Pride and Prejudice — Page 4

Vocabulary

อย่างน้อยที่สุด

yàang nói thîi sùt — at the very least, at minimum

ฉัน

chǎn — I, me (first-person pronoun, informal)

ก็

gôr — also, then, well (discourse particle)

ไม่ได้

mâi dâai — did not, cannot, negates past or ability

แสดง

sà-daeng — to show, display, or perform something

ความ

khwaam — nominalizing prefix indicating abstract quality or state

รีบร้อน

rîip rón — to be hurried, rushed, or in a hurry

โดย

dooi — by, via, by means of

ไม่จำเป็น

mâi jam-pen — unnecessary, not necessary or needed

เพียง

phiang — only, merely, just a small amount

เพื่อ

phûuea — in order to, for the purpose of

โอ้อวด

ôh-ùat — to boast, show off, or brag about something

ต่อหน้า

tòr nâa — in front of, before someone's presence

บรรดา

ban-daa — all of, the various, those collectively grouped

สุภาพสตรี

sù-phâap sà-trii — lady, gentlewoman, polite term for woman

กล้า

glâa — to dare, be brave enough to do something

พูด

phûut — to speak, talk, or say something

ได้ว่า

dâai wâa — managed to say, able to state that

คุณ

khun — you (polite second-person pronoun)

เชื่อ

chûuea — to believe, trust, or have faith in

เช่นนั้น

chên nán — like that, in such a manner, so

แต่

tàae — but, however, yet (conjunction)

ไม่

mâi — no, not (negation particle)

เลย

looei — at all, not at all, emphasizes negation

ว่า

wâa — that (complementizer), to say that

จะ

jà — will, going to (future tense marker)

จากไป

jàak pai — to leave, go away, depart from somewhere

ด้วย

dûuai — also, too, with, as well

รวดเร็ว

rûat reo — fast, swift, rapid in movement or action

พฤติกรรม

phrúet-tì-gam — behavior, conduct, manner of acting

ของ

khǎawng — of, belonging to, possessive particle

ขึ้นอยู่กับ

khûen yùu gàp — depends on, is contingent upon something

โอกาส

oo-gàat — opportunity, chance, occasion to do something

พอๆ

phoor phoor — about as, roughly equal, comparable in degree

กับ

gàp — with, and, together with (preposition)

ผู้ชาย

phûu chaai — man, male person

คน

khon — person, people, human being

ใด

dai — any, which, whichever (interrogative/relative)

ก็ตาม

gôr taam — whatever, whoever, no matter which

ที่

thîi — that (relative pronoun), at, place

รู้จัก

rúu jàk — to know, be acquainted with someone

และ

láe — and (conjunction connecting words or clauses)

หาก

hàak — if, in case, supposing that (formal)

ขณะ

khà-nà — while, at the moment, during that time

กำลัง

gam-lang — currently, in the process of (progressive marker)

ขึ้น

khûen — to go up, rise, increase (directional verb)

ม้า

máa — horse (animal used for riding)

เพื่อน

phûuean — friend, companion, close acquaintance

หนึ่ง

nùeng — one (number), a, one particular thing

น่า

nâa — likely to, worthy of (preceding adjective prefix)

อยู่

yùu — to stay, be, exist at a location

ต่อ

tòr — per, toward, continuing, next (preposition/particle)

จน

jon — until, to the point of, so that

ถึง

thǔeng — to reach, arrive at, until, to

สัปดาห์

sàp-daa — week (seven-day period of time)

หน้า

nâa — next, front, face, page (contextual noun)

คง

khong — probably, likely, presumably (modal particle)

ทำ

tham — to do, make, perform an action

ไป

pai — to go, away (directional verb/particle)

มี

mii — to have, there is, there are

คำพูด

kham phûut — words spoken, speech, utterance or remark

อีก

ìik — another, more, again, additional

คำ

kham — word, utterance, a unit of speech

อาจ

àat — might, may, possibly (modal verb)

นาน

naan — long time, for a long duration

เดือน

duuean — month, also means moon in Thai

พิสูจน์

phí-sùut — to prove, demonstrate, verify the truth

ให้เห็น

hâi hěn — to make visible, show, let others see

แค่

khâae — just, only, merely (informal)

