Pride and Prejudice — Page 5

Vocabulary

กล่าว

glàao — To say, speak, or state something formally

ขณะ

khà-nà — While, at the moment, during a time

มอง

maawng — To look at or gaze at something

ไป

bpai — To go; away from a place

ที่

thîi — At, which, that; relative pronoun or place marker

มิส

mít — Miss, title for an unmarried woman

คน

khon — Person, people; classifier for humans

โต

dtoo — To grow up; large or grown in size

โอ้

ôh — Oh! An exclamation expressing surprise or emotion

เธอ

thooe — She, her, or you (informal, often female)

เป็น

bpen — To be; indicates state or condition

สิ่งมีชีวิต

sìng-mii-chii-wít — Living creature or organism

สวยงาม

sǔay-ngaam — Beautiful, lovely, aesthetically pleasing

ที่สุด

thîi-sùt — The most; superlative degree marker

เท่า

thâo — As much as; equal to in degree

ฉัน

chǎn — I, me (first-person pronoun, informal)

เคย

khoei — Ever; used to indicate past experience

พบเห็น

phóp-hěn — To encounter and see; come across

มา

maa — To come; toward the speaker

แต่

dtàe — But, however; indicates contrast

มี

mii — To have; there is or there are

น้องสาว

náawng-sǎao — Younger sister

ของ

khǎawng — Of, belonging to; possessive particle

หนึ่ง

nùeng — One; the number one

นั่ง

nâng — To sit down

อยู่

yùu — To be at a place; to stay, reside

ด้านหลัง

dâan-lǎng — Behind, at the back side

คุณ

khun — You (polite); also title Mr./Ms.

พอดี

phaaw-dii — Just right, exactly fitting, precisely

น่ารัก

nâa-rák — Cute, adorable, charming in appearance

มาก

mâak — Very, much, a lot; intensifier

และ

láe — And; connecting words or clauses

กล้า

glâa — To dare; brave or courageous

พูด

phûut — To speak or talk

เลย

looei — At all; so, therefore, right away

ว่า

wâa — That; introduces a quote or clause

น่า

nâa — Worth, deserving of; should (suggestion)

คบหา

khóp-hǎa — To associate with; to socialize or befriend

ด้วย

dûuay — Also, too, with; additional particle

ขอ

khǎaw — To request, ask for something politely

ให้

hâi — To give; for, so that, causative marker

ได้

dâai — Can, able to; to get or obtain

คู่เต้นรำ

khûu-dtên-ram — Dance partner

แนะนำตัว

náe-nam-dtuua — To introduce oneself to others

รู้จัก

rúu-jàk — To know someone; to be acquainted with

เถิด

thòoet — Please do; encouraging or urging particle

ภาพประกอบ

phâap-bpràa-gàawp — Illustration, accompanying image or picture

พอ

phaaw — Enough, sufficient; just, barely

ใช้ได้

chái-dâai — Acceptable, usable, passable in quality

ลิขสิทธิ์

lík-khà-sìt — Copyright, intellectual property rights

ค.ศ.

khaw-saw — AD (Anno Domini); Western calendar year designation

โดย

dooi — By, via, through; indicating agent or means

หมายถึง

mǎai-thǔeng — To mean, to refer to, signify

ไหน

nǎi — Where, which; interrogative location word

แล้ว

láaeo — Already, then; indicates completion of action

เขา

khǎo — He, she, they; third-person pronoun

ก็

gâaw — Also, then, so; connective particle

หัน

hǎn — To turn around, to face another direction

กลับมา

glàp-maa — To return, come back to a place

ครู่

khrûu — A moment, a short while

จนกระทั่ง

jon-grà-thâng — Until, up to the point that

สายตา

sǎai-dtaa — Eyesight, gaze, line of vision

พบ

phóp — To meet, encounter, or find

กับ

gàp — With, and; together with someone

จึง

jueng — So, therefore, consequently; result particle

เบือน

buuean — To turn away, avert (face or gaze)

หน้า

nâa — Face; front side; next (page/time)

หนี

nǐi — To flee, run away, escape

อย่าง

yàang — In a manner of; a type or kind

เย็นชา

yen-chaa — Cold and indifferent; emotionally distant

ไม่ได้

mâi-dâai — Cannot, did not; negates ability or action

สวย

sǔay — Pretty, beautiful (usually for appearance)

