Pride and Prejudice — Page 13

Vocabulary

จาก

jàak — from; away from a place or source

มุมมอง

mum-maawng — perspective; point of view on a subject

อื่น

èun — other; another; different from this one

ใด

dai — any; which; used in questions or relative clauses

เขา

khǎo — he; she; they; third-person pronoun

ไม่

mâi — not; negation particle in Thai sentences

ได้

dâi — can; able to; did; past tense marker

เปิด

pèrt — to open; to turn on something

ช่อง

châawng — channel; gap; opening; slot

ให้

hâi — to give; to allow; for; causative marker

ถูก

thùuk — correct; to be subjected to; cheap

ตำหนิ

tam-nì — to blame; to criticize someone's fault

ติเตียน

tì-tian — to reproach; to find fault with someone

แต่

tàe — but; however; only; a conjunction

อย่าง

yàang — manner; type; kind; in a certain way

ยกเว้น

yók-wén — except; to exempt; excluding something

ความ

khwaam — abstract noun prefix; state; condition

ช่วยเหลือ

chûay-lěua — to help; to assist someone in need

ตัวเอง

tua-eeng — oneself; myself; yourself; reflexive pronoun

อัน

an — classifier for small objects; item; thing

เป็น

pen — to be; to exist as something

ที่

thîi — at; place; relative pronoun marker

อภัย

à-phai — to forgive; to pardon an offense

และ

láe — and; also; conjunction joining words or clauses

ผิด

phìt — wrong; incorrect; to make a mistake

ธรรมชาติ

tham-má-châat — nature; the natural world; innate character

ใน

nai — in; inside; within a place or time

ช่วง

chûang — period; interval; span of time

วิกฤต

wí-grìt — crisis; critical situation; emergency

ของ

khǎawng — of; belonging to; possession marker

การ

gaan — action noun prefix; process; activity

หนี

nǐi — to flee; to run away; to escape

ตาม

taam — to follow; according to; along

กัน

gan — together; each other; reciprocal marker

คำพูด

kham-phûut — words; speech; spoken utterance

นั้น

nán — that; those; demonstrative pronoun (distant)

เปี่ยม

pìam — full of; brimming with; overflowing

ด้วย

dûay — with; also; by means of

น่า

nâa — worthy of; deserving; prefix for adjectives

ชื่นชม

chêun-chom — to admire; to appreciate; to praise someone

เฉียบคม

chìap-khom — sharp; keen; incisive; razor-sharp wit

แบบ

bàep — style; pattern; type; manner

อารมณ์ขัน

aa-rom-khǎn — humor; sense of humor; funniness

รู้ตัว

rúu-tua — to be aware; to realize about oneself

นั่น

nân — that (over there); that thing; emphatic demonstrative

คือ

khue — is; means; that is; definitional verb

เรา

rao — we; us; I (informal); first-person pronoun

หัวเราะ

hǔa-rór — to laugh; the act of laughing

ไป

pai — to go; away; directional particle

พร้อม

phráawm — ready; prepared; along with; together

มิใช่

mí-châi — is not; not so; formal negation

เยาะ

yór — to mock; to sneer at; to ridicule

จน

jon — until; poor; up to the point that

กระทั่ง

grà-thâng — until; even; up to; as far as

แม้

máe — even though; although; even if

เอง

eeng — self; oneself; emphasizing pronoun

ก็

gâaw — also; then; well; connective particle

นำ

nam — to lead; to bring; to introduce

เช่น

chên — for example; such as; like

นี้

níi — this; these; near demonstrative pronoun

ใส่

sài — to put in; to place into; to wear

ปาก

pàak — mouth; opening; entrance of something

ตัวละคร

tua-lá-khaawn — character; fictional person in a story

เธอ

thoe — she; her; you (informal, to female)

