Pride and Prejudice — Page 2

Vocabulary

นาง

naang — Mrs./Miss; title for a woman

เป็น

pen — To be; to exist as something

ผู้ฟัง

phuu fang — Listener; one who listens attentively

ที่

thii — That/which; relative pronoun or place marker

เอาใจใส่

ao jai sai — To pay attention; to care attentively

อย่าง

yaang — In a manner; like, as a type of

ยิ่ง

ying — Even more; increasingly, to a greater degree

ความคิดเห็น

khwaam khit hen — Opinion; personal view or perspective

ของ

khaawng — Of; belonging to someone or something

เธอ

thoe — She/her; second or third person pronoun

เกี่ยวกับ

kiao kap — About; concerning or related to a topic

ความสำคัญ

khwaam sam khan — Importance; significance of something

เรื่อง

rueang — Story; matter, topic, or subject

นั้น

nan — That; demonstrative pronoun referring to something

เพิ่มขึ้น

phoem khuen — To increase; to grow or rise in amount

ตาม

taam — According to; to follow along with

สิ่ง

sing — Thing; object or matter in general

ได้ยิน

dai yin — To hear; to perceive sound

และ

lae — And; connecting words or clauses together

ตั้งใจ

tang jai — To intend; to be determined or focused

จะ

ja — Will; future tense marker in Thai

นำ

nam — To lead; to bring or carry something

ทั้งหมด

thang mot — All; everything in its entirety

ไป

pai — To go; directional particle away from speaker

เล่า

lao — To tell; to narrate a story

ให้

hai — To give; causative or benefactive particle

เพื่อนบ้าน

phuen baan — Neighbor; person living nearby

ฟัง

fang — To listen; to hear something intentionally

โดย

doi — By; by means of, via

เร็ว

reo — Fast; quickly, at high speed

ที่สุด

thii sut — Most; superlative marker in Thai

เท่า

thao — As much as; equal to in degree

ทำได้

tham dai — Can do; able to accomplish something

สำหรับ

sam rap — For; intended for a person or purpose

เหล่า

lao — Group of; plural marker for people or things

สาวน้อย

saao noi — Young girl; a little girl or young woman

ไม่อาจ

mai aat — Cannot; unable to do something

เรื่องราว

rueang raao — Story; narrative account of events

ลูกพี่ลูกน้อง

luuk phii luuk naawng — Cousin; child of one's aunt or uncle

ได้

dai — Can; past tense or ability marker

ไม่มี

mai mii — There is no; to not have something

อะไร

a-rai — What; anything, something unspecified

ทำ

tham — To do; to make or perform an action

นอกจาก

naawk jaak — Except; other than, besides something

ปรารถนา

praat-tha-naa — To desire; to wish or long for something

เครื่องดนตรี

khrueang don-trii — Musical instrument; tool for making music

พินิจพิเคราะห์

phi-nit phi-khro — To examine carefully; to scrutinize or analyze

เลียนแบบ

lian baep — To imitate; to copy or mimic something

ไม่น่าสนใจ

mai naa son jai — Uninteresting; not worth paying attention to

ตนเอง

ton eng — Oneself; reflexive pronoun referring to self

บน

bon — On; on top of a surface

หิ้ง

hing — Shelf; a ledge for displaying objects

เหนือ

nuea — Above; over or north of something

เตาผิง

tao phing — Fireplace; hearth for burning fire indoors

ช่วงเวลา

chuang we-laa — Period of time; a span or interval

แห่ง

haeng — Of; classifier for places or locations

การ

kaan — The act of; nominalizer prefix for actions

รอคอย

ro khaai — To wait; to await something with anticipation

ช่าง

chaang — How very; exclamatory intensifier word

ยาวนาน

yaao naan — Long; lasting a great length of time

เหลือเกิน

luea koen — Excessively; beyond measure, too much

กระนั้น

kra-nan — Nevertheless; even so, despite that

ใน

nai — In; inside, within a space

มัน

man — It; third person pronoun for things

