Pride and Prejudice — Page 2

Vocabulary

พระนาง

phra naang — royal female; queen or princess in formal context

ยัง

yang — still; yet; also used to indicate ongoing state

ทรง

song — royal verb prefix; to have or maintain (royal)

กรุณา

ga-ru-naa — please; kindness; polite request particle

แนะนำ

nae-nam — to recommend or introduce someone or something

ให้

hai — to give; to allow; causative marker in sentences

เขา

khao — he, she, they; third-person pronoun

แต่งงาน

taeng-ngaan — to get married; to wed someone

โดย

doi — by; via; by means of

เร็ว

reo — fast; quick; rapidly

ที่สุด

thi-sut — the most; superlative marker in Thai

เท่า

thao — equal to; as much as; same amount

ที่

thi — at; which; relative pronoun or place marker

จะ

ja — will; future tense marker in Thai

ทำ

tham — to do; to make; to perform an action

ได้

dai — can; to get; ability or past tense marker

หาก

haak — if; in case; conditional conjunction

เลือก

leuak — to choose; to select from options

ด้วย

duay — also; with; too; by means of

ความ

khwaam — abstract noun prefix; state or condition of something

รอบคอบ

rob-khob — careful; cautious; thorough and prudent

และ

lae — and; conjunction linking words or clauses

เคย

khoei — used to; ever; past experience marker

เสด็จ

sa-det — royal movement verb; to travel or go (royal)

เยี่ยม

yiam — to visit; to call on someone; excellent

บ้านพัก

baan-phak — residence; lodging house; place of stay

บาทหลวง

baat-luang — Catholic priest; Christian clergyman

อัน

an — classifier for small objects; a thing

ต่ำต้อย

tam-toi — humble; lowly; of low social status

ของ

khong — of; belonging to; possessive particle

ซึ่ง

sueng — which; that; relative pronoun in formal writing

พอ

pho — enough; sufficient; just as soon as

พระทัย

phra-thai — royal heart or mind; feelings of royalty

การ

kaan — nominalization prefix; the act of doing something

ปรับปรุง

prap-prung — to improve; to renovate; to make better

ทั้งหมด

thang-mot — all; everything; the whole amount

ไว้

wai — to keep; to store; aspect marker for retention

อย่าง

yaang — in a manner; type; kind; adverbial marker

ยิ่ง

ying — even more; increasingly; the more… the more

สิ่ง

sing — thing; object; matter; item

บาง

baang — some; certain; thin; a few

พระองค์

phra-ong — royal person; he/she referring to royalty

เอง

eng — oneself; by oneself; emphasizes personal action

นั่น

nan — that; that one over there

คือ

khue — is; to be; equating two things or concepts

ชั้น

chan — shelf; floor level; class or rank

วาง

waang — to place; to put down; to set something

ใน

nai — in; inside; within a space or time

ตู้

tu — cabinet; closet; wardrobe; enclosed storage

เสื้อผ้า

suea-pha — clothes; clothing; garments worn on body

บน

bon — on; above; on top of a surface

เป็น

pen — to be; is; am; are; to become

เหมาะสม

mo-som — appropriate; suitable; fitting for the situation

สุภาพ

su-phaap — polite; courteous; well-mannered person

มาก

maak — much; many; a lot; very

ฉัน

chan — I; me; first-person pronoun (informal female)

แน่ใจ

nae-jai — sure; certain; confident about something

ที

thi — time; once; one occasion; a turn

เดียว

diao — alone; single; only one; just one

นาง

naang — Mrs.; woman; female title or honorific

กล่าว

klaao — to say; to state; to speak formally

กล้า

klaa — brave; daring; bold enough to do something

พูด

phuut — to speak; to talk; to say something

ว่า

waa — that; to say; quotation or complement marker

เธอ

thoe — she; you (informal); second or third person female

ผู้หญิง

phu-ying — woman; female person; a girl or lady

น่า

naa — worthy of; should; prefix for desirable qualities

คบหา

khop-haa — to associate with; to keep company with someone

สมาคม

sa-maa-khom — association; society; club or organization

เสียดาย

sia-daai — to feel regret; what a pity; too bad

สตรี

sa-trii — woman; female (formal or literary term)

ผู้

phu — person; one who; prefix for agent nouns

สูงศักดิ์

suung-sak — of high rank; noble; aristocratic status

ทั่วไป

thua-pai — general; common; in general; overall

ไม่

mai — not; no; negation particle in Thai

ค่อย

khoi — rather; gradually; somewhat; a bit

เช่น

chen — such as; for example; like

อาศัย

aa-sai — to live; to reside; to depend on something

อยู่

yuu — to stay; to live; to be located somewhere

ใกล้

klai — near; close to; nearby in distance

ท่าน

than — you (respectful); honorable person; formal pronoun

หรือ

rue — or; question particle for yes/no questions

เปล่า

plao — no; empty; question tag meaning 'right?'

