Pride and Prejudice — Page 1

Vocabulary

ภาพประกอบ

phâap prà-kòp — Illustration or accompanying image in a text

ฉัน

chăn — I, me (first-person pronoun, informal)

หวัง

wăng — To hope or wish for something

นะ

ná — Softening particle seeking agreement or emphasis

ที่รัก

thîi rák — Dear, beloved; term of endearment

พูด

phûut — To speak or talk

กับ

gàp — With; also used as a connector between nouns

ภรรยา

phan-rá-yaa — Wife; a man's female spouse

ของ

khŏng — Of; possessive particle indicating belonging

เขา

khăo — He, she, him, her (third-person pronoun)

ขณะ

khà-nà — While, moment; during a specific time

ที่

thîi — That, which; relative pronoun or place marker

พวกเขา

phûak khăo — They, them (third-person plural pronoun)

กำลัง

gam-lang — Currently doing; present continuous aspect marker

รับประทาน

ráp prà-thaan — To eat (polite or formal register)

อาหารเช้า

aa-hăan cháo — Breakfast; the morning meal

ใน

nai — In, inside, within

เช้า

cháo — Morning; early part of the day

วัน

wan — Day; a 24-hour period

ถัดมา

thàt maa — Following, next; the subsequent one

ว่า

wâa — That; introduces a quotation or clause

คุณ

khun — You (polite pronoun); also a title of respect

ได้

dâai — Can, able to; also marks past or successful action

สั่ง

sàng — To order or command something

อาหารเย็น

aa-hăan yen — Dinner; the evening meal

ดี

dii — Good, well, fine

ไว้

wái — Placed, kept; indicates action done in advance

วันนี้

wan níi — Today; the current day

แล้ว

láew — Already; also marks completed action

เพราะ

phró — Because; introduces a reason or cause

มี

mii — To have, there is/are

เหตุผล

hèet-phŏn — Reason, rationale; logical justification

จะ

jà — Will, going to; future tense marker

คาด

khâat — To expect or predict something

การ

gaan — Noun-forming prefix; act or process of

เพิ่ม

phôem — To increase or add more

สมาชิก

sà-maa-chík — Member; person belonging to a group

งานสังสรรค์

ngaan săng-săn — Social gathering, party, or get-together

ครอบครัว

khrôop-khrua — Family; a group of related people

เรา

rao — We, us; first-person plural pronoun

หมายถึง

măai thŭeng — To mean, to refer to something

ใคร

khrai — Who; interrogative pronoun for a person

กัน

gan — Together; reciprocal or mutual action particle

ไม่

mâi — Not; main negation word in Thai

รู้จัก

rúu-jàk — To know or be acquainted with someone

มา

maa — To come; also a directional verb particle

เลย

loei — At all; emphasizes negation or unexpectedness

แน่ใจ

nâe jai — Certain, sure; to be confident about something

เว้นแต่

wén-dtàe — Unless, except; introduces an exception

แวะ

wâe — To stop by or drop in briefly

บังเอิญ

bang-oен — By chance, accidentally, coincidentally

และ

láe — And; conjunction connecting words or clauses

ก็

gôr — Also, then; connective or emphasis particle

นั้น

nán — That; demonstrative pronoun or adjective

พอ

phor — Enough, sufficient; just as soon as

สำหรับ

săm-ràp — For; intended for a specific purpose or person

เธอ

thoer — She, her, you (informal feminine pronoun)

