Pride and Prejudice — Page 3

Vocabulary

คือ

khʉʉ — Is, am, are; to be (equating)

ชาย

chaai — Man, male person

ผู้

phûu — Person, one who (nominalizer prefix)

โชคดี

chôok-dii — Lucky, fortunate, having good luck

ที่

thîi — That, which; place; relative pronoun marker

สายตา

sǎai-dtaa — Eyesight, gaze, line of vision

ของ

khɔ̌ɔng — Of, belonging to; possessive particle

สุภาพสตรี

sù-phâap-sà-dtrii — Lady, polite term for a woman

แทบ

thɛ̂ɛp — Almost, nearly, barely

ทุก

thúk — Every, all, each

คน

khon — Person, people; classifier for humans

พากัน

phaa-gan — Together, all doing something in unison

มอง

mɔɔng — To look at, to gaze, to glance

มา

maa — To come; directional particle toward speaker

และ

lɛ́ — And, also, as well as

เขา

khǎo — He, she, they; third person pronoun

เลือก

lʉ̂ak — To choose, to select, to pick

นั่ง

nâng — To sit, to be seated

ด้วย

dûuai — With, also, too; accompanying particle

ใน

nai — In, inside, within

ที่สุด

thîi-sùt — Most, the utmost; superlative marker

กิริยา

gì-rì-yaa — Manner, behavior, gesture, demeanor

อัน

an — Which, that; classifier for small objects

น่า

nâa — Worth, deserving of; makes adjectives appealing

พึงใจ

phʉng-jai — Pleasing, satisfying, delightful to the mind

เริ่มต้น

rôem-dtôn — To begin, to start, to commence

สนทนา

sǒn-tha-naa — To converse, to have a conversation

ได้

dâai — Can, able to; got, obtained; past marker

ทันที

than-thii — Immediately, at once, right away

แม้

mɛ́ɛ — Even though, although, even if

จะ

jà — Will, going to; future tense marker

เป็น

pen — To be, to exist as; can, able

เพียง

phiiang — Only, merely, just, no more than

เรื่อง

rʉ̂ang — Topic, story, matter, subject, issue

คืน

khʉʉn — Night; to return, to give back

ฝนตก

fǒn-dtòk — Rain falling, rainy; it is raining

โอกาส

oo-gàat — Opportunity, chance, occasion

มี

mii — To have, to possess, there is/are

ฤดูฝน

rʉ́-duu-fǒn — Rainy season, monsoon season

เยือน

yʉan — To visit, to pay a visit to

ก็

gɔ̂ — Also, then, so; connective particle

ทำให้

tham-hâi — To make, to cause, to render something

เธอ

thəə — She, her; informal second person 'you'

