Pride and Prejudice — Page 5

Vocabulary

หลังจาก

lang jak — After a certain event or point in time

การค้นพบ

kan khon phop — The act of discovering or finding something

นี้

ni — This; used to indicate something nearby

ก็

ko — Then; also; used as a connective particle

ตามมา

tam ma — To follow; come after something else

ด้วย

duay — Also; with; by means of

สิ่งอื่นๆ

sing uen uen — Other things; various other matters

ที่

thi — That; which; at; a relative pronoun or preposition

ทำให้

tham hai — To cause; to make something happen

อับอาย

ap ai — Embarrassed; ashamed; feeling humiliated

พอๆ

pho pho — About the same; roughly equal in degree

กัน

kan — Each other; together; mutually

แม้ว่า

mae wa — Even though; although; despite the fact that

เขา

khao — He; she; they; third-person pronoun

จะ

ja — Will; going to; future tense marker

จับตา

jap ta — To watch closely; to keep an eye on

มอง

mong — To look at; to gaze; to observe

สายตา

sai ta — Eyesight; gaze; line of vision

วิพากษ์

wi phak — To criticize; to analyze critically

และ

lae — And; connecting words or clauses

พบ

phop — To find; to meet; to encounter

ความ

khwam — Nominalizing prefix indicating an abstract concept

ไม่สมดุล

mai som dun — Unbalanced; lacking symmetry or proportion

อยู่

yu — To be; to stay; to exist somewhere

มากกว่า

mak kwa — More than; greater than a certain amount

หนึ่ง

nueng — One; the number one

จุด

jut — Point; spot; dot; specific location

ใน

nai — In; inside; within

รูปร่าง

rup rang — Figure; body shape; physical form

ของ

khong — Of; belonging to; possessive particle

เธอ

thoe — She; her; you (informal, feminine)

