Pride and Prejudice — Page 5

Vocabulary

ทั้งคู่

thang khuu — Both of them; referring to two people or things

ตอบ

tɔɔp — To answer or respond to a question

อย่าง

yàang — In a manner; a way or type of something

เจ้าเล่ห์

jâo lèe — Cunning, sly, or crafty in behavior

เพราะ

phrɔ́ — Because; used to give a reason

ฉัน

chǎn — I or me; first-person pronoun, informal female

เห็น

hěn — To see or notice something visually

มา

maa — To come; movement toward the speaker

ตลอด

ta-lɔ̀ɔt — Throughout; all along a period or distance

ว่า

wâa — That; introduces a clause or reported speech

ความคิด

khwaam khít — A thought, idea, or opinion about something

ของ

khɔ̌ɔng — Of; possessive particle indicating belonging

เรา

rao — We or us; first-person plural pronoun

คล้ายคลึง

khlâai khlueng — Similar or resembling each other closely

กัน

kan — Each other; together; mutual action particle

มาก

mâak — Very; a lot; indicating high degree or quantity

ต่าง

tàang — Different; each; various in nature

ก็

kɔ̂ — Also; then; a connective filler particle

มี

mii — To have; there is or there are

นิสัย

ní-sǎi — Habit, personality trait, or characteristic behavior

เก็บตัว

kèp tua — To keep to oneself; be reserved or withdrawn

และ

lɛ́ — And; conjunction connecting words or clauses

พูด

phûut — To speak or talk to someone

น้อย

nɔ́ɔi — Little; few; a small amount of something

ไม่

mâi — Not; negation particle used before verbs

ยอม

yɔɔm — To yield, allow, or give in to something

เว้นแต่

wén tɛ̀ — Unless; except for a specific condition

จะ

jà — Will; future tense marker or intention particle

คาด

khâat — To expect, predict, or anticipate something

อะไร

a-rai — What; used in questions or indefinite reference

บางอย่าง

baang yàang — Something; some kind of unspecified thing

ที่

thîi — That; which; at; a relative or place particle

ทำให้

tham hâi — To cause or make something happen to someone

ทุกคน

thúk khon — Everyone; every person in a group

ใน

nai — In; inside; within a place or context

ห้อง

hɔ̂ng — A room inside a building or house

ตะลึง

ta-lueng — To be stunned, astonished, or dumbfounded

ถูก

thùuk — To be correct; or passive action marker

ส่งต่อ

sòng tɔ̀ — To pass on or forward something to another

ไป

pai — To go; movement away from the speaker

ยัง

yang — Still; yet; also; to continue doing something

อนุชน

a-nu-chon — Younger generations; descendants or future people

รุ่นหลัง

rûn lǎng — Later generations; those who come after us

ด้วย

dûai — Also; with; by means of something

ความ

khwaam — Abstract noun prefix indicating a state or quality

รุ่งโรจน์

rûng rôot — Glory, brilliance, or great splendor and fame

สุภาษิต

su-phaa-sìt — A proverb or wise traditional saying

นี่

nîi — This; here; pointing to something nearby

ไม่ใช่

mâi châi — Is not; used to negate identity or classification

ภาพ

phâap — A picture, image, or visual representation

เหมือน

mǔean — Like; similar to; resembling something else

คุณ

khun — You; polite second-person pronoun; also Mr./Ms.

