Pride and Prejudice — Page 1

Vocabulary

ภาพประกอบ

phâap pra-kòp — Illustration or accompanying image in a text

เมื่อ

mûea — When; at the time that something happened

บรรดา

ban-daa — All of; various members of a group

สุภาพสตรี

sù-phâap sàt-trии — Ladies; polite term for women

พากัน

phaa-kan — To do something together as a group

ถอย

thɔ̌i — To retreat or move backward

ออก

òok — To go out; exit or leave a place

หลัง

lǎng — After; behind; back of something

อาหารค่ำ

aa-hǎan khâm — Dinner; the evening meal

ก็

kɔ̂ — Then; also; a connective particle

วิ่ง

wîng — To run; move quickly on foot

ขึ้น

khûen — To go up; rise; increase in level

ไป

pai — To go; move away from current location

หา

hǎa — To look for; seek out someone or something

พี่สาว

phîi sǎao — Older sister

ของ

khɔ̌ong — Of; belonging to; possessive particle

เธอ

thəə — She; her; you (informal, feminine)

และ

láe — And; connecting two items or clauses

เห็น

hěn — To see; to visually perceive something

ว่า

wâa — That; to say; quotative/complementizer particle

ได้รับ

dâi ráp — To receive; to obtain something given

การ

kaan — Nominalization prefix; the act of doing

ดูแล

duu-lɛɛ — To take care of; look after someone

ป้องกัน

pɔ̂ong-kan — To protect; prevent harm or danger

ความ

khwaam — Abstract noun prefix indicating a state or quality

หนาวเย็น

nǎao-yen — Cold; chilly; low temperature condition

เป็น

pen — To be; to exist as something

อย่างดี

yàang dii — Well; in a good manner

แล้ว

lɛ́ɛo — Already; then; indicates completed action

ได้

dâi — To be able to; indicates past or possibility

ติดตาม

tìt-taam — To follow; track or pursue someone

เข้า

khâo — To enter; go into a place

ใน

nai — In; inside; within a space

ห้องรับแขก

hɔ̂ong ráp khɛ̀ɛk — Living room; room for receiving guests

ซึ่ง

sûeng — Which; that; a relative pronoun connector

ที่นั่น

thîi nân — There; at that place

ต้อนรับ

tɔ̂on ráp — To welcome; greet someone hospitably

จาก

jàak — From; originating at a place or person

เพื่อน

phûean — Friend; companion; close associate

ทั้งสอง

tháng sɔ̌ong — Both; the two together

ด้วย

dûay — Also; with; by means of something

ถ้อยคำ

thɔ̂i-kham — Words; spoken expressions or language

แสดง

sà-dɛɛng — To show; express or perform something

ยินดี

yin-dii — Pleased; glad; expressing happiness or welcome

อย่าง

yàang — In a manner of; type or kind of

มากมาย

mâak-maai — Abundantly; a great deal of something

ไม่เคย

mâi khoei — Never; has not ever done something

พวกเธอ

phûak thəə — They (feminine); those women; that group

น่า

nâa — Worth; deserving; makes adjective from verb

คบหา

khóp-hǎa — To associate with; socialize or befriend someone

เช่นนี้

chên níi — Like this; in this manner

มาก่อน

maa kɔ̀ɔn — Before; previously; come before now

เลย

loei — At all; ever; emphatic or resultative particle

ตลอด

ta-lɔ̀ɔt — Throughout; the entire duration of something

ชั่วโมง

chûa-moong — Hour; unit of time equal to 60 minutes

ที่

thîi — At; place; relative pronoun marker

ผ่าน

phàan — To pass; go through or by something

ก่อน

kɔ̀ɔn — Before; first; prior to something else

เหล่า

lào — Group of; those; plural marker for nouns

สุภาพบุรุษ

sù-phâap bù-rùt — Gentlemen; polite term for men

จะ

jà — Will; future tense or intention marker

ปรากฏตัว

praa-kòt tua — To appear; make one's presence known

มี

mii — To have; there is or are something

ความสามารถ

khwaam sǎa-mâat — Ability; skill or capability to do something

สนทนา

sǒn-tha-naa — To converse; engage in dialogue or discussion

อยู่

yùu — To stay; live; be located somewhere

มาก

mâak — Very; much; a large amount

ทีเดียว

thii-diiao — Quite; indeed; truly emphasizing a statement

สามารถ

sǎa-mâat — Can; able to do something

บรรยาย

ban-yaai — To describe; narrate or explain in detail

งาน

ngaan — Work; event; task or occasion

บันเทิง

ban-thoeng — Entertainment; amusement; fun activity

แม่นยำ

mɛ̂ɛn-yam — Accurate; precise; exactly correct

เล่า

lâo — To tell; narrate a story or account

เรื่องเกร็ด

rûeang krèt — Anecdote; short amusing or interesting story

อารมณ์ขัน

aa-rom khǎn — Sense of humor; comedic disposition

หัวเราะเยาะ

hǔa-rɔ́ yɔ́ — To mock; laugh at someone scornfully

คน

khon — Person; people; human being

รู้จัก

rúu-jàk — To know; be acquainted with someone

สนุกสนาน

sà-nùk-sà-nǎan — Fun; enjoyable; having a great time

แต่

tɛ̀ɛ — But; however; a contrasting conjunction

เดิน

dooen — To walk; move on foot at normal pace