ยาก

yâak — difficult; hard; not easy to do

จะ

jà — will; going to; future tense marker

รู้

rúu — to know; to understand; to be aware

ว่า

wâa — that; to say; complementizer in clauses

คบหา

khóp-hǎa — to associate with; to socialize; befriend

ที่สุด

thîi-sùt — most; superlative marker; the extreme degree

เมื่อ

mêua — when; at the time that; ago

ระหว่าง

rá-wàang — between; during; among; in the middle

ตอน

tawn — time; period; episode; moment

พูดคุย

phûut-khui — to chat; to converse; to talk casually

กับ

gàp — with; and; to; together with

ภรรยา

phan-rá-yaa — wife; a man's married female partner

หรือ

rěue — or; whether; question particle

ทดสอบ

thót-sàawp — to test; to examine; to try out

ฝีปาก

fǐi-pàak — eloquence; skill in speaking; verbal ability

รู้สึก

rúu-sèuk — to feel; to sense; to experience emotionally

โดย

dooi — by; by means of; through

ทั่วไป

thûa-pai — general; common; in general; ordinary

โลก

lôok — world; earth; the globe

ถูกต้อง

thùuk-tâawng — correct; accurate; proper; right

จัด

jàt — to arrange; to organize; to classify

อยู่

yùu — to stay; to live; to be located

อันดับ

an-dàp — rank; ranking; order; position in list

แรก

râek — first; earliest; initial

คำ

kham — word; a unit of speech or writing

ปลอบใจ

plàawp-jai — to console; to comfort someone emotionally

มอบ

mâawp — to give; to present; to hand over

นาง

naang — Mrs.; woman; female title or prefix

บ่น

bòn — to complain; to grumble; to mutter

พึมพำ

pheum-pham — to mumble; to murmur under one's breath

เรื่อง

rêuang — story; matter; topic; affair; about

ตกทอด

tòk-thâawt — to be inherited; to pass down generations

มรดก

maaw-rá-dòk — inheritance; heritage; legacy passed down

ที่รัก

thîi-rák — dear; beloved; darling; loved one

อย่า

yàa — don't; imperative negative command particle

ปล่อย

plòi — to release; to let go; to allow

ความคิด

khwaam-khít — thought; idea; opinion; way of thinking

หม่นหมอง

mòn-mâawng — gloomy; sorrowful; dispirited; melancholy

ครอบงำ

khrâawp-ngam — to dominate; to overwhelm; to take over

เลย

loei — at all; so; therefore; past a point

ขอ

khǎaw — to request; to ask for something politely

หวัง

wǎng — to hope; to wish for; to expect

สิ่ง

sìng — thing; object; matter; abstract entity

ดี

dii — good; fine; well; positive quality

กว่า

gwàa — more than; comparative particle; than

เถิด

thèrt — please do; let's; imperative encouragement particle

ฉัน

chǎn — I; me; first-person pronoun (informal)

อาจ

àat — might; may; perhaps; possibility marker

ผู้

phûu — person; one who; prefix for agent nouns

รอดชีวิต

râawt-chii-wít — to survive; to escape death; to live through

คำถาม

kham-thǎam — question; inquiry; something asked

มี

mii — to have; there is; to possess

ต่อ

tàaw — toward; per; to continue; against

ลูกพี่ลูกน้อง

lûuk-phîi-lûuk-náawng — cousin; relative of the same generation

ยิ่งใหญ่

yîng-yài — great; grand; magnificent; impressive

เกี่ยวกับ

gìaw-gàp — about; regarding; concerning a topic

คำชม

kham-chom — compliment; praise; words of admiration

เพิ่ง

phêng — just; just now; recently did something

เล่า

lâo — to tell; to narrate; to recount a story

ตน

ton — self; oneself; formal reflexive pronoun

กล่าว

glàao — to say; to state; to speak (formal)

แด่

dàe — to; for; dedicated to (formal/poetic)

ถาม

thǎam — to ask; to question; to inquire

ไหม

mǎi — question particle; yes/no question marker

แสดง

sà-daeng — to show; to perform; to demonstrate

เอาใจใส่

ao-jai-sài — to pay attention; to take care; to be attentive

พึงพอใจ

pheung-phaaw-jai — to be satisfied; to be pleased; contented

เหล่า

lào — group of; those; plural indicator

เกิด

gèrt — to be born; to occur; to happen

แรง

raeng — strong; hard; force; energy; intense

กระตุ้น

grà-tûn — to stimulate; to motivate; to trigger

อารมณ์

aa-rom — emotion; mood; feeling; temperament

ชั่วขณะ

chûa-khà-nà — momentary; for a moment; brief instant

ผล

phǒn — result; fruit; outcome; consequence

เตรียมการ

triam-gaan — to prepare; to make arrangements in advance

ล่วงหน้า

lûang-nâa — in advance; beforehand; ahead of time

ตื่นตะลึง

tèun-tà-leung — to be astonished; to be stunned; amazed

ตื่นเต้น

tèun-tên — excited; thrilling; to feel excited

เร้าใจ

ráo-jai — exciting; stimulating; thrilling to the heart

แก่

gàe — to; for; old; to give (formal)

ผู้อ่าน

phûu-àan — reader; person who reads something

เช่นเดียวกับ

chên-diao-gàp — just like; similar to; same as

เพิ่ม

phêm — to increase; to add; to augment

เข้า

khâo — to enter; inward; into

มา

maa — to come; toward; directional particle

ได้รับ

dâi-ráp — to receive; to obtain; to get something

สัมผัส

sǎm-phàt — to touch; to experience; to sense

ซึ่ง

sêung — which; that; relative pronoun connector

นักเขียน

nák-khǐan — writer; author; one who writes professionally

นิยาย

ní-yaai — novel; fiction; story; tale

ภาษา

phaa-sǎa — language; tongue; means of communication

อังกฤษ

ang-grìt — English; England; British

คน

khon — person; people; human being

นอกจาก

nâawk-jàak — besides; apart from; except for

สี่

sìi — four; the number four