Pride and Prejudice — Page 18

Vocabulary

อนึ่ง

a-nüng — Furthermore; additionally, used in formal writing

การ

gaan — Nominalized prefix indicating an action or process

ตำหนิ

tam-ni — To criticize, blame, or find fault with someone

ว่า

wâa — That; to say; conjunction introducing a clause

กิริยา

gi-ri-yaa — Behavior, manner, or conduct of a person

ไม่

mâi — No; not; negation particle in Thai

งาม

ngaam — Beautiful, lovely, graceful in appearance or manner

ของ

khɔ̌ɔng — Of; belonging to; possessive particle

คำพูด

kham-phûut — Speech, words spoken, or utterance

นี้

níi — This; demonstrative pronoun referring to nearby thing

เกิน

gəən — To exceed, go beyond, or be more than

เลย

ləəy — At all; so; past; intensifying or resultative particle

ไป

pai — To go; directional particle indicating movement away

นั้น

nán — That; demonstrative pronoun referring to something distant

เป็น

pen — To be; to exist as something

สิ่ง

sìng — Thing, object, or matter

ที่

thîi — At; place; relative pronoun; nominalizer

ยุติธรรม

yú-ti-tham — Fair, just, equitable in treatment or judgment

อย่าง

yàang — In a manner of; type; kind; way

แน่นอน

nâe-nɔɔn — Certain, definite, of course, absolutely

เพราะ

phrɔ́ — Because; due to; reason-introducing conjunction

ทำนอง

tham-nɔɔng — Manner, style, melody, or pattern

เดียวกัน

diaw-gan — The same; identical; in the same way

ซึ่ง

sûng — Which; that; relative pronoun connecting clauses

แสดง

sa-daeng — To show, display, perform, or express

ออก

ɔ̀ɔk — Out; to exit; directional particle meaning outward

โดย

dooi — By; through; by means of

สงสัย

sǒng-sǎi — To doubt, suspect, or be curious about something

น้อย

nɔ́ɔi — Few, little, small in amount or quantity

กว่า

gwàa — Than; more than; comparative particle

ทำ

tham — To do, make, perform an action

เจ้า

jâo — You (informal/archaic); lord; master; owner

ระเบียบ

ra-bìap — Order, rule, regulation, or discipline

แต่

tàe — But; however; only; contrasting conjunction

หยาบคาย

yàap-khaai — Rude, coarse, vulgar in speech or behavior

อาจ

àat — May, might; expressing possibility or probability

จะ

jà — Will; future tense marker or intention particle

ได้ยิน

dâi-yin — To hear something; to receive sound

ใน

nai — In, inside, within a place or context

ห้อง

hɔ̂ng — Room, chamber inside a building

เต้นรำ

tên-ram — To dance; the activity of dancing

มาก

mâak — Many, much, a lot; intensifier of degree

หนึ่ง

nùng — One; the number one

แห่ง

hàeng — Of; from; classifier for places or institutions

ปี

pii — Year; a unit of time equal to twelve months

เอง

eeng — Self; oneself; emphasizing particle for the subject

จาก

jàak — From; away from; originating point

บุคคล

bùk-khon — Person, individual, human being

ควร

khuuan — Should, ought to; expressing recommendation or duty

ได้รับ

dâi-ráp — To receive, obtain, or get something

อบรม

òp-rom — To train, educate, or instill values in someone

มา

maa — To come; directional particle indicating movement toward

ดี

dii — Good, nice, beneficial, of high quality

ยิ่ง

yîng — Even more; increasingly; the more… the more

หย่อน

yɔ̀ɔn — Lacking, deficient, slightly below a standard

และ

lǽ — And; conjunction joining words or clauses

เธอ

thəə — She, her, you (informal feminine pronoun)

