Pride and Prejudice — Page 2

Vocabulary

ฉัน

chăn — I, me (first person pronoun, informal)

ได้

dâi — Can, able to; also marks past or completion

บอก

bòk — To tell, inform, or say to someone

เธอ

toie — You or she/her (informal pronoun)

ไป

pai — To go; away (directional particle)

แล้ว

láew — Already; then, indicating completion or sequence

ครั้ง

khráng — Time, instance, occasion (counter word)

หนึ่ง

nùeng — One, the number one

ตาม

taam — To follow; according to, as per

ที่

thîi — At, place; relative pronoun marker

คุณ

khun — You (polite pronoun); also title of respect

ต้องการ

tông gaan — To want, need, or desire something

เกรง

greng — To fear, be apprehensive, or worry about

ว่า

wâa — That (conjunction); to say, speak

ไม่

mâi — No, not (negation particle)

ถูกใจ

thùuk jai — To please, be to one's liking or taste

ปากกา

pàak gaa — Pen (writing instrument)

ของ

khŏng — Of, belonging to; possessive particle

ให้

hâi — To give; for, so that (causative particle)

ซ่อม

sôm — To repair, fix, or mend something

มัน

man — It (third person pronoun for things/animals)

เถอะ

thòe — Come on, just do it (urging particle)

ดี

dii — Good, nice, fine, well

เป็น

pen — To be, is; to be able to do

พิเศษ

phí-sèt — Special, extraordinary, exceptional

เลย

loei — At all; so, therefore; right away (intensifier/particle)

ขอบคุณ

khòp khun — Thank you (expression of gratitude)

แต่

tàe — But, however, yet (conjunction)

ตัวเอง

tua eng — Oneself, yourself, himself, herself

เสมอ

sa-mŏe — Always, consistently, all the time

ทำ

tham — To do, make, perform an action

อย่างไร

yàang rai — How, in what way or manner

ถึง

thŭeng — To reach, arrive at; until; about

เขียน

khĭan — To write

เรียบ

rîap — Smooth, neat, even, orderly

เนียน

nian — Smooth, sleek, fine-textured

ขนาด

kha-nàat — Size, dimension, scale

นั้น

nán — That (demonstrative pronoun/adjective)

เขา

khăo — He, she, they (third person pronoun)

พูด

phûut — To speak, talk, say

อะไร

a-rai — What, anything, something (question word)

น้องสาว

nóng sǎao — Younger sister

ด้วย

dûai — Also, too; with, together (particle)

ดีใจ

dii jai — Glad, happy, pleased about something

มาก

mâak — Much, very, a lot, many

ได้ยิน

dâi yin — To hear, to have heard something

เล่น

lên — To play, perform, engage in recreation

พิณ

phin — Traditional stringed musical instrument (lute-like)

ขึ้น

khûen — To go up, rise; upward directional particle

และ

láe — And (conjunction connecting words or clauses)

โปรด

pròot — Please (polite request); to favor, grace

แจ้ง

jâeng — To inform, notify, report to someone

ทราบ

sâap — To know, be informed (formal register)

หลงใหล

lŏng lăi — To be enchanted, fascinated, or infatuated

ใน

nai — In, inside, within (preposition)

แบบร่าง

bàep râang — Draft, sketch, preliminary design or plan

โต๊ะ

tó — Table, desk (furniture)

เล็กๆ

lék lék — Small, tiny, little (reduplicated adjective)

สวยงาม

sǔai ngaam — Beautiful, lovely, aesthetically pleasing

อย่าง

yàang — Kind, type; in a manner, like (adverb marker)

สุดซึ้ง

sùt súeng — Deeply moving, profoundly touching or heartfelt

คิด

khít — To think, consider, calculate

เหนือกว่า

nŭea gwàa — Superior to, above, better than

หาที่เปรียบ

hăa thîi prìap — To compare; to find a comparable match

มิได้

mí dâi — Cannot, did not (formal/literary negation)

จะ

jà — Will, shall (future tense marker)

