Pride and Prejudice — Page 2

Vocabulary

หาก

hàak — if, in the event that a condition is met

ผู้หญิง

phûu yǐng — woman, female person

ปิดบัง

pìt bang — to conceal, hide, or cover up something

ความรู้สึก

khwaam rúu sùek — feeling, emotion, or inner sensation

ของ

khǎawng — of, belonging to; possessive particle

ตน

ton — oneself, reflexive pronoun referring to self

ด้วย

dûuai — also, with, by means of something

ความ

khwaam — nominalizing prefix forming abstract nouns

ชำนาญ

cham naan — skilled, experienced, proficient in something

อย่าง

yàang — manner, way, type; as, like

เดียวกัน

diao gan — the same, identical, sharing the same quality

จาก

jàak — from, away from a place or person

ผู้

phûu — person, one who; prefix indicating a doer

ที่

thîi — that, which; place; relative pronoun marker

รัก

rák — to love; love, affection for someone

เธอ

thooe — she, her; informal second-person pronoun

อาจ

àat — might, may, possibly could happen

สูญเสีย

suun sǐia — to lose, suffer loss of something valuable

โอกาส

oo gàat — opportunity, chance to do something

ใน

nai — in, inside, within a place or context

การ

gaan — nominalizing prefix for actions or processes

ผูกใจ

phùuk jai — to win someone's heart, emotionally bind

เขา

khǎo — he, she, him, her; third-person pronoun

ไว้

wái — to keep, retain; verb particle indicating retention

และ

láe — and, as well as, connecting words or clauses

คิด

khít — to think, consider, or have a thought

ว่า

wâa — that; quotative/complementizer particle in speech

คน

khon — person, human being, individual

ทั้งโลก

tháng lôok — the whole world, everyone everywhere

ก็

gâaw — also, then; discourse particle showing consequence

ไม่

mâi — not, negation particle for present/future tense

รู้

rúu — to know, be aware of, understand

เช่น

chên — such as, for example, like

กัน

gan — each other, together; reciprocal particle

นั้น

nán — that, those; distal demonstrative pronoun

เป็น

pen — to be, to have the quality of

เพียง

phiiang — only, merely, just a small amount

ปลอบใจ

plàawp jai — to comfort, console, soothe someone's feelings

ไร้

rái — without, lacking, devoid of something

ความหมาย

khwaam mǎai — meaning, significance, definition of something

ผูกพัน

phùuk phan — to be attached, bonded, emotionally connected

แทบ

thâaep — almost, nearly, barely; close to a limit

ทุก

thúk — every, all, each one without exception

มี

mii — to have, there is/are, to possess

กตัญญู

ga tan yuu — grateful, dutiful, showing filial piety

หรือ

rǔue — or, question particle for yes/no questions

โอ้อวด

ôo ùuat — to boast, show off, brag about oneself

อยู่

yùu — to be at, reside; continuous aspect marker

มากมาย

mâak maai — many, a great deal, abundantly plenty

จน

jon — until, to the point that; poor (adj)

