Pride and Prejudice — Page 11

Vocabulary

แท้จริง

thae jing — truly, in reality, genuinely speaking

แล้ว

laeo — already; then; done, completed

แม้

mae — even though, although, even if

จะ

ja — will, going to (future marker)

ฟัง

fang — to listen, to hear something

ดู

du — to look, to watch, to seem

แปลก

plaek — strange, unusual, odd, peculiar

ประหลาด

pra-lat — strange, bizarre, astonishing, odd

ข้าพเจ้า

kha-pha-jao — formal first-person pronoun meaning I, me

ก็

ko — also, then, well (discourse particle)

จัด

jat — to arrange, organize, classify, set up

ให้

hai — to give; to allow; causative marker

อยู่

yu — to be located; to stay, to live

ใกล้เคียง

klai khiang — close to, nearby, approximately similar

กับ

kap — with, and, together with

ใน

nai — in, inside, within

บาง

bang — some, certain, a few; thin

แง่มุม

ngae mum — aspect, perspective, angle of view

เช่นเดียวกับ

chen diao kap — same as, just like, similar to

ที่

thi — at, which, that (relative particle)

ได้

dai — can, able to; did (past marker)

เธอ

thoe — she, her; you (informal, feminine)

ใกล้

klai — near, close, not far away

อื่นๆ

uen uen — others, other things, et cetera

คุณลักษณะ

khun-lak-sa-na — characteristic, quality, attribute, trait

แบบ

baep — style, type, pattern, model

นี้

ni — this, these (demonstrative pronoun)

ปรากฏ

pra-kot — to appear, to emerge, to manifest

นิยาย

ni-yai — novel, fiction, story, tale

เรื่อง

rueang — story, matter, topic, subject

ดัง

dang — famous, renowned; loud; as, like

ไม่

mai — not, no (negation particle)

อื่น

uen — other, another, else

ใด

dai — any, which, whatever (interrogative pronoun)

ตัวละคร

tua la-khon — character in a story or play

อัน

an — one (classifier); which, that (relative)

เป็น

pen — to be, to become, to exist

อมตะ

om-ma-ta — immortal, eternal, undying, timeless

และ

lae — and, as well as (conjunction)

เหลือ

lueа — to remain, to be left over

พรรณนา

phan-na-na — to describe, depict, portray in detail

อย่าง

yang — way, manner, type; as, like

นั้น

nan — that, those (demonstrative pronoun)

ยิ่งใหญ่

ying yai — great, grand, magnificent, impressive

กว่า

kwa — more than, greater than, compared to

สิ่ง

sing — thing, object, matter, item

เคย

khoei — used to, ever, once did something

สร้าง

sang — to create, build, construct, make

มา

ma — to come; directional particle toward speaker

มาก

mak — much, many, a lot, very

นัก

nak — very, extremely; expert, specialist

เกือบ

kueap — almost, nearly, just about

พอ

pho — enough, sufficient; just when, as soon as

สำหรับ

sam-rap — for, intended for, as for

หรือ

rue — or; question particle for yes/no

แม้แต่

mae tae — even, not even, at least

เอง

eng — oneself, by oneself, personally

ทีเดียว

thi diao — quite, very much, exactly, indeed

มี

mi — to have, there is/are

ผู้

phu — person who, one who (prefix)

กล่าว

klao — to say, state, mention, remark

ว่า

wa — that (complementizer); to say

ใคร

khrai — who, someone, anyone (pronoun)

เช่น

chen — such as, for example, like

เขา

khao — he, she, they, him, her

แต่

tae — but, however, only, just

ประการ

pra-kan — point, aspect, matter, respect (formal)

แรก

raek — first, initial, earliest

จริงๆ

jing jing — really, truly, genuinely, in fact

นั่น

nan — that (thing over there), that one

ชีวิต

chi-wit — life, existence, living being

อาจ

at — might, may, possibly, perhaps

สูญ

sun — to be lost, to disappear, zero

สลาย

sa-lai — to dissolve, disintegrate, collapse, vanish

จริง

jing — true, real, actual, genuine

ยิ่ง

ying — even more, increasingly, the more

นายก

na-yok — prime minister; president of an organization

รัฐมนตรี

rat-tha-mon-tri — minister (government cabinet member)

นับ

nap — to count, to number, to consider

ร้อย

roi — hundred; to string together

โลหะ

lo-ha — metal, metallic element or material

กึ่ง

kueng — semi-, half, partial, midway

ปรัชญา

pa-rat-cha-ya — philosophy, philosophical thought or system

ชื่อเสียง

chue siang — fame, reputation, renown, good name

สอง

song — two, second (number)

