Pride and Prejudice — Page 4

Vocabulary

ยิ่งกว่านั้น

ying kwa nan — Moreover; in addition to what was said

ใน

nai — In; inside; within a place or context

ฐานะ

tha-na — Status; position or role in society

นักบวช

nak buat — Clergy; a person in religious orders

ข้าพเจ้า

kha phra jao — Formal first-person pronoun meaning 'I'

รู้สึก

ru suek — To feel; to sense an emotion or sensation

ว่า

wa — That; introduces a quoted clause or statement

เป็น

pen — To be; linking verb indicating identity or state

หน้าที่

na thi — Duty; responsibility or assigned function

ของ

khong — Of; possessive particle indicating belonging

ที่

thi — That; relative pronoun or place marker

จะ

ja — Will; future tense auxiliary verb

ส่งเสริม

song soem — To promote; to encourage or support something

และ

lae — And; conjunction connecting words or clauses

สถาปนา

sa-tha-pa-na — To establish; to formally found or institute

พร

phon — Blessing; a wish for good fortune

แห่ง

haeng — Of; belonging to a place or group

สันติภาพ

san-ti-phap — Peace; absence of conflict or war

ครอบครัว

khrop khrua — Family; a group of related people

ทุก

thuk — Every; each one without exception

อยู่

yu — To be; to reside or exist somewhere

วง

wong — Circle; a sphere or range of influence

อิทธิพล

it-thi-phon — Influence; power to affect others

ด้วย

duay — Also; with; by means of something

เหตุผล

het phon — Reason; logical justification or rationale

เหล่านี้

lao ni — These; referring to previously mentioned items

จึง

jueng — Therefore; consequently as a result

ยกย่อง

yok yong — To praise; to honor or hold in esteem

ตนเอง

ton eng — Oneself; referring back to the subject

การ

kan — Nominalizer; turns verbs into abstract nouns

แสดง

sa-daeng — To show; to demonstrate or express something

ไมตรีจิต

mai-tri jit — Goodwill; friendly and benevolent intention

ครั้งนี้

khrang ni — This time; referring to the current occasion

สิ่ง

sing — Thing; an object or abstract matter

น่า

na — Worth; deserving of a certain quality

ชื่นชม

chuen chom — To admire; to appreciate with pleasure

ยิ่ง

ying — Even more; intensifier indicating greater degree

เหตุการณ์

het kan — Event; an occurrence or incident

ผู้

phu — Person; nominalizer indicating a person who

รับ

rap — To receive; to accept something given

มรดก

mon ra dok — Inheritance; property passed down after death

ลำดับ

lam dap — Order; sequence or rank in a series

ถัดไป

that pai — Next; the following one in sequence

ที่ดิน

thi din — Land; a piece of property or estate

ได้รับ

dai rap — To receive; to obtain or be given something

มองข้าม

mong kham — To overlook; to ignore or fail to notice

ความ

khwam — Nominalizer; creates abstract nouns from adjectives

เมตตา

met ta — Compassion; loving kindness toward others

จาก

jak — From; indicating origin or source

ท่าน

than — Respected person; polite second or third pronoun

ไม่

mai — Not; negation particle

ทำให้

tham hai — To cause; to make something happen

ปฏิเสธ

pa-ti-set — To deny; to refuse or reject something

กิ่งมะกอก

king ma-kok — Olive branch; symbol of peace and reconciliation

ยื่น

yuen — To extend; to hand or offer something out

ให้

hai — To give; to allow or cause something

อาจ

at — May; might; expressing possibility

ห่วง

huang — To worry; to be concerned about something

ต้นเหตุ

ton het — Root cause; original source of a problem

เสียหาย

sia hai — Damaged; harmed or adversely affected

ต่อ

to — Toward; against; per; connecting preposition

บรรดา

ban da — All those; referring to a group collectively

ธิดา

thi-da — Daughter; a female child formally referred to

อัน

an — Classifier; relative particle for things

น่ารัก

na rak — Cute; lovable or charming in appearance

ขอ

kho — To request; to ask for something politely

โอกาส

o-kat — Opportunity; a favorable chance or occasion

กล่าว

klao — To say; to speak formally or officially

ขอโทษ

kho thot — To apologize; to say sorry for an offense

สำหรับ

sam-rap — For; intended for a person or purpose

เรื่อง

rueang — Matter; topic or story about something

นี้

ni — This; demonstrative adjective for nearby things

พร้อม

phrom — Ready; prepared or along with something

ทั้ง

thang — Both; all; entire group included

ยืนยัน

yuen yan — To confirm; to affirm or verify a statement

