Pride and Prejudice — Page 3

Vocabulary

ความตั้งใจ

khwaam tang jai — intention or determination to do something

ของ

khong — of; belonging to someone or something

ที่

thi — at, which, that; relative pronoun or preposition

จะ

ja — will, going to; future tense marker

เดิน

doen — to walk on foot

ไป

pai — to go; moving away from speaker

ไม่ได้

mai dai — did not; negates past or ability

ถูก

thuuk — to be; passive marker or correct/cheap

ลืม

luem — to forget something or someone

ทุก

thuk — every, all; refers to each member

คน

khon — person; classifier for people

ยกเว้น

yok wen — except, excluding a particular person or thing

ตกลง

tok long — to agree; to come to an agreement

ด้วย

duay — also, too; with or by means of

และ

lae — and; connecting words or clauses

ต้อง

tong — must, have to; expressing obligation

ร่วม

ruam — to join together; to participate with others

ตาม

taam — to follow; according to, along with

คำขอ

kham kho — a request made to someone

ผู้

phu — person who; prefix indicating a person doing something

ซึ่ง

sueng — which, who; relative pronoun connector

ปรารถนา

praat-tha-naa — to desire or wish for something deeply

อย่าง

yaang — in a manner; like, as, kind of

ยิ่ง

ying — even more; intensifier meaning greatly or extremely

กำจัด

kam-jat — to get rid of; to eliminate something unwanted

เขา

khao — he, him, she, her; third-person pronoun

ออก

ok — out, to exit; away from a place

มี

mii — to have; there is or there are

ห้องสมุด

hong sa-mut — library; a room or building containing books

ไว้

wai — to keep; to place or hold in reserve

เป็น

pen — to be; linking verb indicating state or identity

ตัวเอง

tua eng — oneself; by yourself, alone or personally

เพราะ

phro — because; giving a reason or cause

ได้

dai — can, could; able to do something

ติดตาม

tit taam — to follow closely; to track someone or something

นั่น

nan — that; referring to something at a distance

หลัง

lang — after; behind or the back of something

อาหารเช้า

aa-haan chao — breakfast; the morning meal of the day

ยัง

yang — still, yet; continuing action or state

คง

khong — probably, likely; to remain or stay

อยู่

yuu — to stay, to be located somewhere

โดย

doi — by, by means of; indicating method or agent

ทำที

tham-thi — to pretend; to act as if doing something

ว่า

waa — that; introduces a reported speech clause

กำลัง

kam-lang — currently doing; present progressive aspect marker

อ่าน

aan — to read text or a book

หนังสือ

nang-sue — book; a written or printed publication

เล่มใหญ่

lem yai — large volume; a big-sized book

ที่สุด

thi sut — the most; superlative degree marker

เล่ม

lem — classifier for books and bladed objects

หนึ่ง

nueng — one; the number one

ใน

nai — in, inside; within a place or group

คอลเลกชัน

khon-lek-chan — collection; a set of gathered items

แต่

tae — but; however, introducing a contrast

ที่จริง

thi jing — actually, in truth; the real situation

แล้ว

laeo — already, then; indicating completion of action

พูดคุย

phut khui — to chat or converse with someone

กับ

kap — with; together with a person or thing

ไม่

mai — not; negation of verbs and adjectives

หยุดหย่อน

yut-yon — to pause or rest; without stopping, incessantly

เกี่ยวกับ

kiao kap — about, concerning; related to a topic

บ้าน

baan — house, home; a place of residence

สวน

suan — garden; an outdoor area with plants

การกระทำ

kaan kra-tham — action, behavior; the act of doing something

เช่นนั้น

chen nan — like that, such as that; in that manner

ทำให้

tham hai — to cause, to make something happen

รู้สึก

ruu suek — to feel; to experience an emotion or sensation

รำคาญ

ram khaan — annoyed, irritated; feeling bothered by something

มาก

maak — very, a lot; indicating high degree or quantity

มัก

mak — often, tend to; habitual action marker

ได้รับ

dai rap — to receive, to obtain something given

ความสงบ

khwaam sa-ngop — peace, calm; a state of quietness and tranquility

ความ

khwaam — prefix forming abstract nouns from adjectives

ผ่อนคลาย

phon khlai — to relax; to ease tension or stress

เสมอ

sa-moe — always, consistently; equal or even

แม้ว่า

mae waa — even though, although; introducing a concession

เตรียมใจ

triam jai — to mentally prepare oneself for something

ดังที่

