Pride and Prejudice — Page 5

Vocabulary

เมื่อ

mʉ̂a — when; at the time that something occurred

สังเกต

sǎng-gèet — to observe or notice something carefully

เห็น

hěn — to see or perceive something visually

สุภาพสตรี

sù-phâap-sà-trii — lady; a polite term for a woman

ใน

nai — in; inside; within a place or time

กลุ่ม

glùm — group; a cluster of people or things

สุภาพบุรุษ

sù-phâap-bù-rùt — gentleman; a polite term for a man

ทั้งสอง

táng sǒong — both; referring to two people or things

ก็

gâw — also; then; a connective particle in Thai

เดิน

dern — to walk; to move on foot

ตรง

trong — straight; directly toward something

เข้า

kâo — to enter; to go into a place

มา

maa — to come; to move toward the speaker

หา

hǎa — to look for; to seek someone or something

พวกเธอ

phûak-ter — they/them; referring to a group informally

และ

láe — and; a conjunction connecting words or clauses

เริ่ม

rêrm — to begin; to start doing something

ทักทาย

ták-taai — to greet; to say hello to someone

ตาม

taam — according to; following; in accordance with

ธรรมเนียม

tam-niam — custom; tradition; an established social practice

เป็น

pen — to be; used to indicate identity or state

ผู้พูด

phûu-phûut — speaker; the person who is speaking

หลัก

làk — main; principal; primary in importance

มิส

mít — Miss; title for an unmarried woman

เป้าหมาย

pâo-mǎai — goal; target; the intended aim or objective

เขา

kǎo — he/she/him/her; third-person pronoun in Thai

กล่าว

glàao — to say; to state formally or in writing

ว่า

wâa — that; used to introduce a quoted statement

ขณะ

kà-nà — moment; while; at the same time as

นั้น

nán — that; referring to something previously mentioned

กำลัง

gam-lang — currently doing; progressive aspect marker in Thai

เดินทาง

dern-taang — to travel; to make a journey somewhere

ไป

pai — to go; to move away from the speaker

เพื่อ

phʉ̂a — in order to; for the purpose of something

ถามไถ่

tǎam-tài — to inquire; to ask about someone's well-being

เธอ

ter — you/she/her; informal second or third person pronoun

โดยเฉพาะ

dooi-chà-phâw — especially; particularly; specifically targeting one thing

มิสเตอร์

mít-dtêr — Mister; a formal title for a man

รับรอง

ráp-rong — to assure; to accompany as an escort or host

ด้วย

dûay — also; with; together with something or someone

การ

gaan — the act of; a nominalizing prefix for actions

คำนับ

kam-náp — a bow; a formal greeting gesture of respect

ตั้งใจ

dtâng-jai — to intend; to be determined to do something

จะ

jà — will; about to; future tense marker in Thai

ไม่

mâi — not; negation word used before verbs

จ้องมอง

jôong-moong — to stare; to gaze fixedly at someone

สายตา

sǎai-dtaa — eyesight; gaze; the direction one is looking

ของ

kǒong — of; belonging to; possessive particle in Thai

ถูก

thùuk — to be acted upon; passive marker in Thai

ดึงดูด

dʉng-dùut — to attract; to draw toward with magnetic force

อย่าง

yàang — in a manner; like; in the way of

กะทันหัน

gà-tan-hǎn — suddenly; abruptly; without warning or expectation

ภาพ

phâap — image; picture; a visual representation

คน

kon — person; human being; people

แปลกหน้า

plàek-nâa — stranger; an unfamiliar or unknown person

ซึ่ง

sʉ̂ng — which; that; a relative pronoun in Thai

บังเอิญ

bang-ern — accidentally; by chance; coincidentally happening

มองเห็น

moong-hěn — to catch sight of; to see something visually

สีหน้า

sǐi-nâa — facial expression; the look on one's face

ทั้งคู่

táng-khûu — both of them; referring to a pair together

ที่

thîi — at; where; relative pronoun or place marker

พวกเขา