นี้

níi — this, these (demonstrative pronoun/adjective)

ร้อง

rɔ́ɔng — to cry, shout, sing, call out

อุปนิสัย

ùp-pà-ní-sǎi — character, personality, personal disposition or nature

แท้จริง

tháe jing — true, genuine, real, in reality

ตนเอง

ton eeng — oneself, one's own self (reflexive pronoun)

ได้

dâai — can, able to, to get or obtain

เปิดเผย

pòoet phooei — to reveal, disclose, be open about something

ตัว

tuua — body, self, classifier for animals and letters

เขา

khǎo — he, she, him, her (third-person pronoun)

ออกมา

òok maa — to come out, emerge from inside something

มาก

mâak — much, many, a lot, very

กว่า

gwàa — more than, comparative particle in Thai

ตัวเอง

tuua eeng — oneself, yourself, himself (reflexive expression)

เสียอีก

sǐia ìik — even more so, additionally, on top of that

รู้สึก

rúu sùek — to feel, sense, have a feeling

ยินดี

yin dii — pleased, glad, happy to do something

อย่างยิ่ง

yàang yîng — extremely, very much, to a great degree

กล่าว

glàao — to say, state, mention (formal register)

แปลง

plaeng — to transform, convert, change into something else

สิ่ง

sìng — thing, object, matter, something abstract

ให้

hâi — to give, to cause, for (causative/benefactive)

กลายเป็น

glaai pen — to become, turn into, transform into

ชมเชย

chom choei — to praise, compliment, express admiration for

ใน

nai — in, inside, within (preposition)

อ่อนโยน

òn yoon — gentle, tender, soft in manner or character

แห่ง

hàeng — of, at (formal location particle), place

อารมณ์

aa-rom — mood, emotion, feeling, temperament

เกรง

greeng — to fear, be afraid, feel apprehensive about

ตีความ

tii khwaam — to interpret, construe the meaning of something

แนวทาง

naeo thaang — approach, guideline, direction, course of action

สุภาพบุรุษ

sù-phâap bù-rùt — gentleman, polite and honorable male person

ท่าน

thân — you (very formal/respectful second-person pronoun)

นั้น

nán — that, those (distal demonstrative pronoun)

เจตนา

jèt-tà-naa — intention, purpose, deliberate aim or motive

เพราะ

phró — because, since, due to (conjunction)

คิด

khít — to think, consider, have a thought

ดี

dii — good, nice, fine, of good quality

สถานการณ์

sà-thǎan-gaan — situation, circumstance, state of affairs

ปฏิเสธ

pà-tì-sèet — to deny, refuse, reject, say no

อย่าง

yàang — type, way, manner, kind of something

ตรงไปตรงมา

trong pai trong maa — straightforward, direct, honest in communication

แล้ว

láaeo — already, then, done, completed action particle

ขี่ม้า

khìi máa — to ride a horse, horseback riding

ออกไป

òok pai — to go out, exit, leave outward

เร็ว

reo — fast, quick, soon, rapidly

ที่สุด

thîi sùt — most, the most (superlative marker)

เท่าที่

thâo thîi — as much as, to the extent that

ทำได้

tham dâai — can do, able to accomplish something

ถือ

thǔue — to hold, carry, consider, regard as

หุนหันพลันแล่น

hùn-han phlan lâen — impulsive, rash, acting without thinking first

แรก

râek — first, initial, earliest in sequence

ได้รับ

dâai ráp — to receive, get, obtain something given

การ

gaan — nominalizing prefix for actions or processes

ไถ่โทษ

thài thôot — to atone, redeem oneself for past wrongdoing

ดื้อรั้น

dûue rán — stubborn, obstinate, refusing to change one's mind

ยึดมั่น

yûet mân — to hold firm, adhere strongly to something

หรือ

rǔue — or, whether (conjunction for alternatives)

เกียรติ

gìiat — honor, prestige, dignity, reputation

อธิบาย

à-thí-baai — to explain, describe, clarify something in detail

เรื่อง

rûueang — story, matter, topic, thing (about something)

ถ่องแท้

thòng tháe — thoroughly, truly, with clear and deep understanding

ต้อง

tông — must, have to, need to do

แทน

thaen — instead, in place of, to replace something