Pride and Prejudice — Page 3

Vocabulary

นี่

nîi — This; used to point out something nearby

เป็น

pen — To be; indicates state or identity

ประเด็น

prà-den — Point; issue or main topic of discussion

เดียว

diao — Only; single or alone

ที่

thîi — That; relative pronoun or place marker

ข้าพเจ้า

khâa-phá-jâo — I; formal first-person pronoun

คิด

khít — To think; to consider or reflect

ว่า

wâa — That; conjunction introducing a clause

เรา

rao — We; first-person plural pronoun

ไม่

mâi — No; negation particle

เห็น

hěn — To see; to perceive visually

ด้วย

dûay — Also; with or in agreement

กัน

kan — Together; mutual or reciprocal action

หวัง

wǎng — To hope; to wish for something

ความรู้สึก

khwaam-rúu-sùek — Feeling; emotion or sensation experienced

ของ

khǎawng — Of; possessive particle indicating ownership

จะ

jà — Will; future tense marker

สอดคล้อง

sàawt-khláawng — To be consistent; to harmonize or align with

ใน

nai — In; inside or within

ทุก

thúk — Every; all without exception

เรื่อง

rûeang — Matter; story, topic, or subject

แต่

tàe — But; conjunction showing contrast

ต้อง

tâawng — Must; obligation or necessity

ขอ

khǎaw — To request; to ask for politely

แตกต่าง

tàek-tàang — Different; to differ or be distinct

จาก

jàak — From; indicating origin or separation

ท่าน

thân — You; respectful second-person pronoun

ตรง

trong — Straight; direct or at a specific point

ลูกสาว

lûuk-sǎao — Daughter; female child of parents

สอง

sǎawng — Two; the number 2

คน

khon — Person; classifier for people

เล็ก

lék — Small; little in size

สุด

sùt — Most; extreme end or superlative marker

โง่เขลา

ngôo-khělao — Foolish; stupid or lacking intelligence

อย่าง

yàang — Like; in a manner or way

ผิดปกติ

phìt-pà-kà-tì — Abnormal; unusual or out of the ordinary

ที่รัก

thîi-rák — Dear; beloved or cherished one

คุณ

khun — You; polite second-person pronoun

ควร

khuan — Should; advisable or appropriate action

คาดหวัง

khâat-wǎng — To expect; to anticipate or hope for

ให้

hâi — To give; causative or benefactive marker

สาวๆ

sǎao-sǎao — Girls; young women collectively

เช่นนั้น

chên-nán — Like that; in such a manner

มี

mii — To have; to possess or exist

สติปัญญา

sà-tì-pan-yaa — Intelligence; wisdom and mental capability

เหมือน

mǔean — Like; similar to or resembling

พ่อแม่

phâaw-mâae — Parents; father and mother together

พวกเธอ

phûak-thooe — They/them; refers to a group of females

เมื่อ

mûea — When; at the time that

โต

too — To grow up; to become big or mature

ถึง

thǔeng — To reach; until or up to

วัย

wai — Age; stage of life or period

ดิฉัน

dì-chǎn — I; polite first-person pronoun for women

กล้า

klâa — Brave; to dare to do something

พูด

phûut — To speak; to talk or say

ได้

dâai — Can; able to or successfully did

คิดถึง

khít-thǔeng — To miss; to think fondly of someone

นายทหาร

naai-thá-hǎan — Military officer; commissioned officer in army

มาก

mâak — Many; a lot, very much

กว่า

kwàa — More than; comparative marker

หรอก

ràawk — Particle softening negation or emphasis

จำได้

jam-dâai — To remember; to recall something

สมัย

sà-mǎi — Era; time period or era

เอง

eeng — Oneself; by itself or emphatic particle

ก็

gâaw — Also; then or well, connecting clauses

ชื่นชอบ

chûen-châawp — To like; to be fond of something

เสื้อโค้ท

sûea-khóot — Coat; an outer garment worn over clothes

สีแดง

sǐi-daeng — Red; the color red

ทีเดียว

thii-diao — Indeed; quite or very much so

และ

láe — And; conjunction connecting words or clauses

ที่จริง

thîi-jing — Actually; in truth or in reality

ยัง

yang — Still; yet or continuing action

รู้สึก

