Pride and Prejudice — Page 4

Vocabulary

แต่

tàe — But; however; used to contrast two ideas

ความสนใจ

khwaam sǒn jai — Interest; the feeling of wanting to know more

ของ

khǎawng — Of; belonging to; possessive particle

สุภาพสตรี

sù phâap sà trii — Lady; a polite term for a woman

ทุกคน

thúk khon — Everyone; every person without exception

ก็

gâaw — Also; then; used as a connective particle

ถูก

thùuk — To be hit; correct; cheap; passive marker

ดึงดูด

dueng dùut — To attract; to draw someone's attention

ใน

nai — In; inside; within a place or time

ไม่ช้า

mâi cháa — Soon; before long; in a short while

โดย

dooi — By; by means of; through an agent

ชายหนุ่ม

chaai nùm — Young man; a male person of young age

คนหนึ่ง

khon nùeng — One person; a certain individual

ซึ่ง

sueng — Which; who; a relative pronoun connector

พวกเธอ

phûak thooe — They; them; referring to a group of females

ไม่เคย

mâi khoei — Never; have never done something before

พบเห็น

phóp hěn — To encounter; to see and meet someone

มาก่อน

maa gàawn — Before; previously; prior to this time

มี

mii — To have; to possess; there is/are

รูปลักษณ์

rûup lák — Appearance; outward looks of a person

ที่

thîi — At; which; a place or relative particle

สุภาพ

sù phâap — Polite; courteous; well-mannered

เรียบร้อย

rîap rɔ́ɔi — Neat; orderly; well-behaved and tidy

อย่างยิ่ง

yàang yîng — Extremely; very much; to a great degree

กำลัง

gamlang — Currently; in the process of doing something

เดิน

dooen — To walk; to move on foot

อยู่

yùu — To be; to stay; ongoing action marker

กับ

gàp — With; together with; and (for nouns)

