Pride and Prejudice — Page 4

Vocabulary

เขา

khao — He, she, or they; third-person pronoun

เป็น

pen — To be; indicates state or condition

ชาย

chaai — Man or male person

ที่

thîi — That, which; relative pronoun or place marker

หยิ่ง

yìng — Arrogant, haughty, or snobbish in manner

ที่สุด

thîi sùt — Most; superlative degree marker

และ

láe — And; conjunction joining words or clauses

น่า

nâa — Worth, deserving of; precedes adjective for impressions

รำคาญ

ram khaan — Annoying, irritating, or bothersome

ใน

nai — In, inside, within a place or time

โลก

lôok — World, earth, or global sphere

ทุกคน

thúk khon — Everyone, everybody, all people

หวัง

wǎng — To hope or wish for something

ว่า

wâa — That; introduces reported speech or clause

จะ

jà — Will; future tense marker or intention

ไม่

mâi — Not; negation particle for verbs

มา

maa — To come; movement toward speaker

นั่น

nân — That; demonstrative pronoun pointing away

อีก

ìik — Again, more, another time

บรรดา

ban daa — All of, among those; collective group marker

ผู้

phûu — Person who; nominalizer for people or roles

ต่อต้าน

tòo tâan — To oppose, resist, or be against something

อย่าง

yàang — In a manner of; adverb marker

รุนแรง

run raeng — Intense, severe, or violent in degree

นั้น

nán — That; demonstrative adjective modifying noun

มี

mii — To have or there is or are

นาง

naang — Mrs. or woman; formal female title

รวม

ruam — To include, combine, or total together

อยู่

yùu — To be located; continuous aspect marker

ด้วย

dûai — Also, too, with; additive or inclusive particle

ซึ่ง

sûeng — Which; relative clause connector

ความ

khwaam — Nominalizer turning adjectives into abstract nouns

ไม่ชอบ

mâi chôop — To dislike or not be fond of

พฤติกรรม

phrúet tì gam — Behavior, conduct, or manner of acting

ทั่วไป

thûa pai — General, common, or widespread in nature

ของ

khǎawng — Of; possessive particle linking owner and item

ได้

dâai — Can, able to; past tense or ability marker

กลายเป็น

glaai pen — To become, turn into something different

ขุ่นเคือง

khùn khueang — To feel resentful, offended, or indignant

ยิ่ง

yîng — Even more, increasingly, all the more

เพราะ

phróo — Because; gives reason or cause

ดูถูก

duu thùuk — To look down on, belittle, or disrespect

ลูกสาว

lûuk sǎao — Daughter; female child of a parent

คน

khon — Person, people; classifier for humans

หนึ่ง

nùeng — One; the number one or indefinite article

ถูก

thùuk — To be subjected to; passive voice marker

บังคับ

bang khàp — To force, compel, or require someone

ให้

hâi — To give; causative marker meaning to let or make

นั่ง

nâng — To sit down or be seated

พัก

phák — To rest, take a break, or pause

สอง

sǎawng — Two; the number two

เพลง

phleeng — Song, piece of music, or dance set

เนื่องจาก

nûeang jàak — Because of, due to, owing to

ขาดแคลน

khàat khlaen — Lacking, scarce, or in short supply

สุภาพบุรุษ

sù phâap bù rùt — Gentleman; a polite and refined man

ระหว่าง

rá wàang — Between, among, or during a period

ช่วง

chûang — Period, interval, or span of time

เวลา

wee laa — Time; a moment or period of time

คุณ

khun — You; polite second-person pronoun or title

ยืน

yeun — To stand upright on one's feet

ใกล้

glâi — Near, close, or nearby in distance

พอ

phoo — Enough, sufficient; just barely adequate

ได้ยิน

dâai yin — To hear; perceive sound with one's ears

การ

gaan — Nominalizer for actions or processes

สนทนา

sǒn tha naa — Conversation, dialogue, or discussion between people

กับ

gàp — With, and; preposition linking people or things

ออกมา

òok maa — To come out, emerge from inside

จาก

jàak — From; indicates starting point or origin

เต้นรำ

tên ram — To dance; rhythmic movement to music

สัก

sàk — Just, a little bit; indefinite particle

ครู่

khrûu — A moment, a brief short while

เพื่อ

phûea — In order to, for the purpose of

ชักชวน

chák chuan — To persuade, invite, or urge someone

เพื่อน

phûean — Friend, companion, or close acquaintance

เข้าร่วม

khâo rûam — To join, participate, or take part in

มาเลย

maa looei — Come on then; encouraging someone to come

กล่าว

glàao — To say, state, or declare formally

ฉัน

chǎn — I, me; first-person pronoun (informal female)

