Pride and Prejudice — Page 4

Vocabulary

ก็

gô — particle indicating 'also' or 'then' in context

นะ

ná — softening particle seeking agreement or softening statements

กล่าว

glàao — to say, state, or mention formally

ฉัน

chǎn — I, me; first-person pronoun used informally

อวยพร

uay-pohn — to bless or wish someone good fortune

ให้

hâi — to give; causative particle meaning 'for' or 'let'

ประสบ

bprà-sòp — to experience or encounter something

ความสำเร็จ

kwaam-sǎm-rèt — success, achievement, or accomplishment

ด้วย

dûay — with, also, too; used to indicate accompaniment

สุด

sùt — utmost, extreme, the very end or limit

หัวใจ

hǔa-jai — heart; center of emotions and feelings

และ

láe — and; conjunction connecting words or clauses

ถ้า

tâa — if; conditional conjunction used in hypotheticals

เธอ

ter — she, her, or you (informal, often female reference)

จะ

jà — will, going to; future tense marker

แต่งงาน

dtàeng-ngaan — to marry; to get married to someone

กับ

gàp — with; together with someone or something

เขา

kǎo — he, him, she, her; third-person pronoun

ใน

nai — in, inside, within a place or time

วัน

wan — day; a unit of time equal to 24 hours

พรุ่งนี้

prûng-níi — tomorrow; the day after today

คิด

kít — to think, consider, or believe something

ว่า

wâa — that; complementizer introducing a reported clause

มี

mii — to have; there is or there are

โอกาส

oh-gàat — opportunity, chance, occasion to do something

ได้รับ

dâai-ráp — to receive, obtain, or get something

ความสุข

kwaam-sùk — happiness, joy, contentment in life

พอๆ

por-por — roughly equal to; about the same amount

กรณี

gà-rii-nii — case, instance, or situation being considered

ที่

tîi — at, which, that; relative pronoun or place marker

ศึกษา

sùek-sǎa — to study, learn, or educate oneself

นิสัย

ní-sǎi — habit, character trait, or personal disposition

ของ

kǒng — of, belonging to; possessive particle

อยู่

yùu — to be, to stay, to live somewhere

ตลอด

dtà-lòt — throughout, all along, the entire duration

หนึ่ง

nùeng — one; the number 1

ปี

bpii — year; a period of twelve months

ชีวิต

chii-wít — life; one's existence or way of living

สมรส

sǒm-rót — marriage; the state of being married

นั้น

nán — that; demonstrative pronoun referring to something mentioned

ขึ้นอยู่กับ

kûen-yùu-gàp — to depend on; contingent upon something

โชค

chôhk — luck, fortune, fate

ชะตา

chá-dtaa — destiny, fate, one's predetermined life course

โดย

dohy — by, through, via; indicates means or agent

สิ้นเชิง

sîn-cherng — completely, entirely, wholly, absolutely

ถึงแม้

tǔeng-máe — even though, although, despite the fact

คู่สมรส

kûu-sǒm-rót — spouse; one's marriage partner

รู้จัก

rúu-jàk — to know, recognize, or be acquainted with someone

นิสัยใจคอ

ní-sǎi-jai-kor — character and temperament; one's true inner nature

กัน

gan — each other, together; reciprocal or collective particle

ดี

dii — good, well, fine, positive quality

เพียงใด

piang-dai — to what extent, how much, however well

หรือ

rǔue — or; conjunction presenting an alternative option

อุปนิสัย

ùp-pà-ní-sǎi — personal character, disposition, temperamental traits

คล้ายคลึง

kláai-kleung — similar, resembling, alike in nature

มาก

mâak — many, much, a lot, very

ก่อน

gòn — before, prior to, earlier in time

ไม่ได้

mâi-dâai — did not, could not; negates past or ability

ช่วย

chûay — to help, assist, or aid someone

เพิ่มพูน

pêrm-puun — to increase, enhance, or build up

ทั้งคู่

táng-kûu — both; referring to two people or things together

แม้แต่น้อย

máe-dtàe-nói — even a little bit; at all

มัก

mák — tend to, usually, often do something

ค่อยๆ

kôy-kôy — gradually, little by little, slowly over time

แตกต่าง

dtàek-dtàang — different, distinct, varying from something else

ออกไป

òk-bpai — to go out, move away, diverge outward

จน

jon — until, up to the point that something occurs

ความ

kwaam — abstract noun prefix indicating a state or condition

ขัดข้องใจ

khàt-không-jai — frustration, dissatisfaction, feeling of mental obstruction

เป็น

bpen — to be; links subject with predicate or status

ส่วน

sùan — part, portion, section of a whole

แบ่ง

bàeng — to divide, share, or split something

อยู่ดี

yùu-dii — anyway, still, regardless of circumstances

การ

gaan — action noun prefix; the act of doing something

รู้

rúu — to know, understand, be aware of something

ข้อบกพร่อง

kôr-bòk-prông — flaw, defect, shortcoming in a person or thing

คน

kon — person, people, human being

คุณ

kun — you; polite second-person pronoun

ใช้ชีวิต

chái-chii-wít — to live one's life, to spend one's time

ร่วมกัน