อนุญาต

a-nú-yâat — To permit, allow, give permission

เลื่อน

lûean — To postpone, delay; to slide or move

การ

gaan — Work, action; nominalizer for verbs/activities

แสดง

sa-daeng — To show, perform, display, express

ความ

khwaam — Nominalizer for abstract nouns; matter, feeling

ปีติยินดี

pii-tì yin-dii — Joyful delight, elation, great happiness

ออกไป

òk pai — To go out, exit, leave outward

ก่อน

gòn — Before, first, prior to something

จนกว่า

jon gwàa — Until, up to the point when

จดหมาย

jòt măai — Letter (written correspondence)

อีก

ìik — More, again, another, additionally

ไหม

măi — Question particle (yes/no questions)

ตอนนี้

ton níi — Now, at this moment, currently

ไม่มี

mâi mii — There is not, to not have, none

ที่ว่าง

thîi wâang — Empty space, vacancy, available room

พอ

pho — Enough, sufficient; just as, when

กล่าวถึง

glàao thŭeng — To mention, refer to, speak about

เหมาะสม

mòe som — Appropriate, suitable, fitting, proper

โอ้

ôo — Oh! (exclamation of surprise or emotion)

ไม่เป็นไร

mâi pen rai — Never mind, it's okay, no problem

พบ

phóp — To meet, find, encounter someone or something

เดือน

duan — Month; moon

มกราคม

mók-ga-raa-khom — January (first month of the year)

ยาวๆ

yaao yaao — Long and lengthy (reduplicated for emphasis)

น่าประทับใจ

nâa pra-thàp jai — Impressive, admirable, worth being moved by

แบบ

bàep — Style, pattern, type, form, model

นี้

níi — This (demonstrative pronoun/adjective)

หรือ

rŭe — Or (conjunction); question particle (or?)

โดยทั่วไป

doi thûa pai — Generally, in general, commonly speaking

ยาว

yaao — Long (in length or duration)

เปล่า

plào — Empty; no (informal question/denial particle)

ไม่ใช่

mâi châi — Is not, no, that's wrong (negation)

หน้าที่

nâa thîi — Duty, responsibility, function, role

ตัดสิน

tàt sin — To judge, decide, make a judgment

มี

mii — To have, there is/are

หลักการ

làk gaan — Principle, fundamental rule or guideline

คน

khon — Person, people (classifier for humans)

สามารถ

sǎa-mâat — Can, able to, capable of doing

สบายๆ

sa-baai sa-baai — Relaxed, casual, easygoing, comfortable

ทาง

thaang — Way, path, direction, means

ไม่ดี

mâi dii — Not good, bad, poor quality

นั่น

nân — That (demonstrative, slightly farther away)

คำชม

kham chom — Compliment, praise, words of admiration

สำหรับ

săm-ràp — For, intended for, in regard to

หรอก

ròk — Particle softening denial or contradiction informally

พี่ชาย

phîi chaai — Older brother

ร้อง

róng — To sing; to cry, shout, call out

เพราะ

phró — Because, since; also means melodious/pleasant

ตั้งใจ

tâng jai — To intend, focus, be determined to do

คำ

kham — Word, term; classifier for words/utterances

สี่

sìi — Four (the number 4)

พยางค์

pha-yaang — Syllable (unit of pronunciation)

เกินไป

goen pai — Too much, excessively, overly

รูปแบบ

rûup bàep — Format, style, pattern, form structure

การเขียน

gaan khĭan — Writing, the act or style of writing

แตกต่าง

tàek tàang — Different, distinct, varying from each other

จาก

jàak — From, away from (preposition)

สะเพร่า

sa-phrào — Careless, sloppy, negligent, hasty

ที่สุด

thîi sùt — Most, the most (superlative marker)

เท่า

thâo — Equal to, as much as, same amount

นึก

núek — To think, recall, imagine, occur to mind

ออก

òk — Out, to come out; to exit

ละเว้น

lá wén — To omit, skip, exempt, leave out

ครึ่ง

khrûeng — Half, halfway, semi-

ขีดฆ่า

khìit khâa — To cross out, strike through written text

ส่วน

sùan — Part, portion, section; as for (conjunction)

เหลือ

lŭea — To remain, be left over, surplus