Pride and Prejudice — Page 1

Vocabulary

ภาพประกอบ

phâap prà-kòp — illustration or accompanying image in a text

เมื่อ

mûea — when; at the time that something occurred

ถึง

thǔeng — to reach; until; as far as a point

เวลา

wee-laa — time; a specific moment or period

ห้า

hâa — the number five

โมง

moong — o'clock; unit for telling daytime hours

เย็น

yen — evening; also means cool or cold

สุภาพสตรี

sù-phâap sàt-trее — lady; a polite or refined woman

ทั้ง

tháng — both; all; entire group included

สอง

sǒong — the number two

ก็

gôr — then; also; particle showing consequence or addition

แยก

yâek — to separate; to split apart from each other

ย้าย

yáai — to move; to relocate to another place

กัน

gan — each other; together; reciprocal action particle

ไป

pai — to go; to move away from a place

แต่ง

dtàeng — to dress; to decorate; to compose or adorn

กาย

gaai — body; the physical form of a person

และ

láe — and; connecting words, phrases, or clauses

ครึ่ง

khrûeng — half; one part of two equal portions

หก

hòk — the number six

ถูก

thùuk — to be acted upon; cheap; correct; passive marker

เรียก

rîak — to call; to summon someone by name

ตัว

dtua — body; self; classifier for animals and objects

มา

maa — to come; to move toward the speaker

รับ

ráp — to receive; to accept something offered

ประทาน

prà-thaan — to eat or give in a royal or formal sense

อาหาร

aa-hǎan — food; meals consumed for nourishment

ค่ำ

khâm — evening; nightfall; the time after sunset

ต่อ

dtòr — to; against; per; continuing from something

คำถาม

kham thǎam — question; an inquiry posed to someone

ไถ่ถาม

thâi thǎam — to inquire politely; to ask with concern

อัน

an — classifier for small items; a general classifier

สุภาพ

sù-phâap — polite; gentle; well-mannered in behavior

ที่

thîi — that; which; at; a place or relative pronoun

หลั่ง

làng — to flow; to pour out; to shed a liquid

ไหล

lǎi — to flow; to stream; liquid moving continuously

เข้า

khâo — to enter; to go into a place or state

นั้น

nán — that; referring to something previously mentioned

ใน

nai — in; inside; within a space or time

บรรดา

ban-daa — all of; among; a group of people or things

เหล่า

lào — group of; those; classifier for groups of people

เธอ

thoer — she; her; informal second or third person pronoun

มี

mii — to have; to possess; there is or are

ความ

khwaam — nominalizing prefix expressing abstract concepts or states

ยินดี

yin dii — pleased; glad; happy to do something

ได้

dâai — can; to be able to; did; obtained something

สังเกต

sǎng-gèet — to observe; to notice carefully and attentively

เห็น

hěn — to see; to perceive visually or mentally

ห่วงใย

hùang yai — to care about; to be concerned for someone

เหนือ

nǔea — above; north; higher than something else

กว่า

gwàa — more than; comparative particle in Thai

อย่าง

yàang — in a manner; type; way of doing something

มาก

mâak — much; many; a large amount or degree

ของ

khǒong — of; belonging to; possessive particle in Thai

คุณ

khun — you; polite title used before names

ไม่

mâi — not; negation particle used before verbs

อาจ

àat — might; may; expressing possibility or permission

ตอบ

dtòp — to answer; to respond to a question

น่า

nâa — worthy of; likely to; preceding adjectives for quality

พอใจ

phor jai — satisfied; content; pleased with a situation

นัก

nák — very; intensifier placed after adjectives

ดี

dii — good; fine; well; of positive quality

ขึ้น

khûen — up; to rise; indicating improvement or increase

เลย

loei — at all; so; therefore; a discourse particle

แม้

máe — even though; although; despite a condition

แต่

dtàe — but; however; only; a contrasting conjunction

น้อย

nói — little; few; a small amount or quantity

พี่น้อง

phîi nóng — siblings; brothers and sisters collectively

สาว

sǎao — young woman; girl; female of marriageable age

ยิน

yin — to hear; to be willing; used in compounds

เช่น

chên — such as; for example; like something mentioned

พูด

phûut — to speak; to talk; to say something aloud

ซ้ำ

sám — repeatedly; again; to repeat an action

แล้ว

láew — already; then; after completing an action

เล่า

lâo — to narrate; to tell a story; rhetorical particle

สาม

sǎam — the number three

สี่

sìi — the number four

ครั้ง

khráng — time; occasion; classifier for occurrences or instances

ว่า

wâa — that; to say; introducing a reported statement

พวก

phûak — group; they; a bunch of people or things

เสีย

sǐa — to lose; spoiled; broken; a negative aspect particle

ใจ

jai — heart; mind; feelings; inner emotional state