ต้อง

tôong — Must, have to; expresses obligation or necessity

เกลียด

glìat — To hate, detest, or strongly dislike

เห็น

hěn — To see, observe, or notice visually

คนเดียว

khon diao — Alone, by oneself, a single person

งี่เง่า

ngîi ngâo — Silly, foolish, or absurd in behavior

แบบ

bàep — Style, type, pattern, or manner

นี้

níi — This; demonstrative pointing to nearby thing

ควร

khuan — Should, ought to; mild obligation

ไป

pai — To go; movement away from speaker

ดี

dii — Good, nice, or of high quality

กว่า

gwàa — More than, comparative degree marker

มาก

mâak — Much, many, a lot, very

แน่ใจ

nâe jai — Sure, certain, confident about something

เต้น

tên — To dance or to throb or bounce

รู้ดี

rúu dii — To know well, be fully aware of

มัน

man — It; third-person pronoun for things or animals

แค่ไหน

khâe nǎi — To what extent, how much, how far

ยกเว้น

yók wén — Except, unless, excluding from a group

รู้จัก

rúu jàk — To know someone, be acquainted with

คู่

khûu — Pair, couple, or partner

อย่างดี

yàang dii — Very well, properly, in a good manner

งาน

ngaan — Work, event, or social gathering

ชุมนุม

chum num — Gathering, assembly, or social meeting

สิ่ง

sìng — Thing, object, or matter

ทน

thon — To endure, tolerate, or bear something

ไม่ได้

mâi dâai — Cannot, unable to; negation of ability

น้องสาว

nóong sǎao — Younger sister; junior female sibling

แล้ว

láew — Already, then; past completion marker

ไม่มี

mâi mii — There is not, to not have

ผู้หญิง

phûu yǐng — Woman, female person

อื่น

ùen — Other, another, different one

ห้อง

hôong — Room; enclosed space inside a building

ลงโทษ

long thôot — To punish or impose a penalty on

สำหรับ

sǎm ràp — For; intended for or meant for someone

คง

khong — Probably, likely; expresses probability or supposition

จู้จี้จุกจิก

jûu jîi jùk jìk — Fussy, nitpicky, overly particular about things

เหมือน

mǔean — Like, similar to, resembling something

ร้อง

róong — To cry out, shout, or sing aloud

ขึ้น

khûen — Up, upward; directional or intensifying particle

แม้

máe — Even though, although, despite the fact

อาณาจักร

aa naa jàk — Kingdom, realm, or domain of a ruler

แลก

lâek — To exchange, trade, or swap something

ก็ตาม

gôo taam — Even so, regardless, no matter what

ขอ

khǎaw — To request, ask for, or beg

สาบาน

sǎa baan — To swear, vow, or take an oath

เถิด

thòet — Do it then; particle urging or granting permission

ไม่เคย

mâi khoei — Never, have never done something before

พบ

phóp — To meet, encounter, or find someone

สาวๆ

sǎao sǎao — Young women, girls; plural of young woman

น่ารัก

nâa rák — Cute, adorable, or lovable in appearance

มากมาย

mâak maai — Many, numerous, a great abundance of

ขนาด

khà nàat — Size, extent; to the degree or extent of

มาก่อน

maa gòon — To have come before, previously occurred

ชีวิต

chii wít — Life; one's existence or way of living

เท่ากับ

thâo gàp — Equal to, equivalent to, the same as

คืน

khuuen — Night, evening; also to return something

ก็

gôo — Also, then; connective or mildly emphatic particle

หลายคน

lǎai khon — Many people, several persons

สวยงาม

sǔay ngaam — Beautiful, lovely, or aesthetically pleasing

ผิดธรรมดา

phìt tham ma daa — Unusual, extraordinary, out of the ordinary

กำลัง

gam lang — Currently doing; present continuous aspect marker

สาว

sǎao — Young woman, girl, or maiden

สวย

sǔay — Pretty, beautiful, attractive in appearance

เพียง

phiang — Only, merely, just; limiting degree

เดียว

diao — Single, alone, only one