Pride and Prejudice — Page 6

Vocabulary

แต่

tàe — But, however; conjunction indicating contrast

กระนั้น

krá-nán — Even so, nevertheless; despite that

เขา

khǎo — He, she, they; third person pronoun

ก็

gôr — Also, then; particle linking clauses

มิได้

mî dâai — Did not, has not; formal negation particle

ทำ

tham — To do, make, perform an action

เช่นนั้น

chên nán — Like that, in that manner

บางที

baang-thii — Sometimes, perhaps, occasionally

อาจ

àat — Might, may; expressing possibility

คิด

khít — To think, consider, ponder

ว่า

wâa — That; conjunction introducing a clause

เธอ

thooe — You, she; second or third person pronoun

ยัง

yang — Still, yet; indicating ongoing state

เด็ก

dèk — Child, young person; immature individual

เกินไป

gooen bpai — Too much, excessively, overly

อย่างไร

yàang-rai — How, in what way, however

ก็ดี

gôr dii — Also good; even so, regardless

ได้

dâai — Can, able to; past tense marker

แต่ง

dtàeng — To compose, write, dress up

กลอน

glaawn — Poem, verse; traditional Thai poetic form

บาง

baang — Some, certain; thin, light in density

บท

bòt — Passage, verse, stanza, lesson

ให้

hâi — To give; causative particle, for

และ

láe — And; conjunction connecting words or clauses

เหล่านั้น

lào nán — Those, those ones; plural demonstrative pronoun

งดงาม

ngót-ngaam — Beautiful, elegant, lovely in appearance

มาก

mâak — Much, many, a lot, very

ทีเดียว

thii-diaw — Indeed, quite so; emphasizing degree

ความรัก

khwaam-rák — Love, affection; the feeling of love

ของ

khǎawng — Of, belonging to; possessive particle

จบ

jòp — To end, finish, conclude

ลง

long — Down, to descend; directional particle

เพียง

phiiang — Only, merely, just

เท่านั้น

thâo-nán — Only, that's all, nothing more

กล่าว

glàao — To say, speak, state formally

อย่าง

yàang — Kind, type, manner, way

ใจร้อน

jai-rón — Impatient, hot-tempered, hasty

ฉัน

chǎn — I, me; first person pronoun informal

คง

khong — Probably, likely; to remain stable

มี

mii — To have, there is/are

หลาย

lǎai — Many, several, numerous

คน

khon — Person, people; human classifier

ที่

thîi — At, which, that; relative pronoun, place

ถูก

thùuk — To be correct; passive marker, cheap

เอาชนะ

ao-chá-ná — To overcome, defeat, conquer

ด้วย

dûuay — With, by means of, also, too

วิธี

wí-thii — Method, way, means, approach

เดียวกัน

diaw-gan — The same, identical, together

นี้

níi — This, these; near demonstrative pronoun

สงสัย

sǒng-sǎi — To wonder, doubt, be curious about

ใคร

khrai — Who, whoever, someone

เป็น

bpen — To be, to become; existential verb

แรก

râek — First, initial, earliest

ค้นพบ

khón-phóp — To discover, find, uncover

กวีนิพนธ์

gaa-wii-ní-phon — Poetry, literary verse compositions

พลัง

phalang — Power, energy, force, strength

ใน

nai — In, inside, within

การ

gaan — Action, process; nominalizing prefix

ขับไล่

khàp-lâi — To drive away, expel, chase out

ออกไป

òok bpai — To go out, move away, leave

ข้าพเจ้า

khâa-phá-jâo — I, me; very formal first person pronoun

เคย

khooei — Used to, have ever done before

ถือ

thǔue — To hold, consider, regard as

คือ

khuue — Is, means, namely; defining verb

อาหาร

aa-hǎan — Food, meal, nourishment

สำหรับ

sǎm-ràp — For, intended for, suitable for

เข้มแข็ง

khêm-khǎeng — Strong, resilient, firm in character

มั่นคง

mân-khong — Stable, secure, steadfast, firm

นั้น

nán — That, those; distant demonstrative pronoun

ทุกสิ่ง

thúk-sìng — Everything, all things

ย่อม

yôm — Naturally, inevitably, certainly will

หล่อเลี้ยง

lòo-líiang — To nourish, sustain, feed, support

สิ่ง

sìng — Thing, object, matter

แข็งแกร่ง

khǎeng-graèng — Strong, robust, tough, powerful

อยู่

yùu — To live, stay, be located; progressive marker

แล้ว

láew — Already, then, after that

ถ้า

thâa — If, in case, supposing that

หาก

hàak — If, should, in case that

ความ

khwaam — Nominalizing prefix creating abstract nouns

โน้มเอียง

nóom-iiang — Inclination, tendency, leaning toward

เล็กน้อย

lék-nóoi — A little, slightly, a small amount

เชื่อมั่น

chûua-mân — To be confident, trust firmly, believe strongly

