Pride and Prejudice — Page 3

Vocabulary

ฉัน

chan — I, me (first-person pronoun, informal)

เบื่อ

buea — To be bored or tired of something

คุณ

khun — You (polite second-person pronoun)

แล้ว

laeo — Already; then; indicates completed action

ภรรยา

phan-ra-yaa — Wife, a man's female spouse

ของ

khong — Of; belonging to; possessive particle

เขา

khao — He, she, him, her (third-person pronoun)

ร้อง

rong — To cry, shout, sing, or call out

ออกมา

ok maa — To come out; emerge from inside

เสียใจ

sia jai — To feel sad or regretful about something

ที่

thii — At, which, that; relative pronoun or preposition

ได้ยิน

dai yin — To hear; to perceive sound with ears

เช่นนั้น

chen nan — Like that; in such a manner

แต่

tae — But; however; conjunction showing contrast

ทำไม

tham-mai — Why; for what reason

ไม่

mai — No, not; negation particle

บอก

bok — To tell, inform, or say to someone

ก่อน

kon — Before; first; prior to something else

ล่ะ

la — Particle adding emphasis or seeking confirmation

ถ้า

thaa — If; conditional conjunction

รู้

ruu — To know; to be aware of something

มา

maa — To come; directional verb toward speaker

ตั้งแต่

tang-tae — Since; from a certain point in time

เช้านี้

chao nii — This morning; earlier today

ก็

ko — Also; then; discourse particle linking clauses

คง

khong — Probably; likely; expressing probability

ได้

dai — To be able to; can; indicates possibility

ไป

pai — To go; directional verb away from speaker

เยี่ยม

yiam — To visit; to call on someone

หรอก

rok — Particle softening negation or denial

มัน

man — It; third-person pronoun for things or animals

ช่าง

chang — How (emphatic); never mind; what a...

โชคร้าย

chok raai — Bad luck; unfortunate circumstance

เสียจริง

sia jing — Truly a shame; really unfortunate indeed

เมื่อ

muea — When; at the time that something happened

บัดนี้

bat nii — Now; at this moment (formal/literary)

เรา

rao — We, us; first-person plural pronoun

หลีกเลี่ยง

liik-liang — To avoid; to evade or steer clear of

การ

kaan — Nominalizing prefix indicating an action or process

รู้จัก

ruu-jak — To know someone; to be acquainted with

กัน

kan — Each other; together; reciprocal particle

อีกแล้ว

iik laeo — Again; once more; happening repeatedly

ความ

khwaam — Abstract noun prefix indicating a state or quality

ประหลาดใจ

pra-laat jai — To be surprised; feeling of astonishment

บรรดา

ban-daa — All of; the group of (collective modifier)

สุภาพสตรี

su-phaap sa-trii — Lady; polite term for a woman

นั้น

nan — That; those; demonstrative pronoun referring to distant

เป็นไป

pen pai — To be possible; to go as expected

ดัง

dang — As; like; loud; as described or desired

ปรารถนา

praat-tha-naa — To wish, desire, or long for something

โดยเฉพาะ

doi cha-pho — Especially; particularly; in particular

คุณนาย

khun naai — Mrs.; polite title for a married woman

ดูเหมือน

duu muean — To seem like; to appear as if

จะ

ja — Will; going to; future tense marker

เหนือกว่า

nuea kwaa — Superior to; above others in some quality

คนอื่นๆ

khon uun uun — Other people; others; everyone else

ตื่นเต้น

tuen ten — To be excited or thrilled about something

ยินดี

yin dii — To be glad, pleased, or welcome

ใน

nai — In, inside, within (preposition of location)

ระยะแรก

ra-ya raek — Initial period; the first phase or stage

สงบลง

sa-ngop long — To calm down; to become peaceful and quiet

นาง

naang — Mrs.; woman; female title (formal/literary)