phûak-kǎo — they; them; referring to a group of people

มอง

moong — to look at; to gaze at something

กัน

gan — each other; together; reciprocal particle in Thai

รู้สึก

rúu-sʉ̀k — to feel; to sense an emotion or sensation

ประหลาดใจ

prà-làat-jai — to be surprised; to feel astonished or shocked

อย่างยิ่ง

yàang-yîng — extremely; very much; to a great degree

ต่อ

dtòr — toward; against; per; a versatile preposition

ผล

phǒn — result; outcome; the effect of something

พบกัน

phóp-gan — to meet each other; to encounter one another

ครั้งนี้

kráng-níi — this time; on this particular occasion

เปลี่ยน

plìan — to change; to alter or transform something

หนึ่ง

nʉ̀ng — one; the number one; a single thing

หน้า

nâa — face; front; the front side of something

ซีด

sîit — pale; pallid; lacking color in the face

อีก

ìik — another; more; additionally; one more time

แดง

daeng — red; the color red; to turn red

หลังจาก

lǎng-jàak — after; following a particular event or time

ครู่

khrûu — a moment; a brief period of time

แตะ

dtàe — to touch lightly; to tap or make contact

หมวก

mùak — hat; a head covering worn outdoors

เพิ่ง

phêrng — just; recently; having just done something

ยอม

yoom — to yield; to agree; to accept reluctantly

ตอบรับ

dtòop-ráp — to respond affirmatively; to accept an acknowledgment

นี่

nîi — this; here; used to indicate something nearby

หมายความ

mǎai-kwaam — to mean; to signify; to have a meaning

อะไร

à-rai — what; anything; used in questions about things

เป็นไปไม่ได้

pen-pai-mâi-dâi — impossible; cannot happen; not able to occur

เลย

loei — at all; ever; used to emphasize negation

จินตนาการ

jin-dtà-naa-gaan — imagination; the ability to form mental images

อยาก

yàak — to want; to desire; to wish to do

รู้

rúu — to know; to have knowledge about something

สัก

sàk — just; even; a softening particle in Thai

ลา

laa — to say goodbye; to take leave of someone

โดย

dooi — by; through; by means of something

แสดง

sà-daeng — to show; to display; to perform or demonstrate

ท่าทาง

thâa-taang — manner; gesture; body language or appearance

สังเกตเห็น

sǎng-gèet-hěn — to notice; to observe and perceive something

สิ่ง

sìng — thing; object; something in general

เกิดขึ้น

gèrt-kʉ̂n — to happen; to occur; to take place

ขี่ม้า

khìi-máa — to ride a horse; traveling on horseback

ต่อไป

dtòr-pai — to continue; to proceed onward; going forward

พร้อมกับ

phróom-gàp — together with; along with; accompanied by someone

เพื่อน

phʉ̂an — friend; a close companion or acquaintance

ส่ง

sòng — to send; to deliver; to escort someone somewhere

หนุ่มสาว

nùm-sǎao — young people; youth; young men and women

ถึง

thʉ̌ng — to reach; to arrive at; until a point

ประตู

prà-dtuu — door; gate; an entrance or exit point

บ้าน

bâan — house; home; one's place of residence

แล้ว

láew — already; then; completion marker in Thai

ทั้งที่

táng-thîi — even though; despite; regardless of the fact

อ้อนวอน

ôon-woon — to beg; to plead earnestly with someone

แข็งขัน

kǎeng-kǎn — eagerly; enthusiastically; with great determination

ให้

hâi — to give; to allow; causative particle in Thai

ข้างใน

kâang-nai — inside; within; the interior of a place

แม้แต่

máe-dtàe — even; not even; used to emphasize inclusion

นาง

naang — Mrs.; a title for a married woman

เปิด

pèrt — to open; to turn on or start something

หน้าต่าง

nâa-dtàang — window; an opening in a wall for light

ห้องรับแขก

hông-ráp-khàek — living room; a room for receiving guests

เชิญชวน

chern-chuan — to invite; to encourage someone to join

เสียงดัง

sǐang-dang — loudly; in a loud voice; making much noise