Pride and Prejudice — Page 3

Vocabulary

ไม่

mai — Negation word meaning 'not' or 'no'

ฉัน

chan — First person pronoun 'I' or 'me'

แน่ใจ

nae jai — To be certain or sure about something

ว่า

wa — Conjunction meaning 'that'; also 'to say'

จะ

ja — Future tense marker; will or going to

ทำ

tham — To do, make, or perform an action

เช่น

chen — For example; such as

นั้น

nan — That; referring to something previously mentioned

และ

lae — And; connecting words or clauses together

คิด

khit — To think, consider, or have a thought

มัน

man — It; third person pronoun for things or animals

เป็น

pen — To be; linking verb indicating state or identity

การ

kan — Nominalizing prefix indicating an action or process

หยาบคาย

yaap khaai — Rude, crude, or impolite in manner

อย่าง

yaang — Like, in the manner of; a type or kind

มาก

maak — Very; a lot; much or many

ที่

thii — At, which; relative pronoun or place indicator

เขา

khao — He, she, they; third person pronoun

เขียน

khian — To write, as in letters or text

จดหมาย

jot maai — A letter sent by mail or post

ถึง

theung — To, until, reaching; indicates destination or extent

คุณ

khun — You; polite pronoun and honorific title

เลย

loei — At all; so; right away; emphatic particle

ยัง

yang — Still; yet; also indicates ongoing action

คน

khon — Person, people; human being

หน้า

naa — Face; front; next; page

ซื่อ

sue — Honest, straightforward, sincere in character

ใจ

jai — Heart; mind; inner feelings or spirit

คด

khot — Crooked, dishonest, devious in nature

อีก

iik — More, again, another; additionally

ด้วย

duai — Also, too, with; additionally included

เกลียด

gliat — To hate or strongly dislike someone or something

เพื่อน

pheuan — Friend; companion or close associate

เทียม

thiam — False, artificial, fake, not genuine

แบบ

baep — Style, pattern, type, or manner of something

ทำไม

thammai — Why; asking for a reason or cause

คง

khong — Probably, likely, presumably; to remain stable

ทะเลาะ

thalaaw — To quarrel, argue, or have a dispute

กับ

gap — With; together with; and (between nouns)

ต่อ

tɔɔ — Toward; per; to continue; to connect

ไป

pai — To go; away; directional particle indicating movement

พ่อ

phɔɔ — Father; dad

ของ

khɔɔng — Of; belonging to; possessive particle

เคย

khoei — Used to; ever; indicating past experience

มา

maa — To come; directional particle toward speaker

ก่อน

gɔɔn — Before; first; earlier in time

ก็

gɔɔ — Also; then; well; softening or connecting particle

แน่นอน

nae nɔɔn — Certainly, definitely, of course, without doubt

ดู

duu — To look, watch, or appear to be

เหมือน

mueан — Like, similar to, resembling something else

มี

mii — To have; there is/are; to possess

ความ

khwaam — Nominalizing prefix indicating an abstract quality

ลังเล

lang le — To hesitate, waver, or be indecisive

ใน

nai — In, inside, within a place or time

ฐานะ

thaana — Status, position, or role in society

บุตร

but — Son or child; formal/literary term

เรื่อง

rueang — Story, matter, topic, or issue

ดัง

dang — Loud; famous; as, like (conjunction)

ได้

dai — To get, obtain; can; past tense marker

ยิน

yin — To hear or be pleased (used in compounds)

