Pride and Prejudice — Page 1

Vocabulary

ภาพประกอบ

phâap prà-kòp — Illustration or image accompanying text

อัน

an — Classifier or particle indicating an item

เป็น

pen — To be; indicates state or identity

ผล

phon — Result, outcome, or fruit

มา

maa — To come; directional verb toward speaker

จาก

jàak — From; indicating origin or source

ข้อตกลง

khôo tòk-long — Agreement, deal, or contract between parties

ระหว่าง

rá-wàang — Between, among, or during a period

พี่น้อง

phîi-nóong — Siblings; brothers and sisters collectively

ทั้งสอง

tháng sǒong — Both; referring to two things together

จึง

jʉng — Therefore, so; indicating consequence or result

เขียน

khǐan — To write; composing text or letters

จดหมาย

jòt-mǎai — Letter; written correspondence sent to someone

ถึง

thʉ̌ng — To reach; to; directed at someone

มารดา

maan-daa — Mother; formal word for one's mother

ใน

nai — In, inside, within a place or time

เช้า

cháo — Morning; the early part of the day

วัน

wan — Day; a unit of time, 24 hours

ถัดมา

thàt maa — The next one; immediately following in sequence

เพื่อ

phʉ̂a — In order to; for the purpose of

ขอร้อง

khǒo róong — To plead or beg someone for something

ให้

hâi — To give; to allow; causative marker

ส่ง

sòng — To send or dispatch something to someone

รถม้า

rót máa — Horse-drawn carriage; old transport vehicle

รับ

ráp — To receive or pick someone up

พวกเธอ

phûak thooe — They or them; referring to a group

แต่

tàe — But; however; contrast conjunction

นาง

naang — Mrs. or woman; formal title for women

ซึ่ง

sʉ̂ng — Which; relative pronoun connecting clauses

ได้

dâai — Can; could; to have done something

คาดการณ์

khâat-kaan — To predict or anticipate future events

ไว้

wái — To keep; placed beforehand for future use

ว่า

wâa — That; complementizer introducing a clause

ลูกสาว

lûuk sǎao — Daughter; one's female child

ของ

khǒong — Of; belonging to someone or something

เธอ

thooe — She, her, or you (informal female)

จะ

jà — Will; future tense marker in Thai

พัก

phák — To rest or stay temporarily somewhere

อยู่

yùu — To stay, live, or be located somewhere

ที่

thîi — At, which; place marker or relativizer

จน

jon — Until; up to a point in time

อังคาร

ang-khaan — Tuesday; the third day of the week

ถัดไป

thàt pai — Next; the following one in sequence

ครบ

khróp — Complete; to reach a full amount

กำหนด

kam-nòt — To schedule or set a deadline or plan

หนึ่ง

nʉ̀ng — One; the number one

สัปดาห์

sàp-daa — Week; a period of seven days

พอดี

phoo-dii — Just right; exactly fitting a situation

ไม่

mâi — Not; negation particle in Thai

อาจ

àat — Might, may; expressing possibility or uncertainty

ทำใจ

tham jai — To mentally accept or come to terms

ยินดี

yin-dii — Pleased, willing; glad to do something

ต้อนรับ

tôon-ráp — To welcome or receive guests warmly

กลับมา

klàp maa — To come back; return to a place

ก่อน

kòon — Before; earlier in time than something

หน้า

nâa — Face; front; next in a sequence

นั้น

nán — That; referring to something previously mentioned

ดังนั้น

dang-nán — Therefore, thus; indicating a conclusion

คำตอบ

kham-tòp — Answer or reply to a question

น่า

nâa — Worth; deserving of a feeling or reaction

พอใจ

phoo-jai — Satisfied, content with a situation or result

นัก

nák — Very; intensifier following adjectives or verbs

อย่างน้อย

yàang nóoi — At least; the minimum amount or degree

ก็

kôo — Also, then; discourse particle linking ideas

ตรง

trong — Straight, directly; in line with something

กับ

kàp — With; together with another person or thing

ความต้องการ

khwaam-tông-kaan — Need, desire, or requirement for something

เพราะ

phró — Because; giving reason for something stated

ใจร้อน

jai-róon — Impatient; hot-tempered, wanting things immediately

อยาก

yàak — To want or desire to do something

กลับ

klàp — To return; go back to a place

บ้าน

bâan — Home, house; one's place of residence

ข่าว

khàao — News; information about recent events

บอก

bòok — To tell or inform someone about something

เป็นไปไม่ได้

pen-pai-mâi-dâai — Impossible; unable to happen or be done

เลย

looei — At all; intensifier or emphatic particle

และ

lǽ — And; connecting words, phrases, or clauses

บท

bòt — Chapter, lesson, or section of a text

ความ

khwaam — Nominalizer prefix indicating abstract concept or state

ต่อท้าย

tòo-tháai — To append or add at the end

เพิ่มเติม

phôem-toem — Additional; to add more to something existing

หาก

hàak — If; conditional conjunction introducing a condition

คุณ

khun — You; polite title Mr., Mrs., or Ms.