เพียง

phiang — only; merely; just a small amount

ใด

dai — any; which; used in questions or relative clauses

การ

gaan — nominalization prefix indicating an action or process

เป็น

pen — to be; to have a condition or status

หวัด

wàt — cold; common cold illness with nasal symptoms

หนัก

nàk — heavy; serious; severe in degree or weight

สยดสยอง

sà-yòt sà-yong — horrifying; dreadful; causing fear and repulsion

รังเกียจ

rang-gìat — to be disgusted by; to dislike strongly

เจ็บ

jèp — to hurt; to feel physical pain

ป่วย

pùay — to be sick; to be ill with a disease

ตน

dton — oneself; a reflexive or formal self-reference pronoun

เอง

eeng — oneself; by oneself; emphasizing self-action

คิด

khít — to think; to consider; to have a thought

เรื่อง

rûeang — story; matter; topic; a subject being discussed

นี้

níi — this; referring to something nearby or just mentioned

อีก

ìik — again; more; another; additionally one more time

เฉย

chǒei — indifferent; still; unbothered; showing no reaction

เมย

moei — unconcerned; passive; indifferent to a situation

อยู่

yùu — to stay; to live; to be located somewhere

ตรง

dtrong — straight; directly; exactly at a point

หน้า

nâa — face; front; next; page of a document

ทำ

tham — to do; to make; to perform an action

ให้

hâi — to give; to let; to cause someone to do

กลับ

glàp — to return; to go back; to reverse direction

รู้สึก

rúu-sùek — to feel; to sense an emotion or sensation

ชอบ

chôop — to like; to be fond of something or someone

ดัง

dang — loud; famous; as; like; in the manner of

เดิม

doem — original; former; as before; the same as previously

ทุก

thúk — every; all; each without exception

ประการ

prà-gaan — aspect; way; respect; a formal classifier for items

พี่ชาย

phîi chaai — older brother; an elder male sibling

แท้จริง

tháe jing — truly; in reality; genuine; actual truth

คน

khon — person; people; human being; classifier for people

เดียว

diao — alone; single; only one; solitary

กลุ่ม

glùm — group; cluster; a collection of people or things

สามารถ

sǎa-mâat — to be able to; capable of doing something

มอง

moong — to look at; to gaze upon something

ด้วย

dûay — also; with; by means of; too, in addition

พึง

phueng — should; ought to; a formal modal auxiliary verb

กังวล

gang-won — to worry; to be anxious about something

เขา

khǎo — he; she; they; third person personal pronoun

ชัดเจน

chát-jeen — clear; distinct; obvious; easy to understand

เอาใจใส่

ao jai sài — to pay attention; to take care attentively

ยิ่ง

yîng — even more; increasingly; the more… the more

สิ่ง

sìng — thing; object; item; something in general

ผู้

phûu — person who; one who; prefix for agent nouns

บุกรุก

bùk-rúk — to intrude; to invade; to trespass unlawfully

เชื่อ

chûea — to believe; to trust; to have faith in

อื่น

ùen — other; another; different from this one

ๆ

(repetition mark) — symbol indicating the preceding word is repeated

แทบ

thâep — almost; nearly; barely; on the verge of

สนใจ

sǒn jai — to be interested in; to pay attention to

จาก

jàak — from; away from; departing a place or source

ใคร

khrai — who; anyone; someone; used in questions

นอก

nôok — outside; beyond; external to a place

หมก

mòk — to be buried in; to steam in leaves; immersed

มุ่น

mûn — engrossed; absorbed; deeply focused on something

กับ

gàp — with; and; together with someone or something

น้อง

nóong — younger sibling; younger person in a relationship

ต่าง

dtàang — different; various; each; mutually distinct

ส่วน

sùan — part; portion; section; as for; regarding

ซึ่ง

sûeng — which; that; a relative pronoun in Thai

นั่ง

nâng — to sit; to be seated in a position

ข้าง

khâang — side; beside; next to; a lateral direction

ชาย

chaai — man; male; a person of masculine gender

เกียจ

gìat — lazy; reluctant; used in compound เกียจคร้าน

คร้าน

khrâan — lazy; idle; unwilling to put in effort

ชีวิต

chii-wít — life; existence; the state of being alive

เพื่อ

phûea — in order to; for the purpose of something

กิน

gin — to eat; to consume food or drink informally

ดื่ม

dùem — to drink; to consume a liquid beverage

เล่น

lên — to play; to engage in a game or activity

ไพ่

phai — playing cards; a card used in card games

เท่า

thâo — equal to; as much as; the same amount

พบ

phóp — to meet; to encounter; to find someone

จาน

jaan — plate; dish; a flat vessel for serving food

ธรรมดา

tham-má-daa — ordinary; normal; plain; nothing special about it

อะไร

à-rai — what; anything; used in questions about things

จะ

jà — will; going to; future tense marker in Thai