ก็

ko — Also; then, discourse particle in Thai

สิ้นสุด

sin sut — To end; to conclude or terminate

ลง

long — Down; directional particle downward

สุภาพบุรุษ

su-phaap bu-rut — Gentleman; a well-mannered, polite man

เข้ามา

khao maa — To come in; to enter a place

ใกล้

klai — Near; close in distance or proximity

เมื่อ

muea — When; at the time that something occurred

นาย

naai — Mr.; title for a male person

เดิน

doen — To walk; to move on foot

ห้อง

haawng — Room; an enclosed space in a building

รู้สึก

ruu suek — To feel; to sense or experience emotion

ว่า

waa — That; complementizer linking clauses together

ไม่ว่า

mai waa — Regardless of; no matter what or when

ตอน

tawn — When; period or episode of time

เห็น

hen — To see; to perceive visually

เขา

khao — He/she/they; third person pronoun

ครั้งก่อน

khrang kaawn — Previously; the time before, last time

หรือ

rue — Or; question particle or conjunction

คิดถึง

khit thueng — To think of; to miss someone or something

ภายหลัง

phaai lang — Afterward; later, subsequent to something

ไม่เคย

mai khoei — Never; has never done something before

มี

mii — To have; there is or are something

ความชื่นชม

khwaam chuen chom — Admiration; feeling of appreciation or praise

ไร้เหตุผล

rai het phon — Unreasonable; without logic or justification

แม้แต่

mae tae — Even; not even the slightest amount

น้อย

naai — Little; small amount or quantity

เลย

loei — At all; ever, particle for emphasis

นายทหาร

naai tha-haan — Military officer; commissioned officer in army

กองทหาร

kaawng tha-haan — Military regiment; a unit of soldiers

โดยทั่วไป

doi thua pai — In general; generally speaking, overall

แล้ว

laeo — Already; then, particle indicating completion

กลุ่มคน

klum khon — Group of people; a crowd or assembly

น่านับถือ

naa nap thue — Respectable; worthy of admiration and respect

กิริยามารยาท

ki-ri-yaa maa-ra-yaat — Manners; polite behavior and etiquette

ดีงาม

dii ngaam — Good and beautiful; virtuous and admirable

ดีที่สุด

dii thii sut — Best; the most good or excellent

หมู่

muu — Group; among, a cluster of things

พวกเขา

phuak khao — They/them; plural third person pronoun

อยู่

yuu — To stay; to be located somewhere

งาน

ngaan — Work; event, job, or occasion

ชุมนุม

chum-num — Gathering; assembly or social meeting

ครั้งนี้

khrang nii — This time; on this occasion

แต่

tae — But; however, a contrasting conjunction

เหนือกว่า

nuea kwaa — Superior to; above or better than others

ด้าน

daan — Side; aspect or dimension of something

รูปร่างหน้าตา

ruup raang naa taa — Appearance; physical looks and facial features

สีหน้า

sii naa — Facial expression; look on one's face

ท่าทาง

thaa thaang — Posture; bearing, manner of carrying oneself

กิริยา

ki-ri-yaa — Behavior; conduct or manner of acting

มาก

maak — Very; much, a lot of something

เพียงใด

phiang dai — How much; to what extent or degree

ลุง

lung — Uncle; older male relative or senior man

หน้า

naa — Face; front side of something

แบน

baen — Flat; level, not curved or raised

อึดอัด

uet at — Uncomfortable; feeling stuffy or constrained

หายใจ

haai jai — To breathe; to inhale and exhale air

ฟุ้ง

fung — Wafting; spreading or diffusing through air

กลิ่น

klin — Smell; scent or odor of something

ผู้ซึ่ง

phuu sueng — Who; one who, referring to a person

เพียง

phiang — Only; merely, just a small amount

ภาพประกอบ

phaap pra-kaawp — Illustration; image accompanying a text

ลิขสิทธิ์

lik-kha-sit — Copyright; legal right over creative work

ค.ศ.

kho saaw — AD; abbreviation for the Christian era year