Pride and Prejudice — Page 5

Vocabulary

คุณ

khun — You; polite pronoun or title of address

อาจ

àat — Might, may; expresses possibility or uncertainty

แปลกใจ

plàek jai — To be surprised or astonished by something

ได้เลย

dâi loei — Go right ahead; can do so immediately

กับ

gàp — With; and; together with someone or something

คำกล่าว

kham glàao — A statement, remark, or spoken comment

เช่นนี้

chên níi — Like this; of this kind or nature

หลังจาก

lǎng jàak — After; following a particular event or time

ที่

thîi — At, which, that; relative pronoun or place marker

คง

khong — Probably, likely; expresses reasonable assumption

ได้เห็น

dâi hěn — Got to see; had the opportunity to witness

แล้วว่า

láew wâa — Already that; indicating prior knowledge or conclusion

การพบกัน

gaan phóp gan — A meeting; the act of meeting each other

ของ

khǎawng — Of; belonging to; possessive particle

เรา

rao — We, us, or informal first-person singular pronoun

เมื่อวาน

mûea waan — Yesterday; the day before today

นั้น

nán — That; demonstrative pronoun referring to something mentioned

เย็นชา

yen chaa — Cold, aloof, indifferent in manner or attitude

เพียงใด

phiang dai — How much; to what extent or degree

รู้จัก

rúu jàk — To know, be acquainted with a person

ดี

dii — Good, fine; positive quality or condition

มาก

mâak — Very, much, a lot; intensifier of degree

ไหม

mǎi — Question particle for yes/no questions

เท่าที่

thâo thîi — As far as; to the extent that something applies

ฉัน

chǎn — I, me; first-person pronoun used by females

อยาก

yàak — To want, desire, or wish for something

จะ

jà — Will, going to; future tense marker

เขา

khǎo — He, she, him, her; third-person pronoun

เท่านั้นเอง

thâo nán eeng — That's all; nothing more than that

ร้อง

ráawng — To cry out, shout, or exclaim something aloud

ขึ้น

khûen — Up; upward; particle indicating increase or initiation

อย่าง

yàang — In a manner of; like; type or kind

เร่าร้อน

râo ráawn — Passionate, fervent, heated in emotion or speech

ใช้เวลา

chái weelaa — To spend time; to take a duration of time

สี่

sìi — Four; the cardinal number 4

วัน

wan — Day; a unit of time equal to 24 hours

ใน

nai — In, inside, within a place or period

บ้าน

bâan — House, home; a residential dwelling

หลัง

lǎng — Behind, after; also a classifier for houses

เดียว

diao — Single, alone, only one; sole

และ

láe — And; conjunction connecting words or clauses

คิดว่า

khít wâa — To think that; to hold an opinion or belief

น่ารำคาญ

nâa ram-khaan — Annoying, irritating, bothersome to others

ไม่มี

mâi mii — There is no; to not have something

สิทธิ์

sìt — Right, entitlement, privilege to do something

แสดง

sà-daeng — To show, express, display, or perform something

ความคิดเห็น

khwaam khít hěn — Opinion, viewpoint, personal perspective on something

ของฉัน

khǎawng chǎn — Mine; belonging to me (female speaker)

