Pride and Prejudice — Page 2

Vocabulary

คุณ

khun — You; polite pronoun or title of address

เอง

eeng — Yourself; oneself; by oneself

ต่างหาก

tàang hàak — Rather; instead; on the contrary

ที่

thîi — That; which; at; relative pronoun or place marker

เป็น

pen — To be; to exist as something

ตัวเลือก

tua lûeak — Option; choice; alternative available

แรก

râek — First; initial; earliest

ของ

khǎawng — Of; belonging to; possessive particle

ใช่

châi — Yes; correct; that is right

แต่

tàe — But; however; yet

เขา

khǎo — He; she; they; third person pronoun

ดู

duu — To look; to watch; to observe

เหมือน

mǔean — Like; similar to; resembling

จะ

jà — Will; going to; future tense marker

ชอบ

châawp — To like; to enjoy; to be fond of

สอง

sǎawng — Two; the number two

มาก

mâak — Very; much; a lot; many

กว่า

kwàa — More than; rather than; comparative particle

โอ้

ôo — Oh; exclamation of surprise or realization

หมายถึง

mǎai thǔeng — To mean; to refer to; to signify

ฉัน

chǎn — I; me; first person pronoun (informal female)

เดา

dao — To guess; to speculate; to estimate

นะ

ná — Softening particle seeking agreement or emphasis

เพราะ

phráw — Because; since; due to

เต้นรำ

tên ram — To dance; dancing as an activity

กับ

kàp — With; and; together with

เธอ

thooe — She; her; you (informal female)

ถึง

thǔeng — To reach; until; about; regarding

ครั้ง

khráng — Time; occasion; instance; once

แน่นอน

nâe naawn — Certainly; of course; definitely

ว่า

wâa — That; to say; complementizer particle

มัน

man — It; that thing; third person informal pronoun

ชื่นชม

chûen chom — To admire; to appreciate; to praise

อันที่จริง

an thîi jing — Actually; in fact; to tell the truth

ค่อนข้าง

khâawn khâang — Rather; quite; fairly; somewhat

เชื่อ

chûea — To believe; to trust; to have faith

ได้ยิน

dâi yin — To hear; to have heard something

บางอย่าง

baang yàang — Something; some things; a certain thing

เกี่ยวกับ

kìiao kàp — About; concerning; related to

เรื่องนี้

rûeang níi — This matter; this story; this issue

แทบ

thâep — Almost; nearly; barely

ไม่รู้

mâi rúu — Don't know; to not know something

อะไร

arai — What; anything; whatever

บางที

baang thii — Sometimes; perhaps; maybe

สิ่ง

sìng — Thing; object; matter; something abstract

มา

maa — To come; directional particle toward speaker

ลอยๆ

looei looei — Vaguely; loosely; floating without substance

ระหว่าง

rá wàang — Between; during; among

ไม่ได้

mâi dâi — Did not; cannot; negative past or ability marker

บอก

bàawk — To tell; to say; to inform someone

หรือ

rǔue — Or; question particle at sentence end

ถาม

thǎam — To ask; to question; to inquire

งานเต้นรำ

ngaan tên ram — Dance event; ball; dancing party or gathering

เรา

rao — We; us; I (informal first person)

หรือไม่

rǔue mâi — Or not; yes-or-no question marker

และ

láe — And; also; in addition to

ไม่

mâi — No; not; negation particle

คิด

khít — To think; to consider; to reflect

มี

mii — To have; there is; to exist

สาวสวย

sǎao sǔai — Beautiful girl; pretty young woman

มากมาย

mâak maai — Many; plenty; a great deal of

ใน

nai — In; inside; within

ห้องนั้น

hâawng nán — That room; the room over there

คนไหน

khon nǎi — Which person; who among them

สวย

sǔai — Beautiful; pretty; attractive (appearance)

ที่สุด

thîi sùt — Most; the most; superlative degree marker

ตอบ

tàawp — To answer; to reply; to respond

คำถาม

kham thǎam — Question; inquiry; a query asked

สุดท้าย

sùt tháai — Last; final; ultimate; at the end

นั้น

nán — That; those; demonstrative pronoun (distal)

