Pride and Prejudice — Page 7

Vocabulary

หลังจาก

lang jak — after a certain event or time has occurred

ร้องเพลง

rong phleng — to sing a song

ได้

dai — can, able to, or indicates past achievement

หนึ่ง

nueng — the number one

หรือ

rue — or, used to present alternatives

สอง

song — the number two

เพลง

phleng — a song or piece of music

และ

lae — and, connecting words or clauses

ก่อนที่

kon thi — before a particular event or action occurs

เธอ

thoe — she, her, or informal second person pronoun

จะ

ja — will, indicating future tense or intention

สามารถ

samat — to be able to, capable of doing something

ตอบรับ

top rap — to respond positively, accept or acknowledge a request

คำวิงวอน

kham wing won — a plea or earnest request for something

ของ

khong — of, belonging to someone or something

หลายคน

lai khon — many people, numerous individuals

ที่

thi — that, which, or a relative pronoun marker

ขอให้

kho hai — to request or ask someone to do something

ร้อง

rong — to sing, cry, or call out

อีก

ik — more, again, another time or amount

ก็

ko — also, then, a discourse particle for continuity

ถูก

thuk — to be acted upon; cheap; correct

แทนที่

thaen thi — to replace or substitute one thing for another

อย่าง

yang — in a manner of, like, a type of

รวดเร็ว

ruat reo — fast, swift, happening in a short time

เครื่องดนตรี

khrueang don tri — a musical instrument used to produce sound

โดย

doi — by, through, indicating agent or method

น้องสาว

nong sao — younger sister in a family

ซึ่ง

sueng — which, who, a relative pronoun connector

ด้วย

duai — also, with, by means of something

เหตุที่

het thi — the reason why something happens

เป็น

pen — to be, indicating state or identity

คน

khon — a person, human being, individual

ธรรมดา

tham ma da — ordinary, normal, plain without special qualities

เพียง

phiang — only, merely, just a small amount

คนเดียว

khon diao — only one person, alone by oneself

ใน

nai — in, inside, within a place or group

ครอบครัว

khrop khrua — family, a group of related people

จึง

chueng — therefore, so, as a result of something

ขยัน

khayan — hardworking, diligent, industrious in effort

หมั่นเพียร

man phian — persistently diligent, consistently making steady effort

ศึกษา

sueksa — to study, learn, or pursue education

หา

ha — to seek, look for, or find something

ความรู้

khwam ru — knowledge, information acquired through learning

ความสามารถ

khwam samat — ability, skill, or capability in doing something

มัก

mak — tends to, usually, often does something habitually

ใจร้อน

jai ron — hot-tempered, impatient, quick to become angry

แสดงออก

sadaeng ok — to express or show one's feelings outwardly

เสมอ

sameо — always, consistently, at all times

ไม่มี

mai mi — to not have, there is none

ทั้ง

thang — both, all, entirety of a group

อัจฉริยภาพ

atchhariya phap — genius, exceptional innate talent or brilliance

รสนิยม

rot ni yom — taste, aesthetic preference or refined sensibility

แม้ว่า

mae wa — even though, although, despite the fact

ความหยิ่งทะนง

khwam ying tha nong — arrogant pride, haughty self-importance or conceit

ทำให้

tham hai — to cause, make something happen or result

มี

mi — to have, there is or are

ความ

khwam — nominalizing prefix indicating a state or quality

พากเพียร

phak phian — perseverance, persistent effort despite difficulties

แต่

tae — but, however, indicating contrast or exception

มัน

man — it, third person pronoun for things or informally people

ท่าที

tha thi — attitude, demeanor, or manner of behaving

วางตัว

wang tua — to conduct or carry oneself in a manner

นักวิชาการ

nak wicha kan — a scholar or academic, learned intellectual person

กิริยา

ki ri ya — manner, behavior, or conduct of a person

อวดดี

uat di — showing off, boastful, acting superior to others

เช่นกัน

chen kan — likewise, also, in the same manner

ยิ่ง

ying — even more, increasingly, to a greater degree

เสียหาย

sia hai — damaged, harmed, suffering loss or detriment

มากขึ้น

mak khuen — more and more, increasing in degree

หาก

hak — if, in the event that something occurs

ระดับ

ra dap — level, grade, or degree of something

สูงกว่า

sung kwa — higher than, exceeding a certain level

บรรลุ

ban lu — to achieve, attain, or reach a goal

ผู้

phu — person who, one who, a nominative prefix

ท่าทาง

tha thang — appearance, manner, or bearing of a person

ธรรมชาติ

tham ma chat — nature, natural quality, innate characteristic

ไม่

mai — not, a negation particle

แสร้งทำ

saeng tham — to pretend, feign, act artificially or insincerely

ได้รับ

dai rap — to receive, obtain, or be given something

การ

kan — nominalizing prefix indicating an action or process

รับฟัง

rap fang — to listen attentively and receive what is said

เพลิดเพลิน

phloed phloen — to enjoy, take pleasure in something entertaining