แต่

tae — But; however; yet

ถูก

thuk — To be subjected to; passive marker; correct

บังคับ

bang khap — To force; to compel; to coerce someone

ให้

hai — To give; to let; to allow; causative particle

ยอมรับ

yom rap — To accept; to admit; to acknowledge

ว่า

wa — That; to say; introducing a reported clause

ร่างกาย

rang kai — Body; the physical human body

นั้น

nan — That; referring to something previously mentioned

เบาบาง

bao bang — Light and slender; delicate; slim in build

น่าพึงใจ

na phueng jai — Pleasing; satisfying; agreeable to the senses

ยืนยัน

yuen yan — To confirm; to affirm; to assert firmly

มารยาท

man ra yat — Manners; etiquette; polite social behavior

ไม่ได้

mai dai — Did not; cannot; negates past or ability

เป็น

pen — To be; to become; linking verb

แบบ

baep — Style; type; pattern; manner

คน

khon — Person; people; human being

สังคม

sang khom — Society; social community or group

ชั้นสูง

chan sung — Upper class; high social rank or status

นิยม

ni yom — To prefer; to favor; popular; favored

ดึงดูด

dueng dut — To attract; to draw in; to appeal to

ร่าเริง

ra roeng — Cheerful; lively; bright and merry

เป็นธรรมชาติ

pen tham ma chat — Natural; behaving in a genuine unaffected way

ไม่รู้

mai ru — To not know; unaware of something

เรื่องนี้

rueang ni — This matter; this topic or story

เลย

loei — At all; not at all; so; therefore

แม้แต่น้อย

mae tae noi — Not even a little; not in the slightest

สำหรับ

sam rap — For; intended for; with regard to

แล้ว

laeo — Already; then; after that; done

เพียง

phiang — Only; merely; just; no more than

ชาย

chai — Man; male; a male person

ไม่

mai — No; not; negation particle

พอใจ

pho jai — Satisfied; content; pleased with something

ใคร

khrai — Who; anyone; somebody; interrogative pronoun

คิด

khit — To think; to consider; to believe

สวย

suay — Beautiful; pretty; attractive in appearance

พอ

pho — Enough; sufficient; just right

ชวน

chuan — To invite; to persuade someone to join

ออกไป

ok pai — To go out; to leave a place

เต้นรำ

ten ram — To dance; performing dance movements

เริ่ม

roem — To begin; to start; to commence

อยากรู้จัก

yak ru jak — To want to get to know someone

มากขึ้น

mak khuen — More; increasingly; to a greater degree

เพื่อ

phuea — In order to; for the purpose of

ก้าวแรก

kao raek — First step; initial move toward something

สู่

su — Toward; to; in the direction of

การสนทนา

kan son tha na — Conversation; the act of talking together

กับ

kap — With; and; together with someone

ตนเอง

ton eng — Oneself; by oneself; reflexive pronoun

จึง

jueng — Therefore; so; consequently; as a result

ตั้งใจ

tang jai — To intend; to pay attention; determined

ฟัง

fang — To listen; to hear attentively

บทสนทนา

bot son tha na — Dialogue; a scripted or recorded conversation

คนอื่นๆ

khon uen uen — Other people; others around you

การกระทำ

kan kra tham — Action; deed; an act performed by someone

ดังกล่าว

dang klaw — Aforementioned; as mentioned; said above

ความสนใจ

khwam son jai — Interest; curiosity; the state of being interested

เหตุการณ์นี้

het kan ni — This event; this particular incident or occurrence

เกิดขึ้น

koet khuen — To occur; to happen; to take place

บ้าน

ban — House; home; one's residence

ซึ่ง

sueng — Which; that; a relative pronoun connector

มี

mi — To have; there is; to exist

แขก

khaek — Guest; visitor; a person invited somewhere

จำนวนมาก

jam nuan mak — A large number; many; a great quantity

มา

ma — To come; to arrive; directional verb

ชุมนุม

chum num — To gather; to assemble; a gathering of people

คุณ

khun — You; Mr./Mrs.; polite pronoun or title

หมายความว่า

mai khwam wa — To mean; what does something signify

อะไร

a rai — What; anything; interrogative word

พูด

phut — To speak; to talk; to say something

แอบฟัง

aep fang — To eavesdrop; to listen secretly to others

ฉัน

chan — I; me; first-person pronoun (informal)

พันเอก

phan ek — Colonel; a high-ranking military officer

นั่น

nan — That; referring to something over there

คำถาม

kham tham — Question; a query or inquiry

เท่านั้น

thao nan — Only; that's all; nothing more

ตอบ

top — To answer; to respond to a question

ได้

dai — Can; able to; to get; past marker

ถ้า

tha — If; in the event that; conditional particle

ยัง

yang — Still; yet; also; continuing an action

ทำ

tham — To do; to make; to perform an action

แบบนั้น

baep nan — Like that; in that manner or way

อีก

ik — Again; more; another; additionally

ต้อง

tong — Must; have to; it is necessary to

บอก

bok — To tell; to inform; to say to someone

รู้

ru — To know; to be aware of something

เห็น

hen — To see; to notice; to perceive visually

สิ่ง

sing — Thing; object; matter; something abstract

กำลัง

kam lang — Currently; in the process of; progressive marker

เย้ยหยัน

yoei yan — To mock; to sneer; to ridicule someone

มาก

mak — Very; much; a lot; to a great degree

เริ่มต้น

roem ton — To start; to begin; the beginning

การ

kan — Nominalizing prefix for actions or processes

แสดง

sa daeng — To show; to perform; to demonstrate

ไม่สุภาพ

mai su phap — Impolite; rude; lacking manners or courtesy

บ้าง

bang — Some; somewhat; a bit; at least a little

คง

khong — Probably; likely; presumably; to remain

กลัว

klua — To fear; to be afraid of something

ไม่ช้า

mai cha — Soon; before long; in a short time

ภาพประกอบ

phap pra kop — Illustration; an image accompanying a text

การวิงวอน

kan wing won — Pleading; the act of begging or imploring

หลายคน

lai khon — Many people; several persons

ลิขสิทธิ์

lik kha sit — Copyright; legal ownership of creative work

โดย

doi — By; by means of; through an agent