มา

maa — To come; move toward the speaker

ไม่ใช่

mâi châi — Is not; negation of identity or fact

จุดสนใจ

jùt sǒn-jai — Focus of interest; center of attention

หลัก

làk — Main; principal; primary focus or point

อีก

ìik — Another; more; additionally

ต่อไป

tɔ̀ɔ-pai — Continue; from now on; going forward

สายตา

sǎai-taa — Eyesight; gaze; one's line of vision

มิส

mít — Miss; title for an unmarried woman

หัน

hǎn — To turn; face a different direction

ทาง

thaang — Way; direction; path toward something

ทันที

than-thii — Immediately; right away; without delay

เรื่อง

rûeang — Matter; story; topic or subject

พูด

phûut — To speak; talk; say something

กับ

kàp — With; to; together with someone

เขา

khǎo — He; him; they (informal)

ก้าว

kâao — Step; a stride or pace forward

กี่ก้าว

kìi kâao — How many steps; a few paces

ตรง

trong — Straight; directly toward something

พร้อม

phrɔ́ɔm — Ready; together with; simultaneously

กล่าว

klàao — To say; state formally or politely

สุภาพ

sù-phâap — Polite; courteous; well-mannered behavior

คุณ

khun — You; Mr./Mrs./Ms.; polite pronoun or title

ก้ม

kôm — To bow; bend downward; incline the head

ศีรษะ

sǐi-rà — Head; the topmost part of the body

ให้

hâi — To give; for; causative or purpose marker

เล็กน้อย

lék-nɔ́i — A little; slightly; small amount

ตนเอง

ton-eeng — Oneself; by oneself; reflexive pronoun

อย่างยิ่ง

yàang yîng — Extremely; very much; to a great degree

เปิดเผย

pòet-phəəi — Open; frank; to reveal or disclose

อบอุ่น

òp-ùn — Warm; cozy; emotionally comforting

นั้น

nán — That; those; referring to something mentioned

ถูก

thùuk — Correct; cheap; passive marker in Thai

สงวน

sà-nguuan — Reserved; restrained; held back carefully

ไว้

wái — To keep; set aside; retain for later

สำหรับ

sǎm-ràp — For; intended for a person or purpose

ทักทาย

thák-thaai — To greet; say hello to someone

เต็มเปี่ยม

tem-piam — Full; brimming; completely filled with something

เอาใจใส่

ao-jai-sài — To pay attention; show care and consideration

ครึ่ง

khrûeng — Half; one part of two equal portions

แรก

rɛ̂ɛk — First; initial; earliest in sequence

ใช้

chái — To use; employ something for a purpose

เพิ่ม

phôem — To add; increase; put more of something

เชื้อเพลิง

chúea-phloeng — Fuel; material used to produce heat

เตาไฟ

tao-fai — Stove; fireplace; cooking or heating fire

เพื่อ

phûea — In order to; for the purpose of

ไม่ให้

mâi hâi — To not allow; prevent something from happening

ลำบาก

lam-bàak — Difficult; troublesome; causing hardship

เปลี่ยน

plìan — To change; switch or alter something

ห้อง

hɔ̂ong — Room; enclosed space within a building

ย้าย

yáai — To move; relocate to another place

ตาม

taam — To follow; according to; in accordance with

คำขอ

kham-khɔ̌ɔ — Request; appeal; asking for something

ยัง

yang — Still; yet; also; continuing action marker

ด้าน

dâan — Side; aspect; one face of something

หนึ่ง

nùeng — One; single; the number 1

เตาผิง

tao-phǐng — Fireplace; hearth for warmth indoors

ห่าง

hàang — Far; distant; separated from something

ประตู

pra-tuu — Door; gate; entrance to a room

จากนั้น

jàak-nán — After that; then; following that moment

นั่ง

nâng — To sit; take a seated position

ลง

long — Down; to descend; sit down direction

ข้างๆ

khâang-khâang — Beside; next to; on the side of

แทบ

thɛ̂ɛp — Almost; nearly; barely; scarcely

ไม่

mâi — No; not; negation particle

พูดคุย

phûut-khui — To chat; talk casually with someone

ใคร

khrai — Who; anyone; someone (question word)

คนอื่น

khon ùuen — Other people; someone else; others

กำลัง

kam-lang — Currently; in the process of doing something

ทำงาน

tham-ngaan — To work; perform a job or task

มุม

mum — Corner; angle; a corner of a room

ตรงข้าม

trong-khâam — Opposite; across from; facing direction

มองเห็น

mɔɔng-hěn — To see; be able to observe visually

ทุกอย่าง

thúk-yàang — Everything; all things; every single thing

ดื่มชา

dùem chaa — To drink tea; consume the hot beverage

สิ้นสุด

sîn-sùt — To end; conclude; come to a finish

เตือน

tùean — To warn; remind; alert someone about something

พี่สะใภ้

phîi sà-phái — Sister-in-law (older brother's wife)

โต๊ะ

tó — Table; flat-surfaced furniture for use

ไพ่

phai — Playing cards; card game equipment

ไร้ผล

rái phǒn — Fruitless; ineffective; producing no result

ข้อมูล

khɔ̂o-muun — Information; data; facts about something

ลับ

láp — Secret; confidential; hidden from others