ทันที

than thii — Immediately; at once; right away

มิส

mít — Miss; title for an unmarried woman

คน

khon — Person; people; human being

โต

too — Grown up; big; mature; to grow

โดย

dooi — By; through; via; by means of

ไม่ต้อง

mâi tâawng — No need to; do not have to

สงสัย

sǒng sǎi — To doubt; to suspect; to wonder about

ไม่มีทาง

mâi mii thaang — No way; impossible; there is no means

ความเห็น

khwaam hěn — Opinion; view; personal perspective

เรื่องนั้น

rûeang nán — That matter; that story; that subject

ด้วย

dûuai — Also; too; as well; with

คำพูด

kham phûut — Words; speech; utterance; spoken statement

ก็

kâw — Also; then; well; discourse particle

นั่น

nân — That; that one; pointing to something distant

ชัดเจน

chát jeen — Clear; distinct; obvious; evident

ทีเดียว

thii diiao — Quite; indeed; at once; intensifying particle

อย่างไรก็ตาม

yàang rai kâw taam — However; nevertheless; regardless; anyway

อาจ

àat — Might; may; possibly; expressing possibility

ไม่เกิดผล

mâi kòoet phǒn — Unproductive; ineffective; yields no result

เลย

looei — At all; then; so; emphatic or resultative particle

ก็ได้

kâw dâi — That's fine; acceptable; can be done

รู้

rúu — To know; to be aware of something

ไหม

mǎi — Question particle for yes-or-no questions

การ

kaan — Nominalizer; act of; process; activity

ประโยชน์

prà yòot — Benefit; use; advantage; usefulness

กล่าว

klàao — To say; to state; to remark formally

คู่ควร

khûu khuan — Worthy; deserving; well-matched; suitable partner

ฟัง

fang — To listen; to hear attentively

เท่ากับ

thâo kàp — Equal to; equivalent to; the same as

เพื่อน

phûean — Friend; companion; buddy

หรอก

ràawk — Particle softening negation or dismissal

ไม่ใช่

mâi châi — Is not; that is incorrect; no

น่าสงสาร

nâa sǒng sǎan — Pitiful; pathetic; deserving of sympathy

ถูก

thùuk — Correct; right; cheap; to be hit

มองว่า

maawng wâa — To view as; to consider; to perceive as

แค่

khâe — Just; only; merely; no more than

พอทนได้

phaaw ton dâi — Tolerable; bearable; just acceptable enough

เท่านั้น

thâo nán — Only; that's all; nothing more

ขอร้อง

khǎaw ráawng — To beg; to plead; to request earnestly

ให้

hâi — To give; for; causative or benefactive particle

อย่า

yàa — Don't; do not; imperative negation

ทำให้

tham hâi — To make; to cause; to render something

คิดมาก

khít mâak — To overthink; to worry excessively

การปฏิบัติ

kaan pà tì bàt — Practice; conduct; behavior; treatment

ไม่ดี

mâi dii — Not good; bad; poor quality

น่ารำคาญ

nâa ram khaan — Annoying; irritating; bothersome

จน

jon — Until; poor; to the point that

ใคร

khrai — Who; anyone; whoever

ถือเป็น

thǔue pen — To be considered as; to be regarded as

เรื่อง

rûeang — Story; matter; subject; issue

น่าเสียใจ

nâa sǐia jai — Regrettable; unfortunate; a pity

คุณนาย

khun naai — Mrs.; madam; title for a married woman

ลอง

laawng — To try; to attempt; to give something a go

เมื่อคืน

mûea khuuen — Last night; the previous evening

นั่ง

nâng — To sit; to be seated

ใกล้ๆ

klâi klâi — Nearby; close by; in the vicinity

เป็นเวลา

pen weelaa — For a duration of; for a period of time

ครึ่ง

khrûeng — Half; halfway; semi

ชั่วโมง

chûa moong — Hour; unit of time (60 minutes)

เปิดปาก

pòoet pàak — To open one's mouth; to start speaking

พูด

phûut — To speak; to talk; to say

สักครั้ง

sàk khráng — At least once; just one time