rúu-sùek — To feel; to sense an emotion

ใจ

jai — Heart; mind or inner feelings

อยู่

yùu — To stay; to be located or ongoing action

หาก

hàak — If; conditional conjunction

พันเอก

phan-èek — Colonel; high-ranking military officer

หนุ่ม

nùm — Young man; youthful male

หล่อ

lâaw — Handsome; attractive in appearance for men

รายได้

raai-dâai — Income; money earned regularly

ห้า

hâa — Five; the number 5

หรือ

rǔue — Or; conjunction presenting alternatives

หก

hòk — Six; the number 6

พัน

phan — Thousand; the number 1,000

ปอนด์

paawn — Pound; British currency unit

ต่อ

tàaw — Per; against or continuing onward

ปี

pii — Year; a period of twelve months

ต้องการ

tâawng-kaan — To want; to need or desire something

ใด

dai — Any; which or whichever

ปฏิเสธ

pà-tì-sèet — To refuse; to deny or reject

เขา

khǎo — He/she/they; third-person pronoun

ดู

duu — To look; to watch or observe

งดงาม

ngót-ngaam — Beautiful; splendid or elegant in appearance

คืน

khuuen — Night; or to return something

ก่อน

gàawn — Before; prior to or first

บ้าน

bâan — House; home or village

ชุด

chút — Uniform; a set or outfit of clothing

ทหาร

thá-hǎan — Soldier; military personnel

แม่จ๋า

mâae-jǎa — Mom; affectionate call for mother

ร้อง

ráawng — To cry out; to shout or sing

ขึ้น

khûen — Up; to rise or increase

น้า

náa — Aunt/uncle; mother's younger sibling

บอก

bàawk — To tell; to inform or say to someone

กัปตัน

káp-tan — Captain; military or naval rank

ไม่ได้

mâi-dâai — Cannot; did not or unable to

ไป

pai — To go; movement away from speaker

บ่อย

bàawy — Often; frequently or many times

ตอน

taawn — Time; period, episode, or moment

พวกเขา

phûak-khǎo — They; third-person plural pronoun

มา

maa — To come; movement toward the speaker

แรกๆ

râek-râek — Early on; at first or initially

ตอนนี้

taawn-níi — Now; at the present moment

ยืน

yuuen — To stand; to be upright on feet

ห้องสมุด

hâawng-sà-mùt — Library; room or building containing books

นาง

naang — Mrs.; title for a married woman

ถูก

thùuk — Correct; cheap or to be acted upon

ขัดขวาง

khàt-khwǎang — To obstruct; to block or hinder someone

ไม่ให้

mâi-hâi — To not allow; to prevent from doing

ตอบ

tàawp — To answer; to respond to a question

โดย

dooi — By; through or by means of

การ

kaan — Nominalizer; makes verbs into nouns

เข้ามา

khâo-maa — To come in; to enter toward the speaker

รับใช้

ráp-chái — To serve; to attend to or wait on

พร้อม

phráawm — Ready; prepared or along with

จดหมาย

jòt-mǎai — Letter; written correspondence sent to someone

สำหรับ

sǎm-ràp — For; intended for a person or purpose

รอ

raaw — To wait; to stay until something happens

คำตอบ

kham-tàawp — Answer; a response to a question

ดวงตา

duang-taa — Eyes; the pair of eyes on a face

เป็นประกาย

pen-prà-kaai — To sparkle; to shine or glitter brightly

ความ

khwaam — Nominalizer prefix for abstract concepts

ปีติยินดี

pii-tì-yin-dii — Delight; great joy or elated happiness

เธอ

thooe — She/you; second or third person female pronoun

ถาม

thǎam — To ask; to pose a question

กระตือรือร้น

grà-tuue-ruue-rón — Enthusiastic; eager and energetically interested

ขณะ

khà-nà — While; at the moment or instant

กำลัง

gam-lang — Currently; progressive aspect marker

อ่าน

àan — To read; to look at written text

แล้ว

láew — Already; then or completion marker

ล่ะ

lâ — Particle adding emphasis or mild inquiry

มัน

man — It; third-person pronoun for things

ใคร

khrai — Who; interrogative pronoun for a person

เกี่ยว

gìao — Related; connected or concerning

กับ

gàp — With; together with or and

อะไร

à-rai — What; interrogative pronoun for things