คิด

khit — to think, to consider, to calculate

การ

kan — action, process, activity (nominalizer prefix)

ด่วน

duan — urgent, express, quick, in a hurry

สรุป

sa-rup — to summarize, conclude, sum up

เกิน

koen — to exceed, too much, over, beyond

ไป

pai — to go; away (directional particle)

ตัว

tua — body; self; classifier for animals/letters

ไม่ได้

mai dai — cannot, did not, not able to

ช่วง

chuang — period, span, interval, phase of time

ปลาย

plai — end, tip, late (period), final part

ศตวรรษ

sata-wat — century, a period of one hundred years

สิบแปด

sip paet — eighteen (the number 18)

น่า

na — worth, deserving of, likely to (prefix)

สนใจ

son jai — to be interested in, to pay attention

หอ

ho — hall, tower, building, gallery

ภาพ

phap — image, picture, photo, visual representation

เดียวกัน

diao kan — the same, identical, together, alike

เรา

rao — we, us, I (informal first person)

พบ

phop — to find, to meet, to encounter

เรียก

riak — to call, to name, to summon

ร่าง

rang — body, draft, figure, framework, sketch

เสีย

sia — to lose, to waste; broken, spoiled

หาย

hai — to disappear, to recover, to be lost

ศึกษา

suek-sa — to study, to educate, to learn about

ประสบ

pra-sop — to experience, encounter, meet with

ความสำเร็จ

khwam sam-ret — success, achievement, accomplishment

ของ

khong — of, belonging to; things, stuff

คือ

khue — is, are, that is, namely

ความ

khwam — abstract noun prefix; meaning, matter

แผน

phaen — plan, scheme, map, strategy

หยาบ

yap — coarse, rough, rude, crude, vulgar

กระด้าง

kra-dang — harsh, rough, stubborn, unyielding, callous

เลว

leo — bad, wicked, evil, inferior, poor

ทราม

sram — wicked, depraved, vile, morally corrupt

ล้วน

luan — all, entirely, purely, wholly, solely

เหมือน

mueаn — like, similar to, same as, resembling

เพียง

phiang — only, merely, just, solely

ครึ่ง

khrueng — half, halfway, semi-

เดียว

diao — single, alone, only one, sole

รู้สึก

ru suek — to feel, to sense, to perceive emotionally

ธรรมชาติ

tham-ma-chat — nature, natural world, innate quality

อีก

ik — more, again, another, additional

สมบูรณ์แบบ

som-bun baep — perfect, flawless, ideal, impeccable

ชีวา

chi-wa — lively, vivid, vibrant, full of life

แค่

khae — just, only, merely, no more than

ขนาด

kha-nat — size, dimension, scale, magnitude

เล็ก

lek — small, little, tiny, minor

มหึมา

ma-hue-ma — enormous, immense, gigantic, colossal

ลักษณะ

lak-sa-na — characteristic, feature, quality, appearance

ด้าน

dan — side, aspect, area, dimension

หนึ่ง

nueng — one (the number 1), a, an

มนุษยชาติ

ma-nut-ya-chat — humanity, humankind, the human race

โดยเฉพาะ

doi cha-pho — especially, particularly, specifically, notably

แห่ง

haeng — of, belonging to; classifier for places

ทั้ง

thang — all, both, entire, whole, including

ความคิด

khwam khit — thought, idea, opinion, notion

แคบ

khaep — narrow, tight, limited, restricted

ศีลธรรม

sin-la-tham — morality, ethics, moral principles

เจตนา

jet-ta-na — intention, purpose, motive, intent

ดี

di — good, nice, fine, virtuous

ยึดติด

yuet tit — to cling to, to be attached to

ขนบ

kha-nop — custom, convention, tradition, established norm

ใจแคบ

jai khaep — narrow-minded, petty, intolerant, small-minded

รูปแบบ

rup baep — format, form, style, pattern, model

ก้มหัว

kom hua — to bow one's head, to submit, yield

แก่

kae — to, for, old, aged; to give (formal)

ยศถา

yot-tha — rank, status, title, social standing

บรรดาศักดิ์

ban-da-sak — noble title, aristocratic rank, peerage

วัตถุนิยม

wat-thu-ni-yom — materialism, excessive focus on material wealth

เห็นแก่ตัว

hen kae tua — selfish, self-centered, egotistical

ได้รับ

dai rap — to receive, to obtain, to get

นำเสนอ

nam sa-noe — to present, to offer, to propose, showcase

ออก

ok — to exit, to go out, to emerge