เริ่ม

roem — To begin; to start doing something

ประกาศ

pra-kaat — To announce; to declare publicly

ว่า

waa — That; to say; complementizer introducing reported speech

นี่

nii — This; here; demonstrative for nearby object

คือ

khue — Is; equals; verb of identity or definition

สิ่ง

sing — Thing; object; matter; general noun classifier

คาดหวัง

khaat wang — To expect; to hope for a specific outcome

ไว้

wai — To keep; to set aside; aspect particle

ตลอดเวลา

ta-lot we-laa — All the time; constantly; without interruption

ใจดี

jai dii — Kind-hearted; generous and good-natured

เหลือเกิน

luea koen — Extremely; excessively; beyond measure

ที่รัก

thii rak — Dear; beloved; term of affectionate address

ต้อง

tong — Must; have to; indicates necessity or obligation

โน้มน้าว

nom naao — To persuade; to convince someone to agree

ที่สุด

thii sut — Most; superlative marker; the utmost degree

แน่ใจ

nae jai — To be certain; to feel sure about something

รัก

rak — To love; feeling of deep affection

ลูกสาว

luuk saao — Daughter; one's female child

มาก

maak — Very; much; a lot; intensifier

เกินกว่า

koen kwaa — More than; exceeding a certain amount or degree

ปล่อยปละละเลย

ploi pla la loei — To neglect; to abandon without care or attention

เช่นนี้

chen nii — Like this; in this manner or way

โอ้

o — Oh! Exclamation of surprise or emotion

ดีใจ

dii jai — To be happy; to feel glad or pleased

และ

lae — And; conjunction connecting words or clauses

ตลก

ta-lok — Funny; humorous; comedic

ดีเหลือ

dii luea — Wonderfully good; exceedingly fine or excellent

ออกไป

ok pai — To go out; to exit away from here

เช้า

chao — Morning; the early part of the day

เอ่ยถึง

oei thueng — To mention; to bring up in conversation

เลย

loei — At all; so; then; emphasis or result particle

สักคำ

sak kham — Even a word; just a single word

จนกระทั่ง

jon kra-thang — Until; up to the point when something happens

ตอนนี้

ton nii — Now; at this current moment in time

เธอ

thoe — She, her, you (informal female second-person pronoun)

ไอ

ai — To cough; expel air from the lungs forcefully

แค่ไหน

khae nai — How much; to what extent or degree

ตาม

taam — To follow; according to; in line with

ใจชอบ

jai chop — To one's liking; as one pleases or desires

กล่าว

klaao — To say, state, or speak (formal/literary)

ขณะ

kha-na — While; at the moment; during a period of time

พูดจบ

phuut jop — To finish speaking; done with what one said

ออกจาก

ok jaak — To leave; to exit from a place

ห้อง

hong — Room; an enclosed space within a building

เหนื่อยหน่าย

nueai naai — To be weary and fed up; exhausted emotionally

กับ

kap — With; and; together with someone or something

ปลื้มปีติ

pluem pii-ti — To feel joyful and elated; filled with delight

พวกเธอ

phuak thoe — They, them (referring to a group of females)

มี

mii — To have; there is/are; to possess

พ่อ

pho — Father; dad; male parent

ดีเยี่ยม

dii yiam — Excellent; outstanding; of very high quality

ลูกๆ

luuk luuk — Children; one's sons and daughters collectively

ประตู

pra-tuu — Door; gate; entrance to a room or building

ปิดลง

pit long — To close; to shut down or be closed

ตอบแทน

top thaen — To repay; to reciprocate a favor or action

อย่างไร

yaang rai — How; in what way or manner

หรือ

rue — Or; question particle offering an alternative

ด้วย

duai — Also; too; with; as well

เช่นกัน

chen kan — Likewise; similarly; the same way too

สำหรับ

sam-rap — For; intended for a specific person or purpose

เรื่องนั้น

rueang nan — That matter; that topic or subject