Pride and Prejudice — Page 14

Vocabulary

ลูกสาว

lûuk sǎao — daughter; female child of a parent

ของ

khɔ̌ɔng — of; belonging to; possessive particle

ท่าน

thân — honorific pronoun for respected person

มิส

mít — Miss; title for an unmarried woman

จะ

jà — will; future tense marker in Thai

ได้รับ

dâai ráp — to receive; to obtain something given

มรดก

mɔ́-rá-dòk — inheritance; property passed down after death

มหาศาล

má-hǎa-sǎan — enormous; vast in amount or scale

และ

láe — and; connecting conjunction between items

เชื่อ

chʉ̂a — to believe; to trust something as true

กัน

kan — together; mutual action among people

ว่า

wâa — that; introduces a reported clause

เธอ

thəə — she/her; informal pronoun for females

กับ

kàp — with; together with another person

ลูกพี่ลูกน้อง

lûuk phîi lûuk nɔ́ɔng — cousin; child of one's parent's sibling

รวม

ruam — to combine; to unite into one whole

สอง

sɔ̌ɔng — two; the number 2

ตระกูล

trà-kuun — family lineage; clan or noble family

เข้า

khâo — to enter; inward directional particle

ด้วยกัน

dûay kan — together; jointly as a group

ข้อมูล

khɔ̂o muun — information; data or factual details

นี้

níi — this; demonstrative pronoun for near object

ทำให้

tham hâi — to cause; to make something happen

ยิ้ม

yíim — to smile; to show a pleasant facial expression

ขึ้นมา

khʉ̂n maa — to rise up; upward directional verb particle

เมื่อ

mʉ̂a — when; at the time that something occurred

นึกถึง

nʉk thʉ̌ng — to think of; to recall someone or something

ผู้

phûu — person who; nominalizing prefix for people

น่าสงสาร

nâa sǒng-sǎan — pitiful; deserving sympathy or compassion

การ

kaan — the act of; nominalizing prefix for actions

เอาใจใส่

ao jai sài — to pay attention; to show care and concern

ทั้งหมด

tháng mòt — all; everything in its entirety

ช่าง

châang — how very; intensifier expressing strong quality

ไร้ผล

rái phǒn — fruitless; producing no result or effect

ความรัก

khwaam rák — love; the feeling of deep affection

ที่

thîi — that/which; relative clause particle

มีต่อ

mii tɔ̀ — to have toward; to feel something for someone

น้องสาว

nɔ́ɔng sǎao — younger sister; female younger sibling

เขา

khǎo — he/she/him/her; third person pronoun

คำ

kham — word; unit of spoken or written language

สรรเสริญ

sǎn-sə̌ən — to praise; to express admiration or flattery

ตัว

tua — body; classifier for oneself or animals

ไร้ความหมาย

rái khwaam-mǎai — meaningless; lacking significance or purpose

สูญเปล่า

sǔun plào — wasted; lost without any benefit gained

หาก

hàak — if; conditional conjunction introducing a condition

ได้

dâai — can; able to; past tense marker

กำหนด

kam-nòt — to determine; to set or fix something formally

ชะตาชีวิต

chá-taa chii-wít — fate; the destined course of one's life

ตนเอง

ton eeng — oneself; one's own self reflexively

ไว้

wáai — to keep; to place or reserve for later

ผู้อื่น

phûu ʉ̀ʉn — others; other people besides oneself

แล้ว

lɛ́ɛo — already; then; completion marker in Thai

มิสเตอร์

mít-dtə̂ə — Mister; title for an adult male

กล่าว

klàao — to state; to say formally or officially

พูดถึง

phûut thʉ̌ng — to mention; to speak about someone or something

ทั้ง

tháng — both; all of; including everything mentioned

เลดี้

lee-dîi — Lady; noble title for a high-ranking woman

ใน

nai — in; inside; within a place or context

แง่ดี

ngɛ̀ɛ dii — positive aspect; favorable light or perspective

มาก

mâak — very; much; a large degree or amount

แต่

tɛ̀ɛ — but; however; contrasting conjunction

จาก

jàak — from; away from a source or origin

รายละเอียด

raai-lá-ìat — details; specific pieces of descriptive information

บางอย่าง

baang yàang — something; some things of a certain kind

เล่า

lâo — to tell; to narrate a story or account

เกี่ยวกับ

kìao kàp — about; concerning; related to a topic

ท่านหญิง

thân yǐng — noble lady; honorific title for high-ranking woman

ฉัน

chǎn — I; me; first person pronoun (informal)