นายทหาร

naai thá hǎan — Military officer; a commissioned army officer

อีกฝั่งหนึ่ง

ìik fàng nùeng — The other side; another bank or side

ถนน

thà nǒn — Road; street; a paved public path

ผู้นั้น

phûu nán — That person; referring to a specific individual

คือ

khuue — Is; to be; used for identification or definition

ตัวจริง

tua jing — Real; actual; the genuine person or thing

ได้

dâai — Can; to get; past tense or ability marker

มา

maa — To come; directional verb toward speaker

สอบถาม

sàawp thǎam — To inquire; to ask for information formally

ถึง

thǔeng — About; regarding; to reach; concerning

การกลับมา

gaan glàp maa — Return; the act of coming back

จาก

jàak — From; originating from a place or person

เขา

khǎo — He; she; him; her; third person pronoun

และ

láe — And; used to connect words or clauses

โค้งคำนับ

khóong kham náp — To bow; to nod respectfully in greeting

เมื่อ

mûuea — When; at the time that something happened

ผ่านไป

phàan pai — To pass by; to go past a point

ต่าง

tàang — Each; different; various; separately

ประทับใจ

prà tháp jai — To be impressed; to feel admiration

ท่าทาง

thâa thaang — Manner; bearing; way of carrying oneself

ชายแปลกหน้า

chaai plàek nâa — Stranger; an unknown man not seen before

สงสัย

sǒng sǎi — To wonder; to be curious or suspicious

ว่า

wâa — That; to say; introduces a reported speech

เป็นใคร

pen khrai — Who is; asking the identity of someone

ตั้งใจ

tâng jai — To intend; to be determined to do something

จะ

jà — Will; going to; future tense marker

หาคำตอบ

hǎa kham tàawp — To find an answer; to seek a solution

ให้ได้

hâi dâai — To make sure; to manage to achieve something

หาก

hàak — If; in the event that; conditional conjunction

เป็นไปได้

pen pai dâai — Possible; able to happen or be done

จึง

jueng — Therefore; so; consequently; as a result

นำทาง

nam thaang — To lead the way; to guide someone

ข้ามถนน

khâam thà nǒn — To cross the street; to go across a road

อ้างว่า

âang wâa — To claim that; to use as a pretext

ต้องการ

tâawng gaan — To want; to need; to require something

ซื้อของ

súue khǎawng — To shop; to buy goods or items

ร้าน

ráan — Shop; store; a place selling goods

ฝั่งตรงข้าม

fàng trong khâam — Opposite side; the other side facing you

โชคดี

chôok dii — Lucky; fortunate; good luck

เพิ่ง

phôeng — Just; having recently done something

ขึ้นไป

khûen pai — To go up; to move upward in direction

บาทวิถี

bàat wí thii — Pavement; sidewalk; pedestrian walkway

พอดี

phaaw dii — Just right; exactly; at the right moment

สุภาพบุรุษ

sù phâap bù rùt — Gentleman; a polite and honorable man

ทั้งสอง

tháng sǎawng — Both; the two of them together

หันกลับมา

hǎn glàp maa — To turn back; to face the other direction

จุดเดียวกัน

jùt diiao gan — The same point; the exact same spot

พูด

phûut — To speak; to talk; to say something

โดยตรง

dooi trong — Directly; straightforwardly; without detour

ขอโอกาส

khǎaw oo gàat — To ask for an opportunity; request a chance

แนะนำ

náe nam — To introduce; to recommend someone or something

เพื่อน

phûuean — Friend; a person one has a close bond with

ผู้ซึ่ง

phûu sueng — Who; the one who; a relative pronoun phrase

เดินทางกลับมา

dooen thaang glàp maa — To travel back; to return from a journey

ในเมือง

nai mueang — In town; within the city or urban area

พร้อมกับ

phráawm gàp — Together with; along with someone or something

เมื่อวานนี้

mûuea waan níi — Yesterday; the day before today

ความยินดี

khwaam yin dii — Pleasure; happiness; joy or delight

กล่าวว่า

glàao wâa — To say that; to state formally

ได้รับ

dâai ráp — To receive; to obtain something given

ตำแหน่ง

tam nàeng — Position; rank; a job or official title

กองทหาร

gaawng thá hǎan — Military unit; a regiment or army corps

พวกเขา

phûak khǎo — They; them; referring to a group of people

แล้ว

láaeo — Already; then; completed action marker

นี่

nîi — This; here; referring to something nearby

เป็น

pen — To be; to become; linking verb

เรื่อง

rûueang — Matter; story; topic; subject of discussion

เหมาะสม

màw sǒm — Appropriate; suitable; fitting for the situation

เพราะ

phráw — Because; since; the reason being

เพียงแค่

phiang khâe — Only; merely; just; nothing more than

เครื่องแบบทหาร

khrûueang bàaep thá hǎan — Military uniform; official outfit worn by soldiers

เพื่อ

phûuea — In order to; for the purpose of doing

ทำให้

tham hâi — To make; to cause something to happen

ดู

duu — To look; to watch; to appear a certain way

มีเสน่ห์

mii sà nèh — Charming; having charisma or attractive appeal

อย่าง

yàang — In a manner; like; as; adverbial modifier

สมบูรณ์แบบ

sǒm buun bàaep — Perfect; ideal; complete in every way

ข้อได้เปรียบ

khâaw dâai prìap — Advantage; a favorable factor or benefit

อย่างมาก

yàang mâak — Very much; greatly; to a large extent

องค์ประกอบ

ong prà gàawp — Component; element; constituent part of a whole

แห่ง

hàeng — Of; classifier for places; belonging to

ความงาม

khwaam ngaam — Beauty; the quality of being beautiful

ดีที่สุด

dii thîi sùt — The best; superior to all others

ครบถ้วน

khróp thûuan — Complete; fully present; nothing missing

ทั้ง

tháng — Both; all; entire; including everything

ใบหน้า

bai nâa — Face; the front part of the head

งดงาม

ngót ngaam — Beautiful; graceful; exquisitely lovely

รูปร่าง

rûup râang — Figure; body shape; physical form

ดี

dii — Good; nice; positive in quality

กิริยามารยาท

gi ri yaa maa rá yâat — Manners; etiquette; polite social behavior

น่าประทับใจ

nâa prà tháp jai — Impressive; worthy of admiration or respect

ยิ่ง

yîng — Even more; increasingly; to a greater degree

หลังจาก

lǎng jàak — After; following an event in time

การแนะนำตัว

gaan náe nam tua — Introduction; the act of introducing oneself

แสดงให้เห็น

sà daeng hâi hěn — To demonstrate; to show clearly to others

ความพร้อม

khwaam phráawm — Readiness; preparedness; being fully ready

การสนทนา

gaan sǒn tha naa — Conversation; a spoken exchange between people

เป็นธรรมชาติ

pen tham má châat — Natural; spontaneous; not forced or artificial

ถูกต้อง

thùuk tâawng — Correct; right; proper and accurate

ไม่โอ้อวด

mâi ôo ùuat — Not boastful; humble; without showing off

กลุ่ม

glùm — Group; a cluster of people or things

ยังคง

yang khong — Still; continuing to remain in a state

ยืน

yuuen — To stand; to be in an upright position

พูดคุย

phûut khui — To chat; to have a casual conversation

กัน

gan — Together; each other; mutual action marker

สนุกสนาน

sà nùk sà nǎan — Fun; enjoyable; having a great time

เสียง

sǐang — Sound; voice; noise produced by something

กีบม้า

gìip máa — Horse hooves; the hard feet of a horse

ถูกพบเห็น

thùuk phóp hěn — To be seen; to be spotted by someone

ขี่ม้า

khìi máa — To ride a horse; to travel on horseback

ตาม

taam — To follow; along; according to