Pride and Prejudice — Page 2

Vocabulary

หลังจาก

lang jak — after a certain event or time has passed

ที่

thi — that, which; also a place marker word

เขา

khao — he, she, or they (third person pronoun)

สนุกสนาน

sa-nuk sa-nan — fun, enjoyable, entertaining and lively

กับ

gap — with; together with another person or thing

ความอยากรู้อยากเห็น

khwam yak ru yak hen — curiosity; desire to learn or discover things

ของ

khong — of; belonging to someone or something

พวกเขา

phuak khao — they, them (third person plural pronoun)

อยู่

yu — to be located; to stay or reside somewhere

ครู่หนึ่ง

khru nueng — a moment; a short period of time

ก็

ko — then, also; a connector word in sentences

อธิบาย

a-thi-bai — to explain or describe something clearly

ว่า

wa — that; used to introduce reported speech or clauses

เมื่อ

muea — when; at the time that something happened

ประมาณ

pra-man — approximately, about; an estimated amount or time

หนึ่งเดือน

nueng duean — one month; a period of thirty days

ก่อน

kon — before; prior to a certain time or event

ฉัน

chan — I, me (first person pronoun, informal)

ได้รับ

dai rap — to receive or obtain something from someone

จดหมาย

jot-mai — a letter; written correspondence sent to someone

ฉบับนี้

cha-bap ni — this copy or issue of a document or letter

และ

lae — and; connecting two words, phrases, or clauses

สองสัปดาห์

song sap-da — two weeks; a period of fourteen days

ตอบ

top — to reply or respond to a question or message

มัน

man — it; third person pronoun for objects or animals

ไป

pai — to go; movement away from a current location

เพราะ

phro — because; giving a reason or cause for something

คิด

khit — to think or consider something in one's mind

เป็น

pen — to be; linking subject with description or identity

เรื่อง

rueang — matter, story, or topic being discussed

ละเอียดอ่อน

la-iat on — delicate, sensitive; requiring careful handling or attention

ต้องการ

tong kan — to need or want something; to require

ความสนใจ

khwam son-jai — interest; attention given to something or someone

โดยเร็ว

doi reo — quickly, soon; without much delay or hesitation

มาจาก

ma jak — to come from; originating from a place or source

ลูกพี่ลูกน้อง

luk phi luk nong — cousin; a relative who shares grandparents with you

คุณ

khun — you; also a polite title before names

ผู้ซึ่ง

phu sueng — who, whom; referring to a specific person mentioned

ตาย

tai — to die; to lose one's life

แล้ว

laeo — already; indicates a completed action or past event

อาจ

at — might, may; expressing possibility or uncertainty

ขับไล่

khap lai — to expel or drive someone away by force

พวกคุณ

phuak khun — you all; second person plural pronoun

ทุกคน

thuk khon — everyone, everybody; all people included

ออกจาก

ok jak — to leave or exit from a place

บ้าน

ban — house, home; a place where one lives

หลังนี้

lang ni — this (house or building); referring to this structure

เมื่อใด

muea dai — whenever, at whatever time; any time at all

ก็ตาม

ko tam — ever, also; used to emphasize any condition

โอ้

o — oh; exclamation expressing surprise or emotion

ที่รัก

thi rak — dear, darling; a term of endearment for someone loved

ภรรยา

phan-ra-ya — wife; a female spouse in a marriage

ร้อง

rong — to cry out, shout, or sing loudly

ขึ้น

khuen — up; to rise or increase; directional particle

ทน

thon — to endure, tolerate, or bear something difficult

ไม่ได้

mai dai — cannot; unable to do something at all

เลย

loei — at all; emphasizes a negative or absolute statement

จะ

ja — will; future tense marker indicating intention or prediction

ได้ยิน

dai yin — to hear; to perceive sound with one's ears

นั้น

nan — that; referring to something previously mentioned or distant

ได้โปรด

dai prot — please; a polite request or appeal to someone

อย่า

ya — don't; a negative imperative telling someone not to

พูดถึง

phut thueng — to mention or talk about a person or topic

ผู้ชาย

phu chai — man; an adult male person

น่าชิงชัง

na ching chang — hateful, detestable; deserving strong disgust or dislike

คนนั้น

khon nan — that person; referring to a specific individual

โหดร้าย

hot rai — cruel, brutal; causing harm without compassion

ที่สุด

thi sut — the most; superlative marker in Thai language

ใน

nai — in, inside, within a place or context

โลก

lok — world; the earth or all of existence

ทรัพย์สมบัติ

sap som-bat — wealth, property, assets; material possessions of value

ต้อง

tong — must, have to; expressing necessity or obligation

ถูก

thuk — to be subjected to; passive marker in Thai

กำหนด