dang thi — as, just as; in the way that something was said

บอก

bok — to tell, to inform someone of something

พบ

phop — to meet, to find; to encounter someone

โง่เขลา

ngoo khlao — foolish, stupid; lacking intelligence or wisdom

หยิ่งยโส

ying ya-soo — arrogant, haughty; having excessive pride

ห้อง

hong — room; an enclosed space inside a building

อื่น

uen — other, another; different from this one

ก็

ko — also, then; discourse connector in sentences

คุ้นชิน

khun chin — familiar, accustomed; used to something over time

ปลอด

plot — free from, clear of; safe from something

จาก

jaak — from; indicating origin or separation

สิ่ง

sing — thing, object; a general noun for things

เหล่านั้น

lao nan — those; referring to previously mentioned things

นี่

nii — this; referring to something nearby

ดังนั้น

dang nan — therefore, so; indicating a result or conclusion

ความสุภาพ

khwaam su-phap — politeness, courtesy; polite manner of behavior

จึง

jueng — therefore, thus; indicating consequence or result

แสดงออก

sa-daeng ok — to express or show feelings outwardly

มา

maa — to come; moving toward the speaker

รวดเร็ว

ruat reo — quickly, rapidly; done at great speed

การ

kaan — prefix forming action nouns; the act of

เชิญ

choen — to invite; to formally ask someone to come

ลูกสาวๆ

luuk saao luuk saao — daughters; referring to multiple female children

เป็นจริง

pen jing — to be true; genuine or actually happening

เหมาะ

mho — suitable, appropriate; fitting for a situation

มากกว่า

maak kwaa — more than; comparative degree of quantity

ยินดี

yin dii — glad, pleased; willing and happy to do

ปิด

pit — to close, to shut; to turn off something

เดินทาง

doen thaang — to travel, to make a journey somewhere

ถ้อยคำ

thoi kham — words, speech; spoken or written language

โอ้อวด

oo-uat — to boast, to show off; bragging about oneself

ไร้สาระ

rai saa-ra — nonsensical, trivial; having no substance or meaning

ฝ่าย

faai — side, party; a group or faction in opposition

ตอบรับ

top rap — to respond positively; to accept an invitation

สุภาพ

su-phap — polite, well-mannered; courteous in behavior

ญาติๆ

yaat yaat — relatives; family members or kin collectively

เวลา

we-laa — time; a period or point in time

ผ่าน

phaan — to pass, to go through something

จน

jon — until; up to a point in time

กระทั่ง

kra-thang — until, even; up to and including a point

พวกเขา

phuak khao — they, them; third-person plural pronoun

เข้า

khao — to enter, to go into a place

สู่

suu — to, toward; indicating direction or destination

ความสนใจ

khwaam son jai — interest; attention or curiosity toward something

อายุ

aa-yu — age; the number of years someone has lived

น้อย

noi — little, few; small in amount or degree

กว่า

kwaa — more than, than; used in comparisons

อาจ

aat — might, may; expressing possibility or uncertainty

ดึงดูด

dueng-duut — to attract, to draw attention or interest

อีก

iik — more, again, another; additional or further

ต่อไป

to pai — to continue, onwards; proceeding further ahead

สายตา

saai taa — eyesight, gaze; the eyes' line of vision

พวกเธอ

phuak thoe — they, them; plural referring to females

พเนจร

pha-ne-jon — to wander, roam; moving without fixed destination

ถนน

tha-non — road, street; a paved way for travel

ทันที

than thii — immediately, at once; without any delay

เพื่อ

phuea — in order to; expressing purpose or goal

ค้นหา

khon haa — to search for, to look for something

นายทหาร

naai tha-haan — military officer; a person of military rank

ไม่มี

mai mii — there is not; to not have something

สิ่งใด

sing dai — anything, whatever; any thing at all

นอกจาก

nok jaak — except, besides; other than what is mentioned

หมวก

muak — hat, cap; a head covering garment

สวยงาม

suay ngaam — beautiful, lovely; pleasing to the eye

มากๆ

maak maak — very much, a great deal; emphatic quantity

หรือ

rue — or; offering an alternative option

ผ้า

phaa — cloth, fabric; material used for clothing

ใหม่เอี่ยม

mai iam — brand new; completely new and unused

หน้าต่าง

naa taang — window; an opening in a wall for light

ร้านค้า

raan khaa — shop, store; a place where goods are sold

เท่านั้น

thao nan — only, just; nothing more than that

ดึง

dueng — to pull, to tug; to draw something toward

กลับ

klap — to return, to go back to a place