Pride and Prejudice — Page 4

Vocabulary

ที่

thîi — at, which, that; relative pronoun or preposition

คิด

khít — to think, to consider, to reflect on something

ว่า

wâa — that; introduces a clause or reported speech

ตน

ton — oneself; reflexive pronoun referring to the subject

เอง

eeng — oneself, by oneself; emphasizes personal action

ได้รับ

dâi ráp — to receive, to obtain, to get something

ชัยชนะ

chai-chá-ná — victory, triumph over an opponent or challenge

อย่าง

yàang — in a manner, like, as; indicates a way or type

สมบูรณ์

sǒm-buun — complete, perfect, fully achieved or satisfied

เหนือ

nǔea — above, over, north; indicating superiority or direction

เขา

khǎo — he, she, they; third-person pronoun

ยัง

yang — still, yet; indicates continuation of a state

คง

khong — probably, likely; indicates assumption or stability

แสดง

sà-daeng — to show, to display, to perform or express

ความ

khwaam — abstract noun prefix; indicates a quality or state

ภาคภูมิใจ

phâak-phuumí-jai — to feel proud, to take pride in something

ใน

nai — in, inside, within a place or context

ของ

khǎawng — of, belonging to; possessive particle

ต่อ

tòo — to, toward, per; indicates direction or continuation

ไป

pai — to go, onward; indicates movement away

สำหรับ

sǎm-ràp — for, intended for a specific person or purpose

ดิฉัน

dì-chǎn — I, me; polite first-person pronoun for females

แล้ว

láew — already, then; indicates completion or sequence

ไม่

mâi — no, not; general negation particle

เห็น

hěn — to see, to perceive visually or mentally

จะ

jà — will, going to; future tense marker

มี

mii — to have, to exist, there is or are

ข้อ

khâaw — point, item, clause; a distinct element or aspect

ได้เปรียบ

dâi prìap — to have an advantage, to be at a benefit

ชนบท

chon-ná-bòt — countryside, rural area outside urban centers

มาก

mâak — much, many, a lot; indicates high degree

นัก

nák — very, quite; intensifier following a verb or adjective

ยกเว้น

yók-wén — except, unless, excluding a particular thing

ร้านค้า

ráan-kháa — shop, store where goods are sold

และ

láe — and; connects words, phrases, or clauses

สถานที่

sà-thǎan-thîi — place, location, a specific site or venue

สาธารณะ

sǎa-thaa-rá-ná — public, open to everyone, not private

นั้น

nán — that, those; demonstrative pronoun referring to something

น่า

nâa — worthy of, should be; expresses desirability or likelihood

รื่นรมย์

rûen-rom — pleasant, enjoyable, delightful to the senses

กว่า

kwàa — more than, rather than; comparative particle

มิใช่

mí-châi — is not, is it not; formal negation or question

หรือ

rǔue — or, right?; conjunction or question particle

คุณ

khun — you; polite second-person pronoun or title

เมื่อ

mûea — when, at the time that something occurred

ผม

phǒm — I, me; first-person pronoun used by males

อยู่

yùu — to be, to live, to stay at a place

ตอบ

tòop — to answer, to respond to a question

เคย

khoei — used to, ever; indicates past habitual experience

อยาก

yàak — to want, to desire, to wish for something

จาก

jàak — from, away from; indicates origin or separation

เลย

loei — at all, so, therefore; intensifier or result marker

เมือง

mueang — city, town; an urban settlement or district

ก็

kôo — also, then, so; discourse particle linking clauses

รู้สึก

rúu-sùek — to feel, to sense an emotion or physical sensation

เช่น

chên — such as, for example, like in comparisons

เดียวกัน

diao-kan — the same, alike; referring to identical things together

ทั้ง

tháng — both, all, entire; includes everything mentioned

สอง

sǎawng — two; the number 2

แห่ง

hàeng — place, location; classifier for places or sources

ต่าง

tàang — different, various, each; indicates distinction or variety

ข้อดี

khâaw dii — advantage, merit, a positive point or quality

ตัว

tua — body, self; classifier for animals or letters

สามารถ

sǎa-mâat — to be able to, capable of doing something

สุข

sùk — happiness, well-being, a state of contentment

ได้

dâi — can, to get; ability marker or past achievement

เท่าเทียม

thâo-thiam — equal, equivalent, on the same level as another

กัน

kan — together, each other; reciprocal or group particle

อ๋อ

ǒo — oh I see; exclamation of sudden understanding

นั่น

nân — that, that thing; demonstrative pointing to something

เป็น

pen — to be, to become; fundamental linking verb

เพราะ

phráw — because, since; introduces a reason or cause

นิสัย

ní-sǎi — habit, character, personality trait of a person

ถูก

thùuk — correct, right; or passive marker in sentences

ต้อง

tôong — must, have to; indicates necessity or obligation

แต่

tàe — but, however; introduces a contrasting clause

สุภาพบุรุษ

sù-phâap-bù-rùt — gentleman, a polite and well-mannered man