ใกล้

glai — Near, close to in distance or time

วัน

wan — Day; a unit of time

๑๕

sip ha — The number fifteen in Thai numerals

ตุลาคม

tulakhom — October; the tenth month of the year

เรียน

rian — To study, learn; also a formal letter salutation

ท่าน

than — Honorific 'you' or 'he/she' for respected persons

ผู้

phuu — Person; one who; prefix indicating a doer

เกียรติ

kiat — Honor, prestige, reputation, or dignity

ขัดแย้ง

khat yaeng — To conflict, contradict, or be in opposition

ดำรง

damrong — To maintain, sustain, or hold a position

อยู่

yuu — To be at; to live; to stay somewhere

ระหว่าง

rawang — Between, among, or during a period

บิดา

bida — Father; formal or literary term

ล่วงลับ

luang lap — Deceased, passed away; no longer living

อัน

an — Classifier for small objects; which, that

เคารพ

khaorop — To respect, revere, or show deference

ข้าพเจ้า

khaaphajao — Formal first person pronoun 'I'; used in writing

ให้

hai — To give; to let; causing or allowing something

ทุกข์

thuk — Suffering, sorrow, distress, or hardship

เสมอ

sameо — Always, consistently; equal, level

นับ

nap — To count; to consider since or from

ตั้งแต่

tang tae — Since, from a particular time onward

ต้อง

tɔɔng — Must, have to; to need to do

ประสบ

prasop — To encounter, experience, or meet with

โชคร้าย

chook raai — Bad luck; misfortune or unfortunate circumstance

สูญเสีย

suun sia — To lose something permanently; to suffer loss

ปรารถนา

praatthana — To wish, desire, or long for something

บ่อย

bɔɔi — Often, frequently, many times

ครั้ง

khrang — Time, instance, occasion; a counter for times

สมาน

samaan — To reconcile, heal, or restore a relationship

รอย

roi — Mark, trace, scar, or impression left behind

ร้าว

raao — Cracked, fractured; broken emotionally or physically

แต่

tae — But, however; only; since (time)

ช่วง

chuang — Period, interval, or span of time or space

เวลา

weela — Time; a period or moment in time

หนึ่ง

nueng — One; the number one; a certain one

ถูก

thuuk — To be hit; cheap; correct; passive marker

สงสัย

songsai — To doubt, suspect, or be curious about

ตน

ton — Oneself; reflexive pronoun referring to self

เอง

eeng — Oneself; myself/yourself; emphasizes self-action

ยับยั้ง

yap yang — To restrain, suppress, or hold back

ไว้

wai — To keep, store, or hold in reserve

เกรง

kreng — To fear, be apprehensive, or feel cautious about

กลัว

glua — To be afraid, scared, or fearful

สัมพันธ์

samphan — Relationship, connection, or bond between parties

ดี

dii — Good, fine, well; positive quality

พอใจ

phɔɔ jai — Satisfied, content, or pleased with something

อาจ

aat — May, might, possibly; expressing possibility

ทรงจำ

song jam — To remember; memory (formal or royal usage)

นั่น

nan — That one; referring to something specific yonder

ไง

ngai — Informal particle seeking confirmation or explanation

คุณนาย

khun naai — Mrs., Madam; polite title for a married woman

อย่างไร

yaang rai — How; in what way or manner

ตาม

taam — To follow, according to, along with

บัด

bat — Now, at this time (literary/formal usage)

นี้

nii — This; referring to something nearby or just mentioned

ตัดสินใจ

tat sin jai — To decide, make a decision or choice

แล้ว

laeo — Already; then; completed action marker

เพราะ

phrо — Because; due to; for the reason that

ภายหลัง

phaai lang — Afterward, later, subsequently in time

จาก

jaak — From; away from; departing a place

รับ

rap — To receive, accept, or take something offered

บวช

buat — To be ordained as a monk; to enter monkhood

โชคดี

chook dii — Good luck; fortunate or lucky

ยิ่ง

ying — Even more; increasingly; the more...

อุปถัมภ์

uppatham — To patronize, sponsor, or support someone generously

เธอ

thoe — She, her, you (informal feminine pronoun)

ทรง

song — Royal prefix; to maintain; shape or form

หม้าย

maai — Widowed; a widow or widower

ซึ่ง

sueng — Which, that; relative pronoun connecting clauses

เมตตา

metta — Loving-kindness, compassion, or benevolent goodwill

กรุณา

karuna — Please; kindness; compassion; to be so kind

บุญ

bun — Merit, virtue, or good karma earned spiritually

มอบ

mɔɔp — To give, hand over, or bestow something

ตำแหน่ง

tamnaeng — Position, post, title, or rank in organization

เจ้า

jao — Lord, master, owner; also a pronoun you/he

อาวาส

aawat — Monastery, temple residence for monks

คุณค่า

khun khaa — Value, worth, or significance of something

ตำบล

tambon — Sub-district; an administrative area in Thailand

แก่

gae — To; old; for; giving to an indirect object

พยายาม

phayayaam — To try, attempt, or make an effort

จริงจัง

jing jang — Serious, earnest, sincere in purpose or effort

ปฏิบัติ

patibat — To practice, carry out, or perform duties

กตัญญู

katanyu — Grateful, dutiful, especially toward parents or benefactors

พร้อม

phrɔɔm — Ready, prepared, complete; together with

ประกอบ

prakɔɔp — To perform, compose, or carry out a task

พิธีกรรม

phithiikam — Ritual, ceremony, or religious rite

พิธีการ

phithiikaan — Ceremony, formal procedure or official protocol

ต่างๆ

tang tang — Various, diverse, different kinds of things

กำหนด

kamnot — To determine, prescribe, set a rule or schedule

โดย

doi — By, via, by means of; indicates method or agent

คริสตจักร

khritsat jak — Christian church; the institution of Christianity

แห่ง

haeng — Of; classifier for places, institutions, or locations

อังกฤษ

Angkrit — England or English; referring to the UK or language