Pride and Prejudice — Page 5

Vocabulary

ภาพประกอบ

phâap prà-kòp — illustration; image accompanying text or content

พวกมัน

phûak man — they; them (referring to animals or things)

ใน

nai — in; inside; within

ฟาร์ม

faam — farm; agricultural land for raising animals or crops

บ่อย

bòi — often; frequently; many times

กว่า

gwàa — more than; comparative particle in Thai

ที่

thîi — that; which; at; relative pronoun or preposition

ฉัน

chǎn — I; me (used by females or informally)

จะ

jà — will; future tense marker in Thai

หา

hǎa — to look for; to search; to find

มา

maa — to come; directional verb toward speaker

ได้

dâai — can; to be able to; to get

มาก

mâak — a lot; very; much; many

นัก

nák — very; intensifier used after verbs or adjectives

แต่

dtàe — but; however; yet; conjunction of contrast

ถ้า

thâa — if; conditional conjunction in Thai sentences

คุณ

khun — you; polite pronoun for addressing someone

มัน

man — it; third-person pronoun for things or animals

วันนี้

wan níi — today; the current day

กล่าว

glàao — to say; to state; to mention formally

จุดประสงค์

jùt prà-sǒng — purpose; goal; intention; objective

ของ

khǎawng — of; belonging to; possessive particle

แม่

mâe — mother; mom

ก็

gâaw — also; then; particle showing continuation or result

สำเร็จ

sǎm-rèt — to succeed; to accomplish; to achieve a goal

ที่สุด

thîi sùt — the most; superlative marker in Thai

เธอ

thooe — she; her; you (informal feminine pronoun)

บีบ

bìip — to squeeze; to press; to coerce

เอา

ao — to take; to get; to bring along

คำ

kham — word; utterance; a unit of speech

ยอมรับ

yaawm ráp — to accept; to admit; to acknowledge

จาก

jàak — from; away from; originating at a place

พ่อ

phâaw — father; dad

ว่า

wâa — that; quotative particle introducing reported speech

ม้า

máa — horse; large domesticated animal used for riding

ถูก

thùuk — to be; cheap; passive marker in Thai

ใช้งาน

chái ngaan — to use; to put into service or operation

อยู่

yùu — to be at; to stay; progressive aspect marker

ดังนั้น

dang nán — therefore; so; thus; as a result

จึง

jʉng — therefore; so; consequently; result connector

จำเป็น

jam pen — necessary; essential; must be done

ต้อง

dtâawng — must; have to; obligation or necessity

ขี่ม้า

khìi máa — to ride a horse; horse riding activity

ไป

pai — to go; away from speaker; directional particle

และ

láe — and; conjunction joining words or clauses

ส่ง

sòng — to send; to deliver; to escort

ถึง

thǔeng — to reach; until; to; arriving at

ประตู

prà-dtuu — door; gate; entrance to a building

พร้อมกับ

phrâawm gàp — together with; along with; accompanied by

ทำนาย

tham naai — to predict; to forecast; to prophesy

ร่าเริง

râa roeng — cheerful; lively; jolly; in high spirits

มากมาย

mâak maai — plenty; a lot; abundant; very many

วัน

wan — day; a unit of time equal to 24 hours

อากาศ

aa-gàat — weather; air; atmosphere; climate condition

เลว

leo — bad; wicked; poor quality; evil

ความหวัง

khwaam wǎng — hope; expectation; desire for something good

ได้รับ

dâai ráp — to receive; to obtain; to get something

การ

gaan — nominalizer prefix; action; process; affair

ตอบสนอง

dtàawp sà-nâawng — to respond; to react; to answer a need

เพิ่ง

phôeng — just; recently; just did something moments ago

ออกไป

àawk pai — to go out; to leave; to exit a place

ไม่นาน

mâi naan — not long; soon; in a short time

เริ่ม

rôem — to start; to begin; to commence an action

ฝน

fǒn — rain; water falling from the sky

ตกหนัก

dtòk nàk — to rain heavily; to pour down hard

พี่สาว

phîi sǎao — older sister; elder female sibling

น้องสาว

náawng sǎao — younger sister; younger female sibling

เป็นห่วง

pen hùang — to worry; to be concerned about someone

กลับ

glàp — to return; to go back; to come back

ดีใจ

dii jai — to be glad; happy; pleased about something

ตก

dtòk — to fall; to drop; to descend (also rain)