กล่าว

glàao — To say, state, or declare formally

เรื่อง

rûeang — Matter, story, topic, issue being discussed

ที่ว่า

thîi wâa — That which states; the claim or assertion that

น่าคบหา

nâa khóp hǎa — Worthy of association; pleasant to befriend or know

หรือ

rǔue — Or; conjunction presenting alternatives

ไม่

mâi — No, not; negation particle

อยู่

yùu — To be, stay, reside; indicates ongoing state

ฐานะ

thǎa-nà — Status, position, standing in society or situation

ตัดสิน

tàt-sǐn — To judge, decide, or pass judgment on something

ได้

dâi — Can, able to; past tense or ability marker

มา

maa — To come; directional particle toward the speaker

นาน

naan — Long time; for a lengthy duration

เกินไป

goen pai — Too much; excessively beyond an acceptable degree

เป็น

pen — To be; linking verb indicating identity or state

ผู้ตัดสิน

phûu tàt-sǐn — A judge, arbiter, or decision-maker

ยุติธรรม

yút-tì-tham — Fair, just, impartial in judgment or treatment

เป็นไปไม่ได้เลย

pen pai mâi dâi loei — Absolutely impossible; cannot happen at all

วางตัว

waang tua — To position or conduct oneself in a certain way

เป็นกลาง

pen glaang — To be neutral, impartial, without taking sides

แต่

tàe — But, however; conjunction showing contrast

เชื่อว่า

chûea wâa — To believe that; to have faith in a statement

เกี่ยวกับ

gìao gàp — About, regarding, concerning a particular topic

ทำให้

tham hâi — To cause, make, or cause someone to feel

คน

khon — Person, people; human being

ทั่วไป

thûa pai — In general; common, ordinary, widespread

ประหลาดใจ

prà-làat jai — To be surprised, astonished, or taken aback

บางที

baang thii — Sometimes, perhaps, maybe; expresses uncertainty

ไม่กล้า

mâi glâa — To not dare; lacking courage to do something

พูด

phûut — To speak, talk, say something verbally

อย่างนี้

yàang níi — Like this; in this manner or way

ตรงไปตรงมา

trong pai trong maa — Straightforward, frank, direct in communication

ที่ไหน

thîi nǎi — Where; asking about a location or place

ก็ตาม

gâw taam — Regardless, no matter; concessive expression

ที่นี่

thîi nîi — Here; at this place or location

ครอบครัว

khrâawp khruaa — Family; a group of related people living together

เอง

eeng — Oneself; by itself; emphatic or reflexive particle

ขอ

khǎaw — To request, ask for, or politely seek something

ยืนยัน

yuuen yan — To confirm, assert, or affirm a statement

เลย

loei — At all; ever; emphatic particle for certainty

ว่า

wâa — That; conjunction introducing a reported clause

ไปกว่า

pai gwàa — More than; beyond a certain limit or degree

ใด

dai — Any, which; indefinite or interrogative determiner

ละแวก

lá-wɛ̂ɛk — Neighborhood, vicinity, surrounding area

นี้

níi — This; demonstrative pronoun for nearby referent

ยกเว้น

yók wên — Except, unless, excluding a particular item

เป็นที่

pen thîi — To be a place where; to be widely regarded as

ชื่นชอบ

chûen châawp — To like, enjoy, be fond of something

ใคร

khrai — Who; someone; interrogative or indefinite pronoun

ทุกคน

thúk khon — Everyone, everybody; all people without exception

รู้สึก

rúu sùek — To feel, sense an emotion or physical sensation

รังเกียจ

rang-gìat — To dislike, detest, feel aversion toward something

ความหยิ่งยโส

khwaam yìng yá-sǒo — Pride, arrogance, haughtiness in behavior or attitude

พบ

phóp — To meet, encounter, find someone or something

มี

mii — To have; there is/are; possession or existence

พูดถึง

phûut thǔeng — To mention, talk about, refer to someone

แง่ดี

ngɛ̂ dii — Positive aspect, good side, favorable perspective

ไม่อาจ

mâi àat — Cannot, unable to; expressing impossibility

แกล้ง

glɛ̂ng — To pretend, feign; also to tease or bully

ทำเป็น

tham pen — To pretend to be or do; to feign an action

เสียใจ

sǐa jai — To be sorry, sad, regretful about something

หยุด

yùt — To stop, halt, pause an action or movement

ชั่วครู่

chûa khrûu — For a moment, briefly, for a short while

ชาย

chaai — Man, male; referring to a male person

ได้รับ

dâi ráp — To receive, obtain, get something given

การประเมินค่า

gaan prà-moen khâa — An evaluation, assessment, or appraisal of worth

เกิน

goen — To exceed, surpass; more than a limit

กว่า

gwàa — More than, greater than; comparative particle

ตน

ton — Oneself; reflexive pronoun referring to self

สมควร

sǒm khuan — Deserving, appropriate, fitting, worthy of something

สิ่งนี้

sìng níi — This thing; referring to something just mentioned

ไม่ค่อย

mâi khâwy — Not very often; rarely, seldom happening

เกิดขึ้น

gòet khûen — To happen, occur, take place

โลก

lôok — World; the earth or human society generally

ถูก

thùuk — To be correct; passive marker; also inexpensive

มืดบอด

mûet bàawt — Blind, oblivious, unable to see clearly or judge

ด้วย

dûay — Also, too, with; additive or instrumental particle

โชคลาภ

chôok lâap — Fortune, luck, wealth; good fortune bestowed

บารมี

baa-rá-mii — Prestige, charisma, commanding influence or power

ไม่ก็

mâi gâw — Otherwise, or else; presenting an alternative condition

หวาดกลัว

wàat glua — To fear, dread, be afraid of something

กิริยามารยาท

gì-rí-yaa maa-rá-yâat — Manners, etiquette, polite behavior and conduct

โอ้อวด

ôo-ùat — To boast, show off, brag about oneself

น่าเกรงขาม

nâa greng khǎam — Intimidating, awe-inspiring, commanding great respect

มองเห็น

maawng hěn — To see, notice, visually perceive something

เพียง

phiang — Only, merely, just; limiting adverb

แบบ

bàep — Style, type, pattern, manner of something

เลือก

lûeak — To choose, select, pick from options

ให้

hâi — To give; causative particle; for the benefit of

คนอื่น

khon ùuen — Other people, others, someone else

เห็น

hěn — To see, notice, perceive visually

เท่านั้น

thâo nán — Only, merely that; nothing more