Pride and Prejudice — Page 1

Vocabulary

ภาพประกอบ

phâap prà-kòp — Illustration or image accompanying text

ระหว่าง

rá-wàang — During, between, or among something

รับประทาน

ráp prà-thaan — To eat (formal/polite form)

อาหาร

aa-hǎan — Food or meal

ค่ำ

khâm — Evening or nighttime

คุณ

khun — You (polite pronoun) or title of respect

แทบ

thâaep — Almost, nearly, or barely

ไม่

mâi — Not, negation particle in Thai

ได้

dâai — Can, able to, or to get/obtain

พูด

phûut — To speak or talk

อะไร

à-rai — What, anything, or something

เลย

loei — At all, so, or past a point

แต่

tàae — But, however, or only

เมื่อ

mûea — When, at the time that something occurred

บรรดา

ban-daa — All of, various, referring to a group

คน

khon — Person, people, or human being

รับใช้

ráp chái — To serve someone as an attendant

ถอย

thǒi — To retreat, step back, or withdraw

ออก

òok — To go out, exit, or emerge

ไป

pai — To go or away (directional particle)

แล้ว

láaew — Already, then, or after completing something

เขา

khǎo — He, she, or they (third-person pronoun)

ก็

kô — Also, then, or well (discourse particle)

คิด

khít — To think or consider something

ว่า

wâa — That (conjunction), to say, or think

ถึง

thǔeng — To reach, arrive at, or until

เวลา

wee-laa — Time or a period of time

ที่

thîi — At, place, relative pronoun marker

จะ

jà — Will, going to (future tense marker)

สนทนา

sǒn-tha-naa — To converse or have a conversation

กับ

kàp — With, and, together with someone

แขก

khàaek — Guest or visitor

ของ

khǒong — Of, belonging to, possessive marker

ตน

ton — Oneself, a reflexive pronoun

จึง

jueng — Therefore, so, consequently

หยิบ

yìp — To pick up or grab something small

ยก

yók — To lift, raise, or bring up

เรื่อง

rûeang — Topic, matter, story, or subject

คาด

khâat — To expect, predict, or anticipate

ผู้

phûu — Person who, one who (nominalizer prefix)

นั้น

nán — That, those (demonstrative pronoun/adjective)

เปล่ง

plèng — To emit, radiate, or shine forth

ประกาย

prà-kaai — Sparkle, glimmer, or flash of light

ขึ้น

khûen — Up, to rise, or increase (directional)

มา

maa — To come or towards (directional particle)

โดย

doi — By, by means of, through

สังเกต

sǎng-kèet — To observe or notice carefully

ดู

duu — To look at or watch something

เหมือน

mǔean — Like, similar to, resembling something

โชคดี

chôok dii — Lucky, fortunate, or good luck

ยิ่ง

yîng — Even more, increasingly, the more

นัก

nák — Very, greatly, or expert (intensifier)

ใน

nai — In, inside, or within

ตัว

tua — Body, self, or classifier for animals

อุปถัมภ์

ùp-pa-tham — To patronize, support, or sponsor someone

การ

kaan — Action, activity, nominalizing prefix for verbs

เธอ

thoe — She, her, or you (informal feminine)

ใส่ใจ

sài jai — To pay attention or care about something

ต่อ

tòo — To, towards, next, or per (preposition)

ความ

khwaam — Abstract noun prefix expressing state or quality

ปรารถนา

praa-thà-nǎa — To desire, wish, or long for something

และ

láe — And, as well as, connecting two things

คำนึง

kham-nueng — To consider or take into account carefully

สะดวก

sà-dùak — Convenient or easy to do

สบาย

sà-baai — Comfortable, at ease, or feeling well

เป็น

pen — To be, to become (linking verb)

สิ่ง

sìng — Thing, object, or matter

น่า

nâa — Worth, worthy of, or deserving (prefix)

ทึ่ง

thûeng — To be amazed or impressed by something

อาจ

àat — May, might, or perhaps (possibility word)

เลือก

lûeak — To choose or select from options

หัวข้อ

hǔa-khôo — Topic, heading, or subject of discussion

ใด

dai — Which, any, or whichever (question word)

ดี

dii — Good, well, or nice

กว่า

kwàa — More than, better than, comparative marker

นี้

níi — This, these (near demonstrative)

อีก

ìik — More, another, or again

ด้วย

dûay — Also, too, with, or by means of

ถ้อย

thôi — Words or speech (formal literary term)

คำ

kham — Word, speech, or utterance

ไพเราะ

phai-ró — Melodious, pleasant-sounding, or sweet-sounding

เปี่ยม

pîam — Full of, brimming with, overflowing

สรรเสริญ

sǎn-sǒen — To praise or compliment someone highly

ระดับ

rá-dàp — Level, degree, or standard

ท่าที

thâa-thii — Manner, attitude, or demeanor

ให้

hâi — To give, to let, or for (causative)