คิด

khít — To think, to consider or reflect

มัก

mák — Often, usually; indicating habitual action

เห็น

hĕn — To see, to notice visually

อาหาร

aa-hăan — Food; general term for anything edible

แบบนั้น

bàep nán — Like that, in that manner or style

บ้าน

bâan — House, home; one's place of residence

บุคคล

bùk-khon — Person, individual; a human being

พูดถึง

phûut thŭeng — To mention or talk about something

เป็น

pen — To be; links subject and predicate

สุภาพบุรุษ

sù-phâap bù-rùt — Gentleman; a polite and well-mannered man

คน

khon — Person, people; human classifier

แปลกหน้า

plàek nâa — Stranger; an unfamiliar or unknown person

ดวงตา

duang dtaa — Eyes; the organs of sight

ระยิบระยับ

rá-yíp rá-yáp — Sparkling, glittering, shimmering brightly

มัน

man — It; third-person pronoun for objects or animals

ต้อง

dtông — Must, have to; expresses obligation or certainty

แน่ๆ

nâe nâe — Definitely, certainly; strong affirmation

โอ้

ôh — Oh; exclamation of surprise or realization

ไม่เคย

mâi khoei — Never; have never done something before

บอกใบ้

bòk bâi — To hint or give a subtle clue

เรื่องนี้

rûeang níi — This matter, this topic or story

สักคำ

sàk kham — Even a word; not even one word

เจ้า

jâo — You (archaic/regional); also a title for royalty

ช่าง

châang — How (exclamatory); ignore it; a skilled worker

แกล้ง

glâeng — To pretend or to tease someone deliberately

ทำเป็น

tham pen — To pretend or act as if something is true

ไม่รู้

mâi rúu — Don't know; to be unaware of something

ไม่ชี้

mâi chíi — Not pointing out; refusing to indicate

เอาล่ะ

ao lâ — All right then; expression of acceptance or resolution

ดีใจ

dii jai — Happy, glad; feeling pleased about something

มาก

mâak — Very, much, a lot; intensifier

ได้พบ

dâai phóp — Met, encountered; successfully meeting someone

แต่

dtàe — But; conjunction showing contrast

โอ้พระเจ้า

ôh phrá jâo — Oh God; exclamation of shock or distress

โชคร้าย

chôok ráai — Unlucky, unfortunate; having bad luck

เสียจริง

sĭa jing — What a shame; truly unfortunate or regrettable

ไม่มี

mâi mii — There isn't, don't have; expressing absence

ปลา

plaa — Fish; aquatic animal or food

ให้

hâi — To give; also causative or purpose marker

ซื้อ

súue — To buy or purchase something

ได้เลย

dâai loei — Can do right away; go right ahead

แม่

mâe — Mother; female parent

กด

gòt — To press, push down on something

กริ่ง

grîng — Bell; a ringing signaling device

หน่อย

nòi — A little; softening particle for requests

ตอนนี้

dton níi — Now, at this moment

ไม่ใช่

mâi châi — Is not; negation of identity or categorization

สามี

săa-mii — Husband; a woman's male spouse

พบเห็น

phóp hĕn — To encounter or come across something

ตลอด

tà-lòt — Throughout, all along, the entire duration

ช่วง

chûang — Period, span; a stretch of time or space

ชีวิต

chii-wít — Life; one's existence or lifetime

สิ่งนี้

sìng níi — This thing; referring to something specific

ปลุก

plùk — To wake someone up; to rouse

เกิด

gòet — To happen, occur; to be born

ความประหลาดใจ

khwaam prà-làat jai — Surprise, astonishment; feeling of being startled

โดย

dooi — By, via; indicates means or agent

ทั่วกัน

thûa gan — All around, universally; everyone together

ได้รับ

dâai ráp — To receive or obtain something

ความเพลิดเพลิน

khwaam phlôet-phloен — Enjoyment, pleasure; a feeling of delight

จาก

jàak — From; indicates origin or source

ลูกสาว

lûuk sǎao — Daughter; female offspring

ทั้ง

tháng — All, both, entire; inclusive quantifier

ห้า

hâa — Five; the number 5

ถาม

thăam — To ask a question

อย่าง

yàang — Like, in the manner of; a way or type

กระตือรือร้น

grà-dtüue-rüue-rón — Enthusiastic, eager, zealous about doing something

พร้อมกัน

phróm gan — Simultaneously, all at once, together