สงสัย

sǒng-sǎi — to doubt; to suspect or be uncertain about

ความกตัญญู

khwaam gà-tan-yuu — gratitude; thankfulness toward a benefactor

หลงผิด

lǒng phìt — to be misled; to err through false belief

แม้

mɛ́ɛ — even though; although; concessive conjunction

เป็น

pen — to be; linking verb indicating identity or state

ผู้อุปถัมภ์

phûu ùp-pà-tham — patron; sponsor who supports another person

ก็

kɔ̂ɔ — also; then; discourse particle for continuation

หญิง

yǐng — woman; female person

หยิ่งยโส

yìng-yá-sǒo — arrogant; overbearingly proud and conceited

ทะนงตน

thá-nong ton — vain; excessively proud of oneself

เช่นนั้น

chên nán — like that; in such a manner as described

อย่างมาก

yàang mâak — very much; to a great degree or extent

ตอบ

tɔ̀ɔp — to answer; to respond to a question

ไม่ได้

mâi dâai — did not; could not; negation of past action

พบ

phóp — to meet; to encounter someone or something

มา

maa — to come; directional particle toward speaker

หลายปี

lǎai pii — many years; multiple years of time

จำ

jam — to remember; to recall from memory

ได้ดี

dâai dii — well; to do something effectively or clearly

ไม่เคย

mâi khəəi — never; have never done something before

ชอบ

chɔ̂ɔp — to like; to be fond of someone or something

กิริยามารยาท

gì-rí-yaa maa-rá-yâat — manners; polite behavior and social conduct

นั้น

nán — that; demonstrative pronoun for distant object

เผด็จการ

phà-dèt-kaan — dictatorial; exercising absolute authoritarian control

หยาบคาย

yàap khaai — rude; coarse and impolite in behavior

มี

mii — to have; to possess or there is/are

ชื่อเสียง

chʉ̂ sǐang — reputation; fame known among many people

คน

khon — person; classifier and noun for human beings

สติปัญญา

sà-tì-pan-yaa — intellect; mental faculty of wisdom and reason

ฉลาด

chà-lâat — clever; smart; having high intelligence

อย่าง

yàang — in a way; adverbial manner particle

น่าทึ่ง

nâa thʉ̂ng — amazing; worthy of wonder and admiration

ค่อนข้าง

khɔ̂n khâang — quite; rather; moderately to a notable degree

ความสามารถ

khwaam sǎa-mâat — ability; skill or capacity to do something

ยศฐาบรรดาศักดิ์

yót-thǎa-ban-daa-sàk — rank and title; aristocratic status and honors

ทรัพย์สมบัติ

sáp-sǒm-bàt — wealth; material possessions and financial assets

ส่วนหนึ่ง

sùan nʉ̀ng — one part; a portion of a larger whole

กิริยา

gì-rí-yaa — behavior; conduct; manner of acting

อำนาจ

am-nâat — power; authority to control or command others

อีก

ìik — another; more; additionally beyond what exists

ส่วน

sùan — part; portion; section of a whole

เหลือ

lʉ̌a — remaining; left over after use or removal

ความภาคภูมิใจ

khwaam phâak-phuumjai — pride; feeling of satisfaction in one's achievements

หลานชาย

lǎan chaai — nephew or grandson; male younger relative

ซึ่ง

sʉ̂ng — which; that; relative pronoun in a clause

เลือก

lʉ̂ak — to choose; to select from available options

ให้

hâi — to give; to allow; causative verb particle

ทุกคน

thúk khon — everyone; every person without exception

เกี่ยวข้อง

kìao khɔ̂ɔng — to be involved; to be related or connected

ความเข้าใจ

khwaam khâo jai — understanding; comprehension of a situation

ระดับ

rá-dàp — level; grade or degree of something

สูงสุด

sǔung sùt — highest; maximum level or degree possible

ยอมรับ

yɔɔm ráp — to accept; to acknowledge or admit something

คำอธิบาย

kham à-thí-baai — explanation; words clarifying a fact or idea

สมเหตุสมผล

sǒm hèet sǒm phǒn — reasonable; logical and making rational sense

พวกเขา

phûak khǎo — they/them; third person plural pronoun

สนทนา

sǒn-thá-naa — to converse; to have a conversation together

ต่อไป

tɔ̀ɔ pai — to continue; onward; proceeding further ahead

ด้วย

dûay — also; with; by means of something

ความพึงพอใจ

khwaam phʉng phɔɔ jai — satisfaction; feeling of contentment and pleasure

ร่วมกัน

rûam kan — together; jointly participating in an activity

จนกระทั่ง

jon grà-thâng — until; up to the point that something happens

อาหารค่ำ

aa-hǎan khâm — dinner; the evening meal of the day

ยุติ

yú-dtì — to end; to conclude or terminate something

การเล่น

kaan lên — the act of playing; engaging in a game

ไพ่

phâi — playing cards; cards used in card games

สุภาพสตรี

sù-phâap sà-trii — lady; polite term for a well-mannered woman

ส่วนแบ่ง

sùan bɛ̀ng — share; one's portion of something divided

ความสนใจ

khwaam sǒn jai — interest; the state of being curious or attentive