Pride and Prejudice — Page 1

Vocabulary

ภาพประกอบ

phâap prà-kòop — illustration or accompanying image in a document

วัน

wan — day, a unit of time

นั้น

nán — that, referring to something previously mentioned

ผ่าน

phàan — to pass through or go by

ไป

pai — to go; away from the speaker

เกือบ

kùeap — almost, nearly but not quite

เหมือน

mǔean — similar to, resembling, like

กับ

kàp — with, together with; and

ก่อน

kòon — before, prior to something else

หน้า

nâa — face; front; next

นาง

naang — Mrs.; title for a married woman

และ

láe — and, connecting words or clauses

มิส

mít — Miss, title for an unmarried woman

ได้

dâai — can, able to; did (past marker)

ใช้

chái — to use, to employ something

เวลา

wee-laa — time, a period or moment

ช่วง

chûang — period, interval, span of time

เช้า

cháo — morning, early part of the day

หลาย

lǎai — many, several, numerous

ชั่วโมง

chûa-moong — hour, sixty-minute unit of time

อยู่

yùu — to be at, to stay, to reside

ผู้ป่วย

phûu-pùai — patient, a sick or ill person

ซึ่ง

sûeng — which, that; a relative pronoun

ค่อยๆ

khôi khôi — gradually, slowly and steadily

ฟื้นตัว

fúen-tua — to recover, to regain health

ขึ้น

khûen — up, upward; to increase or rise

เรื่อยๆ

rûeai rûeai — continuously, steadily, on and on

ใน

nai — in, inside, within

ตอน

toon — period, episode, part of the day

เย็น

yen — evening; cool in temperature

เข้าร่วม

khâo-rûam — to join, to participate in an activity

พวกเขา

phûak-khǎo — they, them, a group of people

ห้อง

hông — room, an enclosed space in a building

นั่งเล่น

nâng-lên — living room; to sit and relax

อย่างไรก็ตาม

yàang-rai-kôo-taam — however, nevertheless, regardless

โต๊ะ

tó — table, a piece of furniture

เล่น

lên — to play, to engage in play

ไพ่

phâi — playing cards used in card games

ไม่

mâi — not, negation particle

ถูก

thùuk — correct; cheap; passive marker

นำ

nam — to lead, to bring, to take

ออก

òok — out, outside; to exit

มา

maa — to come; toward the speaker

มิสเตอร์

mít-stəə — Mister, title for a man

กำลัง

kam-lang — currently doing; strength, force

เขียน

khǐan — to write, to compose text

หนังสือ

nǎng-sǔe — book; letter; written document

ที่

thîi — at, place; relative pronoun marker

นั่ง

nâng — to sit down

ใกล้ๆ

klâi klâi — nearby, close, in the vicinity

จับตา

jàp-taa — to watch closely, to keep an eye on

ดู

duu — to look, to watch, to observe

ความ

khwaam — nominalizer prefix indicating state or condition

คืบหน้า

khûep-nâa — progress, advancement toward a goal

ของ

khǒong — of, belonging to; possessive marker

จดหมาย

jòt-mǎai — letter, written correspondence sent to someone

เขา

khǎo — he, she, they; third person pronoun

คอย

khoi — to wait for, to keep waiting

ดึง

deung — to pull, to drag toward oneself

สนใจ

sǒn-jai — to be interested in something

ซ้ำแล้วซ้ำเล่า

sám-láew-sám-lâo — repeatedly, over and over again

ด้วย

dûai — also, too; with, by means of

การ

kaan — nominalizer for actions or processes

ฝาก

fàak — to entrust, to leave a message with someone

ข้อความ

khôo-khwaam — message, text sent to someone

ถึง

thǔeng — to reach, to arrive at; to

น้องสาว

nóong-sǎao — younger sister

หยิบ

yìp — to pick up, to take with fingers

งาน

ngaan — work, task; event, project

ปัก

pàk — to embroider; to stick or plant

ทำ

tham — to do, to make, to perform

รู้สึก

rúu-sùek — to feel, to sense emotionally

สนุก

sà-nùk — fun, enjoyable, entertaining

พอ

phoo — enough, sufficient; just, barely

สมควร

sǒm-khuan — appropriate, suitable, deserving

สังเกต

sǎng-kèet — to observe, to notice carefully

สิ่ง

sìng — thing, object, matter

เกิด

kòet — to happen, to occur; to be born

ระหว่าง

rá-wàang — between, among, during

เพื่อน

phûean — friend, companion

ร่วม