ดี

dii — Good, fine, nice, well

หนึ่ง

nùeng — One; the number one

เพียงพอ

phiiang-phoo — Sufficient, enough, adequate

จะ

jà — Will, going to; future tense marker

ทำให้

tham hâi — To cause, make something happen

มัน

man — It; third person pronoun for things

อดตาย

òt-taai — To starve to death, die of hunger

ไป

bpai — To go; away, directional particle

สิ้นเชิง

sîn-choeng — Completely, entirely, utterly, thoroughly

เพียงแค่

phiiang-khâe — Just, merely, only, no more than

ยิ้ม

yím — To smile, grin

ความเงียบ

khwaam-ngîiap — Silence, quietness, stillness

เกิดขึ้น

gòet-khûen — To occur, happen, arise, take place

ตามมา

taam-maa — To follow, come after, ensue

หวั่นใจ

wân-jai — To feel anxious, worried, uneasy

แม่

mâe — Mother, mom

แสดงตัว

sà-daeng-tua — To present oneself, show up, appear

อับอาย

àp-aai — Ashamed, embarrassed, humiliated

อีก

ìik — Again, more, another, additionally

ครั้ง

khráng — Time, occurrence, instance, occasion

อยาก

yàak — To want, desire, wish for

พูด

phûut — To speak, talk, say

นึก

núek — To think, recall, imagine

ไม่ออก

mâi-òok — Cannot come up with, unable to express

อะไร

à-rai — What, anything, something

หลังจาก

lǎng-jàak — After, following, subsequent to

สั้นๆ

sân-sân — Briefly, shortly, in a short manner

นาง

naang — Mrs., woman, lady; formal female title

เริ่ม

rôem — To begin, start, commence

ขอบคุณ

khòop-khun — Thank you; to express gratitude

ซ้ำ

sám — To repeat, again, redundantly

ความกรุณา

khwaam-gà-rú-naa — Kindness, benevolence, grace, goodwill

ต่อ

dtòo — To, toward, against, per, continue

พร้อมทั้ง

phróom-tháng — Together with, along with, including

ขอโทษ

khǎaw-thôot — Sorry, excuse me; apologize

ต้อง

dtông — Must, have to, need to

รำคาญใจ

ram-khaan-jai — Annoyed, irritated, bothered, vexed

กับ

gàp — With, and, together with

ตอบ

dtòop — To answer, reply, respond

สุภาพ

sù-phâap — Polite, courteous, well-mannered

โดย

dooi — By, through, via, by means of

ไม่มี

mâi-mii — There is not, have no, none

แสร้งทำ

sráeng-tham — To pretend, feign, act artificially

บังคับ

bang-khàp — To force, compel, enforce, control

น้องสาว

nóong-sǎao — Younger sister

วางตัว

waang-tua — To conduct oneself, position oneself socially

เช่นกัน

chên-gan — Likewise, also, similarly, the same

โอกาส

oo-gàat — Opportunity, chance, occasion

ต้องการ

dtông-gaan — To want, need, require

ปฏิบัติ

bpà-dtì-bàt — To practice, perform, carry out duties

หน้าที่

nâa-thîi — Duty, responsibility, obligation, role

ตน

ton — Oneself, one's own self; reflexive pronoun

ไม่ค่อย

mâi-khôoi — Not very, not much, rarely

ความงาม

khwaam-ngaam — Beauty, elegance, attractiveness

หรือ

rǔue — Or; question particle, or else

ความสุภาพ

khwaam-sù-phâap — Politeness, courtesy, good manners

นัก

nák — Very, a lot; expert, specialist

พอใจ

phoo-jai — Satisfied, content, pleased

ไม่นาน

mâi-naan — Not long, shortly, soon after

สั่ง

sàng — To order, command, instruct

เตรียม

dtriiam — To prepare, get ready, arrange

รถม้า

rót-máa — Carriage, horse-drawn vehicle

เมื่อ

mûuea — When, at the time of, upon

ได้รับ

dâai-ráp — To receive, obtain, get

สัญญาณ

sǎn-yaan — Signal, sign, cue, indicator

ลูกสาว

lûuk-sǎao — Daughter

เล็ก

lék — Small, little, young, minor

ที่สุด

thîi-sùt — Most, -est; superlative particle

ก้าว

gâao — To step, stride; a step forward

ออกมา

òok-maa — To come out, emerge, step forward

ข้างหน้า

khâang-nâa — In front, ahead, forward

เด็กสาว

dèk-sǎao — Young girl, maiden, young woman

ทั้งสอง

tháng-sǎawng — Both, both of them, the two

กระซิบ

grà-síp — To whisper, speak softly in secret

กัน

gan — Together, each other, mutually

ตลอด

dtà-lòot — Throughout, all along, entire duration

ระยะเวลา

rá-yá-wee-laa — Period of time, duration, timeframe

มาเยือน

maa-yuuan — To visit, come to see someone

ผล

phǒn — Result, outcome, fruit, consequence

อายุ

aa-yú — Age, years of life

น้อย

nóoi — Few, little, small in amount

ควร

khuuan — Should, ought to, appropriate to

ทวงถาม

thuang-thǎam — To question, demand, inquire assertively