number 19

และ

láe — and; also; conjunction connecting words or clauses

ไม่

mâi — not; negation particle in Thai

ต้อง

tông — must; have to; be required to

สงสัย

sǒng-sǎi — to doubt; to wonder; to be suspicious about something

เลย

loei — at all; ever; particle emphasizing negation or result

หลักการ

làk-kaan — principle; fundamental rule or belief

ของ

khǒong — of; belonging to; possessive particle

รวมถึง

ruam-thǔeng — including; as well as; encompassing

หัวใจ

hǔa-jai — heart; core emotional center of a person

เธอ

thoe — she; her; informal second or third person pronoun

คง

khong — probably; likely; presumably

จะ

jà — will; going to; future tense marker

หดหู่ใจ

hòt-hùu-jai — depressed; disheartened; feeling gloomy or dispirited

กับ

kàp — with; and; together with

สิ่ง

sìng — thing; object; matter

ต่างๆ

tàang-tàang — various; different kinds; all sorts of things

เช่น

chên — such as; for example; like

จดหมาย

jòt-mǎai — letter; written correspondence sent to someone

จาก

jàak — from; away from; originating from

สามี

sǎa-mii — husband; a woman's male spouse

ผู้

phûu — person; one who; prefix indicating a person or agent

โชคร้าย

chôok-ráai — unlucky; unfortunate; having bad luck

บรรยาย

ban-yaai — to describe; to narrate; to give an account

ด้วย

dûai — with; also; by means of; too

ความ

khwaam — prefix nominalizing abstract qualities or states

กระตือรือร้น

krà-tuue-ruue-rón — enthusiastic; eager; energetically motivated to act

บริสุทธิ์ใจ

boo-rì-sùt-jai — sincere; pure-hearted; genuinely well-intentioned

อย่าง

yàang — in a way; manner; type; used before adverbs

เต็มที่

tem-thîi — fully; completely; to the maximum extent

ภรรยา

phan-rá-yaa — wife; a man's female spouse

เพื่อน

phûean — friend; companion; close acquaintance

เขา

khǎo — he; she; they; third person pronoun

ชักนำ

chák-nam — to persuade; to lead or induce someone toward something

ให้

hâi — to give; to let; to allow; causative particle

เล่น

lên — to play; to engage in a game or activity

เกม

keem — game; structured activity with rules for entertainment

ปิดตา

pìt-taa — blindfolded; to cover eyes; closing someone's eyes

จับคน

jàp-khon — to catch a person; grabbing someone in a game

อย่างไร

yàang-rai — how; in what way; what manner

แต่

tàe — but; however; yet; contrasting conjunction

อีก

ìik — another; more; again; additionally

ฉบับ

chà-bàp — issue; edition; copy of a publication

ซึ่ง

sûeng — which; that; relative pronoun connecting clauses

เป็น

pen — to be; to become; is/am/are

หญิงสาว

yǐng-sǎao — young woman; girl; young female person

วัย

wai — age; life stage; period of one's life

สิบสี่

sìp-sìi — fourteen; the number 14

ปี

pii — year; a twelve-month period

ต้องการ

tông-kaan — to want; to need; to desire something

แต่งงาน

tàeng-ngaan — to marry; to get married; to wed

นาย

naai — Mr.; master; title for an adult male

รับรอง

ráp-rong — to guarantee; to assure; to certify something

พี่เลี้ยง

phîi-líang — nanny; babysitter; caretaker for a child

เลือก

lûeak — to choose; to select; to pick from options

ชื่นชม

chûen-chom — to admire; to appreciate; to praise someone or something

ท่าน

thân — you; he/she; respectful pronoun for honorable persons

มาก

mâak — much; many; a lot; very

นั้น

nán — that; those; referring to something previously mentioned

อาจ

àat — might; may; possibly; expressing uncertainty

เขียน

khǐan — to write; to compose text or letters

โดย

doi — by; by means of; through; authored by

มี

mii — to have; there is/are; to possess

กิริยามารยาท

kì-rí-yaa-maa-rá-yâat — manners; behavior; etiquette and polite conduct

ฉลาด

chà-lâat — smart; intelligent; clever

มากกว่า

mâak-kwàa — more than; greater than in degree or quantity

ยุค

yúk — era; age; epoch; period in history

คุณยายทวด

khun-yaai-thûat — great-grandmother; female ancestor two generations above grandmother

ขณะ

khà-nà — moment; while; at the time of

เดียวกัน

diao-kan — the same; identical; at the same time or place

บางคน

baang-khon — some people; certain individuals; someone

ข้าพเจ้า

khâa-phá-jâo — I; me; formal first-person pronoun

คิด

khít — to think; to consider; to have an opinion

สมเหตุสมผล

sǒm-hèet-sǒm-phǒn — reasonable; logical; making sense rationally

พบ

phóp — to find; to meet; to encounter

เย้ยหยัน

yóei-yǎn — to mock; to sneer at; to ridicule with contempt

ลีลา

lii-laa — style; flair; graceful manner or technique

เอง

eeng — oneself; itself; particle emphasizing self-reference

การ

kaan — the act of; nominalizing prefix for actions or processes

เสียดสี

sìat-sǐi — satire; to satirize; mockery through ironic criticism

เสียใจ

sǐa-jai — sad; sorry; feeling regret or sorrow

หลอก

lòok — to deceive; to trick; to fool someone

ตัวเอง

tua-eeng — oneself; themselves; one's own self

นาง

naang — Mrs.; madam; title for an adult woman

เกี่ยวกับ

kìao-kàp — about; concerning; related to a topic

ลูกชาย

lûuk-chaai — son; a male child of a parent

คำ

kham — word; syllable; unit of spoken or written language

หนึ่ง

nùeng — one; the number 1; a single unit

ถูก

thùuk — to be used; correct; passive marker; to get acted upon

ใช้

cháai — to use; to employ; to make use of something

ผิด

phìt — wrong; incorrect; mistaken; in error

ความหมาย

khwaam-mǎai — meaning; definition; significance of a word or concept

ที่สุด

thîi-sùt — most; superlative marker; the extreme degree

ภาษา

phaa-sǎa — language; tongue; system of communication

อังกฤษ

ang-krìt — English; England; relating to England or its language

เฉพาะ

chà-phó — specific; particular; exclusively for something

อย่างยิ่ง

yàang-yîng — extremely; greatly; to a very high degree

เมื่อ

mûea — when; at the time that; upon

บิดเบือน

bìt-buean — to distort; to twist meaning; to misrepresent facts

ดั้งเดิม

dâng-doem — original; traditional; authentic from the beginning

โจ่งแจ้ง

jôong-jâeng — blatant; obvious; openly without concealment

ไม่มี

mâi-mii — there is not; to not have; absence of something

เหตุผล

hèet-phǒn — reason; rationale; logical justification

นำ

nam — to lead; to bring; to guide someone somewhere

ไป

pai — to go; directional particle indicating movement away

อ่อนโยน

òn-yoon — gentle; tender; mild and soft in manner

อ้อมค้อม

ôom-khóm — indirect; roundabout; not straightforward in speech

แทนที่

thaen-thîi — instead of; to replace; substituting for something else

ด่าทอ

dàa-thoo — to scold harshly; to verbally abuse; to curse at someone

รุนแรง

run-raeng — severe; violent; intense; harsh in degree

หยาบคาย

yàap-khaai — rude; crude; vulgar; lacking manners or refinement