เคร่งขรึม

khréng-khrûem — Serious, solemn, or grave in manner

ปกติ

pòk-kà-tì — Normal, usual, or ordinary

สีหน้า

sǐi nâa — Facial expression or look on one's face

สำคัญ

sǎm-khan — Important, significant, or crucial

ยืนยัน

yuuen-yan — To confirm or affirm something

ตลอด

tà-lòot — Throughout, all along, or the whole time

ชีวิต

chii-wít — Life or one's existence

เคย

khoei — Used to, ever, or have experience of

พบ

phóp — To meet, encounter, or find

เห็น

hěn — To see or notice something

พฤติกรรม

phrúet-tì-kam — Behavior or conduct of a person

เช่น

chên — Such as, for example, like

มี

mii — To have or there is/are

ยศถา

yót-thǎa — Rank, status, or high social standing

บรรดาศักดิ์

ban-daa-sàk — Noble title or aristocratic rank

สุภาพ

sù-phâap — Polite, courteous, or well-mannered

อ่อนโยน

òon-yoon — Gentle, tender, or soft in manner

ยิ่งใหญ่

yîng-yài — Great, grand, or magnificent

ลด

lót — To reduce, lower, or decrease

ลง

long — Down, to descend, or decrease (directional)

ประสบ

prà-sòp — To experience or encounter something firsthand

ตนเอง

ton-eeng — Oneself, by oneself, reflexive pronoun

จาก

jàak — From, away from, or since

กรุณา

kà-rú-naa — Kindness; please (polite request word)

พอ

phoo — Enough, sufficient, or just as

พระทัย

phrá-thai — Royal heart or mind (honorific term)

ชื่นชม

chûen-chom — To admire or appreciate with delight

พระธรรม

phrá-tham — The Dharma or Buddhist teachings

เทศนา

thêet-sà-naa — To preach or deliver a sermon

ทั้ง

tháng — Both, all, or entire (inclusive word)

สอง

sǒong — Two (the number)

ครั้ง

khráng — Time, occasion, or instance of doing

เกียรติ

kìat — Honor, prestige, or reputation

แสดง

sà-daaeng — To show, perform, or demonstrate

หน้า

nâa — Face, page, or front side

ยัง

yang — Still, yet, or also (particle)

เชิญ

chooen — To invite or formally request someone

เพิ่ง

phôeng — Just, just recently completed an action

ส่ง

sòng — To send or deliver something to someone

ตาม

taam — To follow, according to, along

วัน

wan — Day or a specific day

เสาร์

sǎo — Saturday (day of the week)

ผ่าน

phàan — To pass, go through, or pass by

เพื่อ

phûea — In order to, for the purpose of

เติม

toem — To add, fill up, or replenish

คณะ

khá-ná — Group, committee, or troupe of people

เล่น

lên — To play or engage in an activity

ไพ่

phâi — Playing cards

ตอน

toon — Period, episode, or time of day

เย็น

yen — Evening, cool, or refreshing in temperature

รู้

rúu — To know or be aware of something

จำนวน

jam-nuan — Number, amount, or quantity

มาก

mâak — Many, much, or a lot

มอง

moong — To look at or gaze at something

หยิ่ง

yìng — Arrogant, haughty, or proud in manner

ยโส

yá-sǒo — Conceited, boastful, or self-important

เอง

eeng — Oneself, by oneself, or itself (emphasis)

นอก

nôok — Outside, beyond, or external

เสมอ

sà-mǒe — Always, constantly, or equal

เดียว

diao — Single, alone, or only one

บุรุษ

bù-rùt — Man or male person (formal term)

อื่น ๆ

ùen ùen — Other, others, or various other things

คัดค้าน

khát-khâan — To oppose, object to, or protest against

แม้

máae — Even though, although, or even if

น้อย

nói — Few, little, or small in amount

เข้า

khâo — To enter, go into, or inward

ร่วม

rûam — To join, participate, or share together

สังคม

sǎng-khom — Society or social group

ละแวก

lá-wâaek — Neighborhood, vicinity, or surrounding area

หรือ

rǔue — Or, whether (question/choice conjunction)

ละทิ้ง

lá-thíng — To abandon, desert, or leave behind

ตำบล

tam-bon — Sub-district, a Thai administrative unit

ครั้งคราว

khráng-khraao — Occasionally, from time to time

หนึ่ง

nùeng — One (the number)

สัปดาห์

sàp-daa — Week (seven-day period)

เยี่ยม

yîam — To visit someone or excellent quality

ญาติ

yâat — Relative or family member

พี่น้อง

phîi-nóong — Siblings or close relatives