คุณ

khun — you; polite title equivalent to Mr./Ms.

ผู้ชาย

phu-chaai — man; male person; a male individual

สวน

suan — garden; park; orchard; green outdoor space

ตั้ง

tang — to set up; to establish; to place upright

ที่พัก

thi-phak — accommodation; lodging; place to stay overnight

ข้าพเจ้า

khaa-pha-jao — I; me; very formal first-person pronoun

นั้น

nan — that; those; referring to something mentioned before

ถูก

thuuk — correct; cheap; to be acted upon (passive)

คั่น

khan — to separate; to divide; to interpose between things

จาก

jaak — from; away from; departing a place

ประทับ

pra-thap — to reside (royally); royal stay at a place

เพียง

phiang — only; merely; just; no more than

แค่

khae — only; just; merely (informal usage)

ถนน

tha-non — road; street; paved path for vehicles

เล็กๆ

lek-lek — small; tiny; little in size (reduplicated)

เท่านั้น

thao-nan — only; that's all; nothing more than that

คิด

khit — to think; to consider; to calculate mentally

บอก

bok — to tell; to inform; to let someone know

หม้าย

maai — widow; widower; person whose spouse has died

ใช่

chai — yes; correct; that's right; affirmative answer

ไหม

mai — question particle; silk; rising tone marker

มี

mii — to have; there is; there are; to exist

ครอบครัว

khrob-khrua — family; household; one's relatives at home

บ้าง

baang — some; somewhat; at least a little bit

ลูกสาว

luuk-saao — daughter; female child of one's own

คน

khon — person; people; human being; classifier for people

สืบทอด

suep-thot — to inherit; to pass down through generations

ทรัพย์สิน

sap-sin — property; assets; wealth and possessions

กว้างขวาง

kwaang-khwaang — spacious; extensive; wide in scope or space

อ้า

aa — oh; ah; exclamation of surprise or realization

ร้อง

rong — to cry; to shout; to sing; to call out

ออก

ok — out; to exit; to come out; directional verb

มา

maa — to come; directional verb toward the speaker

พร้อม

phrom — ready; along with; prepared and set to go

ส่าย

saai — to shake; to sway; to move side to side

หัว

hua — head; top; leader; front of something

เช่นนั้น

chen-nan — like that; such as that; in that manner

ก็

ko — also; then; well; discourse particle in Thai

โชคดี

chok-dii — lucky; good luck; fortunate outcome

กว่า

kwaa — more than; comparative marker; over a quantity

สาวๆ

saao-saao — young women; girls (plural reduplication)

หลาย

laai — many; several; multiple in number

แล้ว

laeo — already; then; done; completion marker

สาว

saao — young woman; girl; unmarried female

แบบ

baep — style; type; pattern; kind or form

ไหน

nai — where; which; interrogative word for location

ล่ะ

la — then; well; softening particle in questions

งาม

ngaam — beautiful; elegant; graceful in appearance

สาวน้อย

saao-noi — young girl; little miss; young female person

เสน่ห์

sa-neh — charm; attraction; charisma; alluring quality

นัก

nak — very; much; expert; intensifier or agent suffix

แท้จริง

thae-jing — truly; in reality; genuine; in actual fact

แง่

ngae — aspect; angle; point of view; perspective

เหนือ

nuea — above; north; superior to; over in position

งดงาม

ngot-ngaam — beautiful; magnificent; strikingly attractive appearance

เพศ

phet — gender; sex; male or female classification

เดียวกัน

diao-kan — the same; identical; one and the same thing

เพราะ

phro — because; since; due to the fact that

ใบหน้า

bai-naa — face; the front of a person's head

แสดง

sa-daeng — to show; to perform; to express or display

เห็น

hen — to see; to perceive visually; to notice

สืบ

suep — to trace; to inherit; to investigate lineage

สาย

saai — line; lineage; stream; late (of time)

โลหิต

lo-hit — blood; bloodline; vital fluid in the body

สูงส่ง

suung-song — lofty; exalted; of high status or dignity