มากกว่า

mak kwa — more than, to a greater degree than

แม้

mae — even, even if, despite something being true

เล่น

len — to play, perform music, or engage in activity

ไม่ดี

mai di — not good, poor quality or performance

เท่า

thao — as much as, equal to in degree

ครึ่ง

khrueng — half, one of two equal parts

เมื่อ

mueа — when, at the time that something happened

สิ้นสุด

sin sut — to end, conclude, come to a finish

การเล่น

kan len — the act of playing music or performing

ยาวนาน

yao nan — long-lasting, extended over a long period

ยินดี

yin di — pleased, glad, happy to do something

คำชม

kham chom — a compliment, words of praise for someone

ขอบคุณ

khop khun — thank you, expressing gratitude to someone

ตาม

tam — according to, following, in accordance with

คำขอ

kham kho — a request, something asked of another person

พร้อมกับ

phrom kap — together with, along with another person or thing

พวก

phuak — group of, they, those people collectively

บางคน

bang khon — some people, certain unspecified individuals

นายทหาร

nai tha han — a military officer of a certain rank

สาม

sam — the number three

นาย

nai — Mr., a title or classifier for male persons

ต่าง

tang — different, each one separately, respectively

พากัน

pha kan — to do something together as a group

เต้นรำ

ten ram — to dance, moving body rhythmically to music

กระตือรือร้น

kra tue rue ron — enthusiastic, eager, energetically motivated to act

ปลาย

plai — end, tip, far end of something

ด้าน

dan — side, aspect, or direction of something

ห้อง

hong — a room or enclosed space in a building

คุณ

khun — you, a polite second person pronoun or title

ยืน

yuen — to stand, be in an upright position

อยู่

yu — to be located, to stay, to exist somewhere

ใกล้ๆ

klai klai — nearby, close to, in the vicinity

พวกเขา

phuak khao — they, them, referring to a group of people

ไม่พอใจ

mai pho jai — dissatisfied, displeased, not content with something

เงียบๆ

ngiap ngiap — quietly, silently, without making much noise

ต่อ

to — toward, per, continuing onward, against

วิธีการ

wi thi kan — method, way, or procedure of doing something

ใช้เวลา

chai we la — to spend time doing a particular activity

ยาม

yam — time, period, a watch or guard duty

เย็น

yen — evening; cool in temperature

เช่นนี้

chen ni — like this, in this manner or way

ตัด

tat — to cut, sever, or eliminate something

โอกาส

o kat — an opportunity or occasion for something

การสนทนา

kan son tha na — a conversation, dialogue between two or more people

ทั้งหมด

thang mot — all, everything, the entire amount or group

ออกไป

ok pai — to go out, exit, move away from somewhere

เขา

khao — he, she, they, a third person pronoun

หมกมุ่น

mok mun — absorbed in, preoccupied, engrossed with something deeply

อยู่กับ

yu kap — to be with, stay with, or dwell with

ความคิด

khwam khit — thought, idea, or opinion in one's mind

ตัวเอง

tua eng — oneself, by oneself, one's own self

มาก

mak — much, many, a lot of something

เกินไป

koen pai — too much, excessively, beyond a reasonable limit

จน

jon — until, to the point that; also poor

สังเกต

sang ket — to observe, notice, or pay attention carefully

ว่า

wa — that, saying, introduces reported speech or clause

ข้างๆ

khang khang — beside, next to, alongside something or someone

จนกระทั่ง

jon kra thang — until, up to the point when something happens

เริ่มต้น

roem ton — to begin, start something from the beginning

พูด

phut — to speak, talk, say something to someone

ช่าง

chang — how very, what a, emphasizing admirable quality

ความบันเทิง

khwam ban thoeng — entertainment, amusement, enjoyable recreational activity

น่าหลงใหล

na long lai — fascinating, captivating, deeply attractive and enchanting

สำหรับ

sam rap — for, intended for a particular person or purpose

หนุ่มสาว

num sao — young people, youth, young men and women

เหลือเกิน

lueа koen — extremely, excessively, beyond normal expectations

นะ

na — a softening particle seeking agreement or softening tone

อะไร

a rai — what, something, anything in a question

เทียบได้

thiap dai — can be compared, comparable to something else

กับ

kap — with, and, together with someone or something

การเต้นรำ

kan ten ram — the act or art of dancing

เลย

loei — at all, past, right away, emphasizing negation

ข้าพเจ้า

kha pha chao — I, formal first person pronoun, very polite

ถือว่า

thue wa — to consider, regard as, view something as

สัญลักษณ์

san ya lak — a symbol, sign representing a concept or meaning

แรกๆ

raek raek — early on, in the earliest stages or times

ประณีต

pra nit — refined, delicate, exquisitely crafted or elegant

สังคม

sang khom — society, social community, or social group

อารยธรรม

a ra ya tham — civilization, advanced cultural and social development