รู้สึก

rúu-sʉ̀k — To feel, to sense, to perceive emotionally

ว่า

wâa — That (conjunction); to say, to speak

หัวข้อ

hǔa-khɔ̂ — Topic, subject, heading, theme

ธรรมดา

tham-má-daa — Ordinary, normal, common, plain

น่าเบื่อ

nâa-bʉ̀a — Boring, tedious, dull, uninteresting

ซ้ำซาก

sám-sâak — Repetitive, monotonous, same old thing

อาจ

àat — Might, may, possibly, perhaps

กลาย

glaai — To become, to turn into, to change

น่าสนใจ

nâa-sǒn-jai — Interesting, fascinating, worth paying attention to

ฝีปาก

fǐi-pàak — Eloquence, skill in speaking, verbal ability

ชาญฉลาด

chaan-chà-lâat — Clever, intelligent, shrewd, smart

ผู้พูด

phûu-phûut — Speaker, one who speaks

เมื่อ

mʉ̂a — When, at the time that; ago

คู่แข่ง

khûu-khɛ̀ng — Rival, competitor, opponent

เพื่อ

phʉ̂a — In order to, for the purpose of

ดึงดูด

dʉng-dùut — To attract, to draw in, to captivate

ความสนใจ

khwaam-sǒn-jai — Interest, attention, curiosity

บรรดา

ban-daa — All, all of the, the various

อย่าง

yàang — Way, manner, type, kind; like

เหล่า

lào — Those, these; plural marker for groups

นายทหาร

naai-thá-hǎan — Military officer, army officer

ดู

duu — To look, to watch, to appear, to seem

เหมือน

mʉ̌an — Like, similar to, as if, resembling

จม

jom — To sink, to submerge, to be engulfed

หาย

hǎai — To disappear, to vanish, to be gone

ไป

pai — To go; away; directional away from speaker

ไร้

rái — Without, lacking, devoid of

ความสำคัญ

khwaam-sǎm-khan — Importance, significance, weight

สำหรับ

sǎm-ràp — For, intended for, regarding

สาว

sǎao — Young woman, girl, maiden

ๆ

(repetition mark) — Repetition marker meaning 'various' or plural

แล้ว

lɛ́ɛo — Already, then, after that; completion marker

ไม่มี

mâi-mii — There is not, to not have, none

ความหมาย

khwaam-mǎai — Meaning, significance, definition

ใด

dai — Any, which, whatever; interrogative pronoun

เลย

ləəi — At all, ever; so, therefore; not at all

แต่

dtɛ̀ɛ — But, however, yet, although

ยังคง

yang-khong — Still, continues to, remains, yet

ผู้ฟัง

phûu-fang — Listener, audience, one who listens

ใจดี

jai-dii — Kind-hearted, good-natured, generous

ครั้งคราว

khrâng-khraao — Occasionally, from time to time, sometimes

ตัว

dtua — Body, self; classifier for animals, letters

นาง

naang — Mrs., woman; polite title for a woman

ความ

khwaam — Noun-forming prefix expressing state or quality

เอาใจใส่

ao-jai-sài — To pay attention, to care for attentively

จึง

jʉng — Therefore, so, consequently, thus

ได้รับ

dâai-ráp — To receive, to obtain, to get something

กาแฟ

gaa-fɛɛ — Coffee, the beverage coffee

เหลือเฟือ

lʉ̌a-fʉa — Abundant, more than enough, plentiful

การ

gaan — Noun-forming prefix for actions or activities

จัด

jàt — To arrange, to organize, to set up

โต๊ะ

dtó — Table, desk

ไพ่

phâi — Playing cards, card game

ขึ้น

khʉ̂n — To go up, to rise; upward directional particle

ตอบแทน

dtɔ̀ɔp-thɛɛn — To repay, to reciprocate, to compensate

เล่น

lên — To play, to engage in a game or activity

ตอนนี้

dtɔɔn-níi — Now, at this moment, currently

ข้าพเจ้า

khâa-phá-jâo — I, me; formal first-person pronoun

รู้เรื่อง

rúu-rʉ̂ang — To understand, to know about something

เกม

geem — Game, a game to play

นี้

níi — This, these; near demonstrative pronoun

น้อย

nɔ́ɔi — Little, few, small amount, not much

มาก

mâak — Much, many, a lot, very

กล่าว

glàao — To say, to state, to mention formally

ยินดี

yin-dii — Glad, pleased, willing, delighted

พัฒนา

phát-thá-naa — To develop, to improve, to advance

ตนเอง

dton-eeng — Oneself, one's own self

เพราะ

phrɔ́ — Because, since, due to the reason that

สถานะ

sà-thǎa-ná — Status, position, state, standing

ขอบคุณ

khɔ̀ɔp-khun — Thank you, to express gratitude

ยิ่ง

yîng — Even more, increasingly, the more

ยินยอม

yin-yɔɔm — To consent, to agree, to permit

ไม่อาจ

mâi-àat — Cannot, impossible to, unable to

รอ

rɔɔ — To wait, to wait for someone or something

ฟัง

fang — To listen, to hear something spoken

เหตุผล

hèet-phǒn — Reason, rationale, logical explanation

ไม่ได้

mâi-dâai — Cannot, did not, unable to, not allowed

ต้อนรับ

dtôn-ráp — To welcome, to receive guests warmly

อีก

ìik — More, again, another, additionally

หนึ่ง

nʉ̀ng — One, a, the number one

ระหว่าง

rá-wàang — Between, among, during, in the middle of