rûam — together, jointly, to participate

คำ

kham — word, term; unit of speech

ชมเชย

chom-choei — to praise, to compliment someone

หยุด

yùt — to stop, to cease an action

หย่อน

yòon — to lower, to drop; to relax

หญิงสาว

yǐng-sǎao — young woman, a girl or lady

ไม่ว่า

mâi-wâa — regardless of, no matter what

จะ

jà — will, going to; future tense marker

เป็น

pen — to be; to be able to

เรื่อง

rûeang — story, topic, matter, subject

ลายมือ

laai-mue — handwriting, one's style of writing

เรียบ

rîap — neat, smooth, flat, even

สม่ำเสมอ

sà-mâm-sà-məə — consistent, regular, uniform throughout

บรรทัด

ban-thát — line of text in writing

หรือ

rǔe — or; question particle at sentence end

ความยาว

khwaam-yaao — length, the measurement of something long

ประกอบ

prà-kòop — to compose, to consist of; to accompany

เฉยเมย

chəəi-məəi — indifferent, apathetic, showing no interest

อย่าง

yàang — manner, way, kind; as, like

สิ้นเชิง

sîn-chəəng — completely, entirely, utterly

รับ

ráp — to receive, to accept something

คำชม

kham-chom — compliment, words of praise

เหล่า

lào — these, those; a group of people

ก่อ

kòo — to cause, to give rise to

ให้

hâi — to give; to cause; for

บท

bòt — chapter, lesson, script, role

สนทนา

sǒn-tha-naa — to converse, to have a conversation

น่าสนใจ

nâa-sǒn-jai — interesting, worth paying attention to

สอดคล้อง

sòot-khláawng — consistent with, in accordance, harmonious

คิดเห็น

khít-hěn — opinion, view, personal perspective

มี

mii — to have, to possess; there is

ต่อ

tòo — per; to continue; to connect

แต่ละ

tàe-lá — each, every individual one

คน

khon — person, human being, individual

พอดี

phoo-dii — just right, exact, perfectly fitting

ดีใจ

dii-jai — glad, happy, pleased about something

สัก

sàk — just, a little; some, any (softener)

เพียง

phiang — only, merely, just

ใด

dai — any, which, whichever

เมื่อ

mûea — when, at the time that

เช่น

chên — for example, such as

นี้

níi — this, referring to something nearby

ตอบ

tòop — to answer, to respond to a question

อะไร

à-rai — what, anything, something

คุณ

khun — you; polite title before a name

เร็ว

reo — fast, quick, rapid

ผิด

phìt — wrong, incorrect, mistaken

ปกติ

pà-kà-tì — normal, usual, ordinary

จริงๆ

jing-jing — really, truly, genuinely

เข้าใจ

khâo-jai — to understand, to comprehend

ฉัน

chǎn — I, me; first person pronoun (informal)

ช้า

cháa — slow, not fast

มาก

mâak — very, much, a lot

กว่า

kwàa — more than, comparative marker

ต้อง

tôong — must, have to, need to

โอกาส

oo-kàat — opportunity, chance, occasion

หนึ่ง

nùeng — one, the number one

ปี

pii — year, a period of twelve months

ยัง

yang — still, yet; also, still continuing

รวม

ruam — to combine, to include, total

ธุรกิจ

thú-rá-kìt — business, commerce, trade

คิด

khít — to think, to consider, to calculate

ว่า

wâa — that (complementizer); to say

มัน

man — it; informal third person pronoun

ช่าง

châang — how (exclamatory); craftsman, mechanic

น่าเบื่อ

nâa-bùea — boring, tedious, dull, uninteresting

เสีย

sǐa — to lose; broken; waste; unfortunately

นี่

nîi — this (informal), here, this one

กระไร

krà-rai — how, what; exclamatory intensifier

ถ้า

thâa — if, supposing that, in case

ก็

kôo — then, also; connective particle

โชคดี

chôok-dii — good luck; fortunate, lucky

นะ

ná — softening particle seeking agreement or emphasis

หน้าที่

nâa-thîi — duty, responsibility, function

ตก

tòk — to fall, to drop down

แทน

thaen — instead of, in place of, to replace

กรุณา

kà-rú-naa — please; kindness, mercy

บอก

bòok — to tell, to inform, to say

อยาก

yàak — to want to, to desire to do

พบ

phóp — to meet, to encounter someone

เธอ

thəə — she, her; you (informal, feminine)

นัก

nák — very, quite; suffix meaning expert