ชดเชย

chot choei — To compensate; to make up for a loss

ไป

pai — To go; directional particle indicating away

ได้

dai — Can; able to; or past tense marker

แก่

kae — To; for; indirect object marker

พวกเธอ

phuak thoe — They or you all; referring to a group

แต่

tae — But; however; contrasting conjunction

กล่าวถึง

klao thueng — To mention; to refer to something specifically

ภายหลัง

phai lang — Afterward; at a later time

หาก

hak — If; conditional conjunction for hypothetical situations

ไม่มี

mai mi — There is not; lacking or without something

ข้อโต้แย้ง

kho to yaeng — Objection; a point of disagreement or dispute

ใด

dai — Any; which; interrogative or indefinite pronoun

เข้า

khao — To enter; directional particle indicating inward

บ้าน

ban — House; home or dwelling place

เสนอ

sa-noe — To propose; to offer or suggest something

พึงพอใจ

phueng pho jai — Satisfied; content or pleased with a situation

มา

ma — To come; directional particle indicating toward

เยี่ยม

yiam — To visit; to come to see someone

วัน

wan — Day; a calendar day

จันทร์

jan — Monday; the second day of the week

พฤศจิกายน

phruet-sa-ji-ka-yon — November; the eleventh month of the year

ก่อน

kon — Before; earlier in time or order

สี่

si — Four; the number 4

โมงเย็น

mong yen — O'clock in the afternoon; evening hour

พักพิง

phak phing — To take shelter; to stay or lodge somewhere

เอื้อเฟื้อ

uea fuea — Generous; hospitable and accommodating to others

จนถึง

jon thueng — Until; up to a certain point in time

เสาร์

sao — Saturday; the seventh day of the week

สัปดาห์

sap-da — Week; a period of seven days

ซึ่ง

sueng — Which; relative pronoun connecting clauses

สามารถ

sa-mat — Can; to be capable of doing something

ทำ

tham — To do; to perform an action

โดย

doi — By; through; by means of something

ไม่สะดวก

mai sa-duak — Inconvenient; not easy or comfortable

ใดๆ

dai dai — Any whatsoever; no matter which or what

เนื่องจาก

nueang jak — Because of; due to a reason or cause

ไม่ได้

mai dai — Cannot; did not; negates ability or past action

คัดค้าน

khat khan — To oppose; to object or resist something

ขาดหาย

khat hai — Missing; absent or lacking from a place

ครั้งคราว

khrang khrao — Occasionally; from time to time

อาทิตย์

a-thit — Sunday; or the sun; a week colloquially

มี

mi — To have; there is or there are

เงื่อนไข

nguen-khai — Condition; a term or stipulation required

ต้องมี

tong mi — Must have; required to possess or include

อื่น

uen — Other; another or different one

ปฏิบัติ

pa-ti-bat — To practice; to carry out or perform duties

ศาสนกิจ

sat-sa-na-kit — Religious duty; clerical or spiritual obligations

นั้น

nan — That; demonstrative pronoun for distant things

ลงท้าย

long thai — To conclude; to end a letter or statement

เคารพ

khao-rop — To respect; to show deference to someone

ที่รัก

thi rak — Dear; beloved; used in letter salutations

ส่ง

song — To send; to deliver something to someone

นับถือ

nap thue — To regard; to respect or hold in esteem

อย่าง

yang — In a manner; as a way of doing something

สุภาพ

su-phap — Polite; courteous in manner or speech

ยัง

yang — Still; yet; also; ongoing action marker

คุณนาย

khun nai — Madam; Mrs.; respectful title for a woman

อวยพร

uai phon — To bless; to wish someone good fortune

มิตร

mit — Friend; companion or ally

ดังนั้น

dang nan — Therefore; thus; as a result of that

เรา

rao — We; us; first person plural pronoun

คาดหวัง

khat wang — To expect; to hope or anticipate something

สุภาพบุรุษ

su-phap bu-rut — Gentleman; a polite and well-mannered man

สร้าง

sang — To build; to create or construct something

สันติ

san-ti — Peace; harmony and tranquility

คน

khon — Person; people; human classifier

มาถึง

ma thueng — To arrive; to reach a destination

เวลา

we-la — Time; a specific moment or period

บ่าย

bai — Afternoon; the time after midday

โมง

mong — O'clock; unit for telling the time

คุณ

khun — You; polite second-person pronoun or title

ขณะ

kha-na — While; at the moment when something occurs

เขา

khao — He; she; they; third person pronoun

พับ

phap — To fold; to crease or double something over

จดหมาย

jot-mai — Letter; a written message sent to someone

เก็บ

kep — To keep; to store or put something away