rûam-gan — together, jointly, in cooperation with each other

น้อย

nói — little, few, small in amount

ที่สุด

tîi-sùt — most, the most; superlative degree marker

เท่า

tâo — equal to, as much as, same amount

เป็นไปได้

bpen-bpai-dâai — possible, feasible, able to happen

เรื่อง

rûeang — matter, story, topic, subject being discussed

กว่า

gwàa — more than, comparative marker, exceeding a standard

ทำให้

tam-hâi — to cause, make something happen or make someone feel

หัวเราะ

hǔa-ró — to laugh; expressing amusement audibly

แต่

dtàe — but, however; conjunction showing contrast

นั่น

nân — that; demonstrative pronoun for something nearby or mentioned

ไม่ใช่

mâi-châi — is not, not the case; negation of identity

เหตุผล

hèt-pǒn — reason, rationale, logical justification

สม

sǒm — worthy, suitable, fitting, appropriate

เหตุ

hèt — cause, reason, origin of something

รู้ดี

rúu-dii — to know well, be fully aware of something

มัน

man — it; third-person pronoun for non-human or informal use

ไม่

mâi — no, not; general negation particle

สมเหตุสมผล

sǒm-hèt-sǒm-pǒn — reasonable, logical, making rational sense

ไม่มีวัน

mâi-mii-wan — never, there will never be a day

กระทำ

grà-tam — to act, do, or commit an action

เช่นนั้น

chên-nán — like that, in such a manner, so

ตัวเอง

dtua-eeng — oneself, yourself, himself; reflexive pronoun

อย่าง

yàang — in a manner of; type, kind, way of doing

แน่นอน

nâe-non — certainly, surely, definitely, of course

ซึ่ง

sûeng — which, that; relative pronoun linking clauses

กำลัง

gam-lang — currently doing; present progressive aspect marker

มัว

mua — busy doing something distractedly; engrossed in

สังเกต

sǎng-gèt — to observe, notice, pay attention to something

ความสนใจ

kwaam-sǒn-jai — interest, attention, curiosity toward something

ต่อ

dtòr — toward, per, against, continuing; versatile preposition

พี่สาว

pîi-sǎao — older sister; elder female sibling

ห่างไกล

hàang-glai — far away, distant, remote from something

จาก

jàak — from; indicating origin or departure point

สงสัย

sǒng-sǎi — to suspect, wonder, be curious or doubtful

ตนเอง

dton-eeng — oneself; reflexive pronoun, more formal than ตัวเอง

กลาย

glaai — to become, turn into something different

สนใจ

sǒn-jai — to be interested in, pay attention to

สายตา

sǎai-dtaa — eyesight, gaze, one's line of vision

เพื่อน

pûean — friend, companion, close acquaintance

ตอนแรก

dton-râek — at first, initially, in the beginning

แทบจะ

táep-jà — almost, nearly, on the verge of doing something

ยอมรับ

yom-ráp — to admit, accept, acknowledge a fact

สวย

sǔay — beautiful, pretty, attractive in appearance

มอง

mong — to look at, gaze upon something or someone

ปราศจาก

bpràat-jàak — without, free from, devoid of something

ชื่นชม

chûen-chom — to admire, appreciate, praise someone or something

งาน

ngaan — work, job, event, or task

เต้นรำ

dtên-ram — to dance; rhythmic movement to music

เมื่อ

mûea — when, at the time that something happened

พวกเขา

pûak-kǎo — they, them; third-person plural pronoun

พบกัน

póp-gan — to meet each other, encounter one another

ครั้ง

kráng — time, instance, occurrence of an event

ต่อมา

dtòr-maa — later, afterward, subsequently in time

เพื่อ

pûea — in order to, for the purpose of doing

วิจารณ์

wí-jaan — to criticize, comment on, review or critique

เท่านั้น

tâo-nán — only, merely, nothing more than that

ทันทีที่

tan-tii-tîi — as soon as, the moment that something happens

เพื่อนๆ

pûean-pûean — friends; plural form indicating a group of friends

เชื่อ

chûea — to believe, trust, have faith in something

แทบ

táep — almost, hardly, barely, nearly

ไม่มี

mâi-mii — there is not, have no, none at all

สิ่งใด

sìng-dai — anything, whatever, any thing at all

ดูดี

duu-dii — to look good, appear attractive or appealing

ใบหน้า

bai-nâa — face; the front part of the head

เลย

loey — at all, ever, so; intensifier or resultative particle

เริ่ม

rêrm — to begin, start doing something

พบ

póp — to find, meet, or encounter someone or something

กลับ

glàp — to return; reversal or contrary to expectation

ดู

duu — to look, watch, observe something

ฉลาดเฉลียว

chà-làat-chà-lǐao — clever and quick-witted, sharp intelligent mind

ผิดปกติ

pìt-bpòk-gà-dtì — abnormal, unusual, not normal or typical

แวว

waeo — glimmer, spark; sign of talent or intelligence

ตา

dtaa — eye; organ of sight; also means grandfather

อัน

an — classifier for small objects; one, a certain thing

สวยงาม

sǔay-ngaam — beautiful, lovely, aesthetically pleasing

ดวงตา

duang-dtaa — eyes; the pair of eyes on a person's face

สีเข้ม

sǐi-kêm — dark color, deep shade of a color