kam-not — to set, designate, or determine something officially

ให้

hai — to give; to allow or cause something to happen

ตกไป

tok pai — to fall away or be transferred to someone else

จาก

jak — from; indicating origin, separation, or departure

ลูกๆ

luk luk — children; one's own sons and daughters

คุณเอง

khun eng — yourself; referring back to the person addressed

แน่ใจ

nae jai — sure, certain; confident that something is true

หาก

hak — if; used to introduce a conditional clause

คง

khong — probably, likely; expressing reasonable expectation

พยายาม

pha-ya-yam — to try, attempt, or make an effort to do

ทำ

tham — to do or make something; to perform an action

อะไร

a-rai — what; asking about an unspecified thing or matter

สักอย่าง

sak yang — something; at least one thing of any kind

เกี่ยวกับ

kiao gap — about, regarding; relating to a subject or matter

เรื่องนี้

rueang ni — this matter; this specific topic or situation

ตั้ง

tang — to set up; to establish or place something firmly

นาน

nan — long; for a great duration of time

เธอ

thoe — she, her; second or third person feminine pronoun

เข้าใจ

khao jai — to understand; to comprehend meaning or situation clearly

ถึง

thueng — to reach; until; about or concerning something

ธรรมชาติ

tham-ma-chat — nature; natural character or the natural world

การสืบทอด

kan suep thot — inheritance; the passing of property or title to heirs

แบบ

baep — type, style, pattern; a manner or form of something

ผูกมัด

phuk mat — to bind, tie down; to restrict with obligation

พวกเธอ

phuak thoe — they, them; third or second person feminine plural

เคย

khoei — used to; having done something before in the past

เช่นนั้น

chen nan — like that, such; in that particular manner or way

มา

ma — to come; movement toward the speaker's location

หลายครั้ง

lai khrang — many times; on numerous occasions or repeatedly

แต่

tae — but; introducing a contrast or opposing idea

คุณนาย

khun nai — Mrs.; a polite title for a married woman

เหนือ

nuea — above, over; beyond a certain level or limit

เหตุผล

het-phon — reason, rationale; logical explanation for something

ใดๆ

dai dai — any; referring to any one of several options

ยังคง

yang khong — still, continue to; persisting in a state or action

บ่น

bon — to complain or grumble about something repeatedly

อย่าง

yang — in a manner; used before adjectives as an adverb

ขมขื่น

khom khuen — bitter; feeling deep resentment or unhappiness inside

ต่อ

to — toward; against; per; continuing onto something

ความโหดร้าย

khwam hot rai — cruelty; the quality of being brutal or merciless

การโอน

kan on — transfer; the act of transferring ownership or property

ออกไป

ok pai — to go out; to leave and move away from here

ครอบครัว

khrop-khrua — family; a group of related people living together

มี

mi — to have; to possess or there is something

ลูกสาว

luk sao — daughter; a female child of one's own

ห้าคน

ha khon — five people; a group consisting of five persons

เพื่อ

phuea — in order to; for the purpose of achieving something

ประโยชน์

pra-yot — benefit, advantage; usefulness gained from something

ชาย

chai — male, man; relating to the masculine gender

ไม่มีใคร

mai mi khrai — nobody, no one; not any person at all

สนใจ

son-jai — to be interested in something or someone

แม้แต่น้อย

mae tae noi — even a little; not in the slightest degree

อยุติธรรม

a-yu-ti-tham — unfair, unjust; not treating people equally or rightly

อย่างยิ่ง

yang ying — extremely, greatly; to a very high degree

แน่นอน

nae non — certainly, of course; without any doubt at all

กล่าว

klao — to say, state, or declare something formally

ไม่มี

mai mi — there is no; not having something; none

สามารถ

sa-mat — can, able to; having the ability or capacity

ล้าง

lang — to wash away; to cleanse or remove something

ความผิด

khwam phit — fault, guilt, wrongdoing; responsibility for a mistake

ได้

dai — can, could; able to; also marks past tense

ถ้า

tha — if; introducing a conditional or hypothetical situation

ฟัง

fang — to listen; to pay attention to spoken words or sounds

บางที

bang thi — maybe, perhaps, sometimes; expressing uncertainty

รู้สึก

ru-suek — to feel; to experience an emotion or sensation

อ่อน

on — soft, mild, gentle; lacking hardness or strength

ลง

long — down; to decrease or move downward in degree

บ้าง

bang — some, somewhat; a little bit of something

เห็น

hen — to see; to perceive visually or to view

วิธี

wi-thi — method, way; a manner of doing something

แสดงออก

sa-daeng ok — to express; to show one's feelings or thoughts outwardly