น้องสาว

nóong-sǎao — Younger sister; a female younger sibling

เขา

khǎo — He, she, him, her, or they

เชิญชวน

chooen-chuan — To invite or encourage someone to participate

อยู่ต่อ

yùu tòo — To stay longer; remain for more time

นาน

naan — Long time; for an extended duration

ขึ้น

khʉ̂n — Up; to increase or rise in degree

อย่างไรก็ตาม

yàang-rai-kôo-taam — However; nevertheless; despite what was said

ตัดสินใจ

tàt-sǐn-jai — To make a decision; decide on something

อย่าง

yàang — Manner, way; adverb marker before adjectives

แน่วแน่

nǽo-nǽ — Firmly resolved; determined without wavering

แทบ

thǽp — Almost, hardly; nearly but not quite

คาดหวัง

khâat-wǎng — To expect or hope for something desired

มี

mii — To have; there is or there are

คน

khon — Person; classifier for people

ทาง

thaang — Way, path, direction; on the side of

ตรงกันข้าม

trong-kan-khâam — Opposite; contrary to what was mentioned

กลัว

klua — To fear; to be afraid of something

ถูก

thùuk — To be acted upon; passive marker; correct

มองว่า

moong wâa — To view or regard something as something

ก้าวก่าย

kâao-kàai — To intrude or interfere in others' affairs

โดย

dooi — By; by means of; through an agent

จำเป็น

jam-pen — Necessary; required; must be done urgently

รีบเร่ง

rîip-rêng — To hurry; rush urgently toward a goal

ขอ

khǒo — To ask for; to request something politely

ยืม

yʉum — To borrow something from someone temporarily

ทันที

than-thii — Immediately; right away without any delay

ที่สุด

thîi-sùt — Most; superlative marker; the extreme degree

ตกลง

tòk-long — To agree; to come to an arrangement

กัน

kan — Together; each other; mutual action marker

กล่าวถึง

klàao-thʉ̌ng — To mention or refer to something said

แผน

phǽn — Plan; a scheme or strategy for action

เดิม

doem — Original; former; as it was before

ออก

òok — To go out; exit; emerge from somewhere

ยื่น

yʉ̂n — To submit or extend something toward someone

คำขอ

kham-khǒo — Request; a formal or informal appeal made

ดังกล่าว

dang-klàao — Aforementioned; as previously stated or mentioned

การ

kaan — Nominalizer for actions; the act of doing

แจ้งข่าว

jǽng-khàao — To inform or report news to someone

ก่อให้เกิด

kòo-hâi-kòet — To cause or bring about a result

แสดงออก

sà-daeng-òok — To express or show one's feelings outwardly

เป็นห่วง

pen-hùang — To be worried or concerned about someone

เป็นใย

pen-yai — To care about; to be concerned for

มากมาย

mâak-maai — A great deal; lots; very many things

พูดถึง

phûut-thʉ̌ng — To talk about or mention a topic

ปรารถนา

praat-tha-naa — To wish or desire something deeply felt

รุ่งขึ้น

rûng-khʉ̂n — The next morning; when dawn arrives tomorrow

มาก

mâak — Much, many, very; high degree intensifier

พอ

phoo — Enough; sufficient; just as soon as

โน้มน้าว

nôom-náao — To persuade or convince someone of something

เดินทาง

doen-thaang — To travel; make a journey to somewhere

จากไป

jàak-pai — To depart or leave a place permanently

เลื่อน

lʉ̂an — To postpone or slide; delay to later

ออกไป

òok-pai — To go out or move away from here

มะรืน

má-rʉʉn — The day after tomorrow; two days ahead

มิส

mít — Miss; title for an unmarried woman

รู้สึก

rúu-sʉ̀k — To feel; to sense an emotion or sensation

เสียใจ

sǐa-jai — Sad, sorry; feeling regret or disappointment

ภายหลัง

phaai-lǎng — Afterward; later; following a certain point

เสนอ

sà-nǒoe — To propose or offer something to someone

หึงหวง

hʉng-wǔang — Jealous; possessively envious of another's relationship

ไม่ชอบ

mâi-chôop — To dislike; not fond of something

ต่อ

tòo — Toward; per; to continue or extend further

เกิน

kooen — To exceed; more than a certain amount

กว่า

kwàa — More than; comparative marker in Thai

รักใคร่

rák-khrâi — To love and care for someone affectionately

อีก

ìik — More, again, another; additional occurrence