จะ

jà — Will, going to; future tense marker

ทำให้

tham-hâi — To cause, make something happen

หลงใหล

lǒng-lǎi — To be captivated, enchanted, or fascinated

ใน

nai — In, inside, within a place

นี้

níi — This, these; near demonstrative pronoun

ไม่มี

mâi-mii — There is not; to not have

อารมณ์

aa-rom — Mood, emotion, feeling, temper

ความสำคัญ

khwaam-sǎm-khan — Importance, significance, value

สาว

sǎao — Young woman, girl, maiden

ๆ

(mai yamok) — Repetition mark; repeats preceding word

ถูก

thùuk — To be acted upon; cheap; correct

ผู้ชาย

phûu-chaai — Man, male person

อื่น

ùuen — Other, another, different

มองข้าม

maawng-khâam — To overlook, ignore, disregard someone

ควร

khuuan — Should, ought to; advisable

กลับ

glàp — To return, go back; on the contrary

หา

hǎa — To look for, seek, find

เพลิดเพลิน

phlòet-phlooen — To enjoy, take pleasure in leisurely

รอยยิ้ม

raawai-yím — A smile on someone's face

เพราะ

phráw — Because, due to; melodious (alt. meaning)

กำลัง

gam-lang — Currently doing; strength, power, force

เสีย

sǐia — To waste, lose; broken, ruined

เวลา

wee-laa — Time, period, occasion

มิสเตอร์

mít-dtooe — Mister, title for a man

ทำตาม

tham-dtaam — To follow, comply with, act accordingly

คำแนะนำ

kham-náe-nam — Advice, recommendation, suggestion

นั้น

nán — That, those; distant demonstrative pronoun

เดิน

dooen — To walk

จากไป

jàak-bpai — To leave, go away, depart

เหลือ

lǔuea — To remain, be left over

ความรู้สึก

khwaam-rúu-sùek — Feeling, emotion, sensation

ไม่

mâi — Not, no; negation particle

ค่อย

khâoi — Rather, somewhat; gradually, softly

ดี

dii — Good, fine, well

นัก

nák — Very, quite; intensifier (often negative context)

ต่อ

dtàaw — To, toward; per; to continue, connect

อย่างไรก็ตาม

yàang-rai-gâaw-dtaam — However, nevertheless, regardless

เล่า

lâo — To tell a story or recount events

เรื่อง

rûuang — Story, matter, topic, affair

สนุกสนาน

sà-nùk-sà-nǎan — Fun, enjoyable, entertaining, lively

เพื่อน

phûuean — Friend, companion

ฟัง

fang — To listen to, hear

นิสัย

ní-sǎi — Character, habit, personality trait

ร่าเริง

râa-roeng — Cheerful, lively, jolly

ขี้เล่น

khîi-lên — Playful, mischievous, fond of playing

ซึ่ง

sûeng — Which, that; relative clause connector

ชื่นชอบ

chûuen-châawp — To like, be fond of, appreciate

สิ่ง

sìng — Thing, object, matter

ขบขัน

khòp-khǎn — Funny, amusing, humorous

โดยรวม

dooi-ruuam — Overall, in general, on the whole

ค่ำคืน

khâm-khuuen — Night, nighttime, evening hours

ผ่าน

phàan — To pass, go through, elapse

สำหรับ

sǎm-ràp — For, intended for someone or something

ครอบครัว

khrâawp-khruua — Family

ทั้งหมด

tháng-mòt — All, entire, everything, altogether

นาง

naang — Mrs., woman; title for married woman

เห็น

hěn — To see, notice, observe

ลูกสาว

lûuk-sǎao — Daughter

ตน

dton — Oneself, self; reflexive pronoun

ได้รับ

dâai-ráp — To receive, obtain, get

ความ

khwaam — Abstract noun prefix indicating a state or quality

ชื่นชม

chûuen-chom — To admire, appreciate, praise

จาก

jàak — From, away from a source or place

กลุ่ม

glùm — Group, cluster, set of people

เต้นรำ

dtên-ram — To dance

ถึง

thǔeng — To reach, arrive at; until, up to

สอง

sǎawng — Two; the number two

ครั้ง

kráng — Time, occasion, instance; classifier for times

การ

gaan — Noun-forming prefix for actions or processes

ยกย่อง

yók-yâawng — To praise, admire, hold in high regard

พี่สาว

phîi-sǎao — Older sister

ปีติยินดี

bpii-dtì-yin-dii — Joyful, delighted, full of happiness

แม่

mâae — Mother, mom

แม้

máae — Even though, even if, although

แสดงออก

sà-daeng-àawk — To express oneself, show feelings outwardly

แบบ

bàaep — Style, type, manner, pattern

เงียบ

ngîiap — Quiet, silent, calm

กว่า

gwàa — More than, -er than; comparative marker

รับรู้

ráp-rúu — To perceive, acknowledge, be aware of

ความสุข

khwaam-sùk — Happiness, joy, contentment