ปล่อย

plɔ̀i — To release, let go, or allow something freely

ให้

hâi — To give; to let; causative or benefactive particle

กระทำ

grà-tham — To commit, carry out, or perform an act

ทำร้าย

tham-ráai — To harm, hurt, or injure someone

ดูถูก

duu-thùuk — To look down on, belittle, or disrespect someone

ต่อ

tɔ̀ɔ — Toward; against; per; connecting preposition

ครอบครัว

khrɔ̂ɔp-khrua — Family; household members related by blood or marriage

เหลือ

lʉ̌a — To remain, be left over, or have surplus

ทำให้

tham-hâi — To cause, make something happen, or result in

ความ

khwaam — Nominalizer prefix turning adjectives into abstract nouns

เคือง

khʉang — To be irritated, annoyed, or resentful

แค้น

khâen — Resentment, grudge, deep-seated anger or bitterness

เพิ่ม

phə̂əm — To increase, add, or supplement something

พูน

phuun — To pile up, accumulate, or heap more onto something

ขึ้น

khûn — Up; to rise; directional particle indicating increase

แบบ

bàep — Style, type, pattern, or model

สุขภาพ

sùk-khà-phâap — Health; physical and mental well-being

ที่สุด

thîi-sùt — The most; superlative marker in Thai

โลก

lôok — World, earth, universe, or global sphere

กระนั้น

grà-nán — Even so, nevertheless, despite that

ทั้งหมด

tháng-mòt — All, entire, the whole amount or group

ก็

gɔ̂ɔ — Also; then; particle indicating continuation or concession

ยัง

yang — Still; yet; also; continuing state particle

อธิบาย

à-thi-baai — To explain, describe, or clarify something

เสน่ห์

sà-nèh — Charm, appeal, allure, or attractiveness

หาก

hàak — If, in the event that; conditional conjunction

ถือ

thʉ̌ʉ — To hold, consider, or regard as something

คุณลักษณะ

khun-lák-sà-nà — Quality, characteristic, or trait of a person

ทั่วไป

thûa-pai — General, common, widespread, or universal

นางเอก

naang-èek — Heroine, female lead character in a story

ทุก

thúk — Every, all, each without exception

คน

khon — Person, people; human classifier word

บางที

baang-thii — Sometimes, perhaps, maybe, occasionally

ประกอบ

prà-gɔ̀ɔp — To consist of, compose, or make up together

ด้วย

dûay — With, also, too; instrumental or additive particle

ซุกซน

súk-son — Mischievous, playful, naughty in a lively way

ร่าเริง

râa-rəəng — Cheerful, lively, merry, and energetic in personality

ไหวพริบ

wǎi-phríp — Wit, quick intelligence, sharp-mindedness

อุปนิสัย

ùp-pà-ní-sǎi — Character, disposition, or habitual nature of a person

อ่อนโยน

ɔ̀ɔn-yoon — Gentle, tender, mild in manner or treatment

ธรรมชาติ

tham-má-châat — Nature; natural state or inherent character

บวก

bùak — Plus, to add; positive addition

กับ

gàp — With; together with; and (for nouns)

กล้าหาญ

glâa-hǎan — Brave, courageous, bold in facing danger

ไร้

rái — Without, lacking, devoid of something

กลัว

glua — To fear, be afraid of something or someone

บาง

baang — Some; thin; a few; partial amount

หา

hǎa — To look for, seek, or search for something

ได้

dâi — Can; to get; past tense or ability marker

ยาก

yâak — Difficult, hard, not easy to accomplish

ประเภท

prà-phêet — Type, category, kind, or classification

ยุค

yúk — Era, age, epoch, or historical period

สมัย

sà-mǎi — Era, period, time, or contemporary age

เกือบ

gùap — Almost, nearly, not quite reaching a point

คง

khong — Probably, likely; to remain stable or constant

ตะลึงงัน

tà-lüng-ngan — Stunned, dumbfounded, struck speechless with amazement

ผู้

phûu — Person who; prefix indicating a person or agent

งดงาม

ngót-ngaam — Beautiful, magnificent, strikingly lovely in appearance

จน

jon — Until; to the point that; poor (contextual)

พูด

phûut — To speak, talk, or say something

ใจ

jai — Heart, mind, spirit; center of emotions

สั่น

sân — To tremble, shake, or vibrate

ตื่นเต้น

tʉ̀ʉn-tên — Excited, thrilled, aroused with anticipation or interest

คิด

khít — To think, consider, or reflect on something

เรื่อง

rʉ̂ang — Story, matter, topic, or issue

ขอ

khɔ̌ɔ — To ask for, request, or seek permission

แต่งงาน

tàeng-ngaan — To marry; to get married

แม้แต่

mâe-tàe — Even; even so much as; emphatic inclusion

เหมาะสม

mɔ̀-som — Appropriate, suitable, fitting for a situation

มี

mii — To have, possess, or there is/are

ใด

dai — Which, any, whichever; interrogative or relative pronoun

น่า

nâa — Worth; deserving of; prefix for desirable qualities

รังเกียจ

rang-gìat — To dislike, be disgusted by, or object to

หญิง

yǐng — Woman, female; feminine gender marker

แกร่ง

grɛ̀ng — Strong, tough, resilient, hardened in character

กร้าว

gráao — Harsh, stern, fierce, or rough in manner

สตรี

sà-trii — Woman, lady; formal word for female person

ใหม่

mài — New, fresh, recently made or begun

เกี่ยวกับ

gìaw-gàp — About, regarding, concerning a topic or subject

ผู้หญิง

phûu-yǐng — Woman, female person, lady

สมัยใหม่

sà-mǎi-mài — Modern, contemporary, belonging to the present era

ไม่ใช่

mâi-châi — Is not, are not; negation of identity

ศึกษา

sùk-sǎa — To study, educate, or investigate a subject

ประสบการณ์

prà-sòp-gaan — Experience gained through practice or events

นั่น

nân — That; demonstrative pointing to something distant

คือ

khʉʉ — Is, means, that is to say; defining verb

อิสรภาพ

ìt-sà-rà-phâap — Freedom, liberty, independence from control

สมบูรณ์

sǒm-buun — Complete, perfect, whole, fully developed

ผู้ชาย

phûu-chaai — Man, male person

ข่มเหง

khòm-hěng — To bully, oppress, or take advantage of someone

พวกเขา

phûak-khǎo — They, them; third person plural pronoun

ต้องการ

tɔ̂ng-gaan — To want, need, or require something

ส่วนใหญ่

sùan-yài — Mostly, the majority, for the most part

พา

phaa — To take, lead, or bring someone somewhere

แม้

mâe — Even though, although, even if

หน้าด้าน

nâa-dâan — Shameless, brazen, thick-skinned without embarrassment

กลาย

glaai — To become, turn into, or transform

ชาย

chaai — Male, man; masculine gender indicator

แมน

maen — Manly, masculine in a tough or rugged way

แค่

khâe — Only, just, merely, no more than

อ่อนไหว

ɔ̀ɔn-wǎi — Sensitive, emotionally vulnerable, easily affected

ทาง

thaang — Way, path, direction, or means

อารมณ์

aa-rom — Emotion, mood, feeling, or temperament

สุภาพ

sù-phâap — Polite, courteous, well-mannered in behavior

ขยะแขยง

khà-yà-khà-yɛɛng — Disgusting, repulsive, causing strong revulsion

ตัว

tua — Body; self; classifier for animals and objects