ท่าน

thân — you, he/she; respectful pronoun for honored persons

มอง

maawng — to look at, to gaze toward something or someone

ดู

duu — to look, to watch, to observe something

เหมือน

mǔean — like, similar to, resembling something else

ความหมาย

khwaam-maai — meaning, significance, the sense of a word

อะไร

à-rai — what; interrogative pronoun asking about a thing

จริงๆ

jing-jing — really, truly; intensifier emphasizing sincerity or truth

แม่

mâe — mother, mom; female parent

เข้าใจ

khâo-jai — to understand, to comprehend something fully

ผิด

phìt — wrong, incorrect, mistaken about something

กล่าว

klàao — to say, to state, to speak formally

พร้อม

phráwm — ready, along with, together with someone

กับ

kàp — with, and, together; preposition linking people or things

หน้า

nâa — face, front, page; part of the body or surface

แดง

daeng — red; the color red or to turn red

แทน

thaen — instead of, on behalf of, replacing something

เธอ

thoe — she, her, you; pronoun for females or informal you

ทีเดียว

thii-diao — quite, indeed, thoroughly; strong intensifier

เพียง

phiang — only, merely, just; indicates a small amount

หมายความ

maai-khwaam — to mean, to signify; explains the intent of words

หลากหลาย

làak-lǎai — various, diverse, a wide variety of things

ผู้คน

phûu-khon — people, persons, a group of human beings

ซึ่ง

sûeng — which, who, that; relative pronoun in clauses

ยอมรับ

yaawm-ráp — to accept, to acknowledge, to admit something

จริง

jing — true, real, genuine; indicates something is factual

แน่นอน

nâe-naawn — certainly, of course, definitely true or expected

ล่ะ

lâ — particle softening or emphasizing a statement or question

ที่รัก

thîi-rák — dear, beloved; affectionate address to someone loved

ใคร

khrai — who, someone; interrogative or indefinite pronoun

บอก

bàawk — to tell, to inform, to let someone know

เรื่อง

rûeang — story, matter, issue, subject being discussed

ค่อย

khâwy — gradually, slowly, gently doing something

พบ

phóp — to meet, to encounter, to find someone or something

ละแวก

lá-wâek — neighborhood, vicinity, the surrounding local area

นี้

níi — this, these; demonstrative pronoun for nearby things

ฉัน

chǎn — I, me; first-person pronoun used informally

เชื่อ

chûea — to believe, to trust, to have faith in something

แทบ

thâep — almost, hardly, barely; near a degree or limit

ไหน

nǎi — where, which; interrogative asking about location

ใหญ่

yài — big, large, great in size or importance

อีก

ìik — more, another, again; indicates addition or repetition

รู้

rúu — to know, to be aware of a fact or information

เรา

rao — we, us, I; first-person plural or informal singular

รับประทาน

ráp-prà-thaan — to eat, to dine; formal word for consuming food

อาหาร

aa-hǎan — food, meal; things consumed for nutrition

ถึง

thǔeng — to reach, until, to arrive at a point

ยี่สิบสี่

yîi-sìp-sìi — twenty-four; the number 24

ครอบครัว

khrâawp-khruua — family, household; a group of related people

สิ่ง

sìng — thing, object, matter; a general noun for items

ใด

dai — any, which; indefinite or interrogative modifier

นอกจาก

nâawk-jàak — except for, besides, other than a certain thing

ห่วงใย

hùang-yai — to worry about, to care for someone with concern

ทำให้

tham-hâi — to cause, to make something happen or feel

รักษา

rák-sǎa — to maintain, to treat, to preserve or protect

สีหน้า

sǐi-nâa — facial expression, the look on someone's face

ไว้

wái — to keep, to retain; indicates storing or maintaining

น้องสาว

náawng-sǎao — younger sister; a female sibling younger than you

ละเอียดอ่อน

lá-ìat-àawn — delicate, sensitive, requiring careful gentle handling

น้อย

náawy — little, few, small amount; indicates low quantity

หัน

hǎn — to turn, to face a different direction

สายตา

sǎai-taa — eyesight, gaze, one's line of vision

รอย

rawy — trace, mark, scar; a visible impression left behind

ยิ้ม

yím — to smile; an expression of happiness on the face

แสดงออก

sà-daeng-àawk — to express, to show outwardly one's feelings

ชัดเจน

chát-jen — clear, distinct, obvious and easy to understand

เพื่อ

phûea — in order to, for the purpose of doing something

หา

hǎa — to look for, to seek, to search for something

พูด

phûut — to speak, to talk, to say words aloud

เบี่ยงเบน

bìang-ben — to divert, to deflect, to turn away from something

จึง

jueng — therefore, so, thus; indicates a resulting action

ถาม

thǎam — to ask, to inquire, to pose a question

มา

maa — to come; indicates movement toward the speaker

บ้าง

bâang — some, somewhat, a little; indicates partial degree

นับ

náp — to count, to number, to consider as something

ตั้งแต่

tâng-tàe — since, from a certain point in time onward