ปลอดภัย

plàawt phai — safe, secure, free from danger or harm

จะ

jà — will, going to; future tense marker

ปล่อย

plòi — to release, let go, set free

ให้

hâi — to give; causative/purposive particle

มัน

man — it; third-person pronoun for things/animals

ดำเนิน

dam noeen — to proceed, carry on, progress forward

ไป

pai — to go; directional particle away from speaker

เอง

eeng — oneself, by itself, on one's own

เรา

rao — we, us; first-person plural pronoun

ทุกคน

thúk khon — everyone, everybody, each and every person

สามารถ

sǎa mâat — able to, capable of doing something

_เริ่มต้น_

rôoem tôn — to start, begin, initiate something new

ได้

dâai — can, able to; past tense/success marker

อิสระ

it sa rà — free, independent, having personal freedom

ชอบ

châawp — to like, enjoy, be fond of

เล็กน้อย

lék nóoi — a little, slightly, a small amount

เรื่อง

rûueang — matter, story, topic, subject of discussion

ธรรมดา

tham ma daa — ordinary, normal, common, nothing special

แต่

tàae — but, however, yet; contrasting conjunction

น้อย

nóoi — few, little, small in amount or number

หมู่

mùu — group, cluster, community of people

พวกเรา

phûuak rao — we, us; emphatic first-person plural pronoun

ใจกล้า

jai glâa — brave, bold, courageous in facing challenges

พอ

phaaw — enough, sufficient; just as soon as

ตก

tòk — to fall, drop down from a position

หลุมรัก

lǔm rák — to fall in love, be smitten romantically

จริงจัง

jing jang — serious, earnest, sincere about something

โดย

dooi — by, by means of, through an agent

ปราศจาก

prâat jàak — without, free from, lacking something entirely

ส่งเสริม

sòng soerm — to promote, support, encourage growth or development

ครั้ง

khráng — time, instance, occurrence of an event

ควร

khuuan — should, ought to, it is proper to

แสดง

sà daeng — to show, display, express, perform something

ออกมา

àawk maa — to come out, emerge outward toward speaker

_มากกว่า_

mâak gwàa — more than, greater than in comparison

รู้สึก

rúu sùek — to feel, sense an emotion or sensation

จริงๆ

jing jing — truly, really, genuinely, in earnest

น้องสาว

nóong sǎao — younger sister, female younger sibling

คุณ

khun — you; polite title, Mr./Mrs./Ms.

ต้อง

tâawng — must, have to, be required to do

สงสัย

sǒng sǎi — to wonder, doubt, be curious or suspicious

เคย

khooei — used to, have ever done before

ทำ

tham — to do, make, perform an action

อะไร

à rai — what, anything, something; interrogative pronoun

มากกว่า

mâak gwàa — more than, exceeding in degree or quantity

แค่

khâae — only, just, merely, no more than

ช่วย

chûuai — to help, assist, aid someone

เท่า

thâo — equal to, as much as, equivalent amount

ธรรมชาติ

tham ma châat — nature, the natural world, natural character

อนุญาต

à nu yâat — to permit, allow, give permission for something

_ฉัน_

chǎn — I, me; first-person pronoun (female/informal)

สังเกตเห็น

sǎng gèet hěn — to notice, observe, perceive something clearly

ต่อ

tàaw — toward, against, per; to continue, connect

โง่เขลา

ngôo khlǎo — foolish, stupid, lacking good sense

แท้จริง

tháae jing — truly, genuinely, in actual reality

เช่นกัน

chên gan — likewise, the same, also, as well

จำ

jam — to remember, memorize, recall something

นะ

ná — softening particle seeking agreement or emphasis

รู้จัก

rúu jàk — to know, be acquainted with a person

นิสัย

ní sǎi — habit, character, personal disposition or nature

ดี

dii — good, kind, well, positive quality

มีใจ

mii jai — to have feelings for someone, be interested

กับ

gàp — with, and, together with someone/something

ผู้ชาย

phûu chaai — man, male person, guy

พยายาม

pha yaa yaam — to try, attempt, make an effort

บางที

baang thii — sometimes, perhaps, maybe occasionally

พบ

phóp — to meet, find, encounter someone or something

มาก

mâak — much, many, a lot, very

ถึงแม้

thǔeng mâae — even though, although, despite the fact

ค่อนข้าง

khâawn khâang — rather, quite, fairly, somewhat

บ่อย

bàauy — often, frequently, many times

พวกเขา

phûuak khǎo — they, them; third-person plural pronoun

ด้วยกัน

dûuai gan — together, jointly, alongside one another

นาน

naan — long time, for a long duration

หลาย

lǎai — several, many, numerous in number

ชั่วโมง

chûua moong — hour, a unit of sixty minutes

เนื่องจาก

nûueang jàak — because of, due to, owing to a cause

มัก

mák — tend to, usually, often habitually does

งาน

ngaan — work, job, event, task or function

สังสรรค์

sǎng san — social gathering, party, socializing with others

ใหญ่

yài — big, large, great in size or scale

ผู้คน

phûu khon — people, persons, folks in general

หลากหลาย

lâak lǎai — varied, diverse, a wide variety of things

จึง

jueng — therefore, thus, consequently, as a result

ช่วงเวลา

chûuang wee laa — period of time, interval, a stretch of time

ถูก

thùuk — correct; cheap; passive voice marker

ใช้

chái — to use, employ, make use of something

สนทนา

sǒn tha naa — to converse, chat, have a conversation