ต่อเนื่อง

dtàaw nʉ̂ang — continuous; ongoing; without interruption

ตลอด

dtà-lòot — throughout; all along; the entire duration

ทั้ง

tháng — both; all; entire; whole group included

คืน

khuuen — night; nighttime; one evening

โดย

dooi — by; via; through; by means of

ไม่

mâi — not; negation particle in Thai sentences

หยุด

yùt — to stop; to halt; to cease an action

แน่นอน

nâe naawn — certainly; of course; definitely; for sure

สามารถ

sǎa-mâat — can; able to; capable of doing something

นี่

nîi — this; here; demonstrative pronoun near speaker

เป็น

pen — to be; to become; linking verb in Thai

ความคิด

khwaam khít — idea; thought; opinion; way of thinking

โชคดี

chôok dii — lucky; good luck; fortunate outcome

จริงๆ

jing jing — really; truly; genuinely; in reality

นาง

naang — Mrs.; woman; title for a married female

หนึ่ง

nʉ̀ng — one; the number 1; a single unit

ครั้ง

khráng — time; occasion; instance of an event

ราวกับ

raao gàp — as if; as though; similar to something

เครดิต

khree-dìt — credit; recognition given for an achievement

ทำให้

tham hâi — to make; to cause; to bring about something

ทั้งหมด

tháng mòt — all; everything; the whole amount or group

อย่างไรก็ตาม

yàang rai gâaw dtaam — however; nevertheless; regardless of that

จน

jon — until; poor; to the point that

เช้า

cháao — morning; early part of the day

รุ่งขึ้น

rûng khʉ̂n — the next morning; the following day dawning

ยัง

yang — still; yet; also; continuing action marker

รู้

rúu — to know; to be aware of; to understand

ความสุข

khwaam sùk — happiness; joy; feeling of contentment

แผนการ

phǎen gaan — plan; scheme; strategy; organized course of action

อาหารเช้า

aa-hǎan cháao — breakfast; the first meal of the day

เสร็จสิ้น

sèt sîn — to finish; to complete; to be fully done

เมื่อ

mʉ̂a — when; at the time that; ago (past marker)

คนรับใช้

khon ráp chái — servant; domestic helper; household employee

นำ

nam — to lead; to bring; to carry to a place

โน้ต

nôot — note; a written message or short letter

ต่อไปนี้

dtàaw pai níi — as follows; the following; what comes next

ให้

hâi — to give; for; causative particle in Thai

ที่รัก

thîi rák — dear; beloved; term of affection in address

รู้สึก

rúu sʉ̀k — to feel; to sense; to experience an emotion

ไม่สบาย

mâi sà-baai — unwell; sick; not feeling well

นี้

níi — this; demonstrative adjective modifying a noun

ซึ่ง

sʉ̂ng — which; that; relative pronoun in Thai

คิดว่า

khít wâa — to think that; to believe; to suppose

เป็นเพราะ

pen phráw — it is because; the reason is; due to

เปียกโชก

pìak chôok — soaking wet; drenched; completely soaked through

เมื่อวานนี้

mʉ̂a waan níi — yesterday; the day before today

เพื่อน

phʉ̂an — friend; companion; close acquaintance

ผู้ใจดี

phûu jai dii — kind-hearted person; someone who is benevolent

ยอม

yaawm — to yield; to give in; to agree reluctantly

บ้าน

bâan — house; home; place of residence

จนกว่า

jon gwàa — until; up to the point when something happens

ดีขึ้น

dii khʉ̂n — to get better; to improve; recovering from illness

พวกเขา

phûak khǎo — they; them; a group of people (third person)

ยืนกราน

yʉun graan — to insist; to persist firmly on a position

พบ

phóp — to meet; to find; to encounter someone

ด้วย

dûay — also; too; with; together; as well

อย่า

yàa — don't; imperative negative command particle

ตกใจ

dtòk jai — to be startled; to be shocked or alarmed

หาก

hàak — if; in the event that; conditional conjunction

ได้ยิน

dâai yin — to hear; to perceive sound with the ears

เขา

khǎo — he; she; they; third-person pronoun

นอกจาก

nâawk jàak — besides; except for; in addition to something

เจ็บคอ

jèp khâaw — sore throat; pain in the throat area

ปวดหัว

pùat hǔa — headache; pain in the head; aching head

แล้ว

láew — already; then; past completion marker in Thai

ไม่ได้

mâi dâai — cannot; did not; unable to do something

อะไร

à-rai — what; anything; interrogative word for things

ฯลฯ

la-laa-la (et cetera) — et cetera; and so on; abbreviation for more items