เอง

eeng — Oneself; by oneself; an emphatic self-reference

สัก

sàk — Even a little; just; some; softening particle

เท่าไหร่

thâo rài — How much; how many; asking about quantity

หรอก

rɔ̀k — Softening particle implying mild denial or reassurance

แน่ใจ

nâe jai — To be sure or certain about something

เขา

khǎo — He, she, or they; third-person pronoun

กล่าว

klàao — To say, state, or declare something formally

มัน

man — It; informal third-person pronoun for things or animals

ใกล้เคียง

klâi khiang — Close to; approximate; nearly similar or adjacent

กับ

kàp — With; and; together with someone or something

แค่ไหน

khɛ̂ nǎi — To what extent; how much or how far

อาจ

àat — Might; may; expressing possibility or uncertainty

บอก

bɔ̀ɔk — To tell or inform someone of something

ได้

dâi — Can; able to; also past tense marker

คิด

khít — To think or consider something in one's mind

เป็น

pen — To be; indicates state, identity, or condition

ถูกต้อง

thùuk tɔ̂ng — Correct, accurate, or right in judgment

ไม่ต้องสงสัย

mâi tɔ̂ng sǒng sǎi — Undoubtedly; without a doubt or question

ควร

khuuan — Should; ought to; expresses recommendation or duty

ตัดสิน

tàt sǐn — To judge or make a decision about something

ผลงาน

phon ngaan — Work, output, or achievement produced by someone

ตัวเอง

tua eeng — Oneself; by oneself; reflexive self-reference

เงียบ

ngîap — Quiet, silent, or free from noise

อีกครั้ง

ìik khráng — Once more; again; one more time

จนกระทั่ง

jon kra-thâng — Until; up to the point when something happens

เต้นรำ

tên ram — To dance; moving the body rhythmically to music

จน

jon — Until; to the point of; also means poor

จบ

jòp — To finish, end, or complete something

ท่า

thâa — Posture, gesture, or manner of movement

เมื่อนั้น

mûea nán — At that time; then; referring to a past moment

จึง

jueng — Therefore; then; consequently as a result

ถาม

thǎam — To ask a question to someone

เธอ

thoe — She; you; second or third person informal pronoun

พี่สาว

phîi sǎao — Older sister; an elder female sibling

น้องสาว

nɔ́ɔng sǎao — Younger sister; a younger female sibling

เดิน

doen — To walk; moving on foot from place to place

บ่อย

bɔ̀i — Often; frequently; happening many times

ไหม

mǎi — Question particle at end of yes/no questions

ใช่

châi — Yes; correct; affirmative response to a question

ต้าน

tâan — To resist, oppose, or counter something or someone

อยาก

yàak — To want or desire to do something

เสริม

sǒem — To add, supplement, or enhance something further

วันก่อน

wan kɔ̀ɔn — The other day; a recent past day

พบ

phóp — To meet or encounter someone or something

นั่น

nân — That; referring to something farther away

เพิ่ง

phôeng — Just; having done something very recently

รู้จัก

rúu jàk — To know or be acquainted with someone

คน

khon — Person; people; human being classifier

ใหม่

mài — New; fresh; recently made or acquired

ผล

phǒn — Result, outcome, or fruit of an action

เกิดขึ้น

kòet khûen — To happen, occur, or arise unexpectedly

นั้น

nán — That; those; referring to something previously mentioned

ทันทีทันใด

than-thii than-dai — Immediately; all of a sudden; instantly

ร่องรอย

rɔ̂ng rɔɔi — A trace, mark, or sign left behind

หยิ่งยโส

yìng ya-sǒo — Arrogant, haughty, or excessively proud in attitude

ปก

pòk — To cover; also means a book cover

คลุม

khlum — To cover over or drape something completely

ใบหน้า

bai nâa — Face; the front part of the head

หนา

nǎa — Thick; having great depth or density

ขึ้น

khûen — Up; to rise or increase; directional particle

แต่

tɛ̀ — But; however; used to contrast two ideas

คำ

kham — Word; a unit of language or speech

แม้

mɛ́ — Even though; although; despite a condition

ตำหนิ

tam-nì — To blame, criticize, or find fault with someone

อ่อนแอ

ɔ̀ɔn ae — Weak, feeble, or lacking strength or firmness

สามารถ

sǎa-mâat — To be able to; capable of doing something

ต่อ

tɔ̀ — To; toward; next; continuing or connecting particle

ที่สุด

thîi sùt — The most; superlative marker in Thai

ท่าที

thâa thii — Manner, attitude, or demeanor toward others

เกร็ง

kreng — Tense, stiff, or rigid in body or manner

ฝืนใจ

fùuen jai — To act against one's will or feelings

ได้รับ

dâi ráp — To receive or obtain something from someone

พร

phɔɔn — A blessing or auspicious wish given to someone

มารยาท

maa-ra-yâat — Manners, etiquette, or polite social behavior

น่าชื่นชม

nâa chûen chom — Admirable; worthy of praise or appreciation

รับประกัน

ráp pra-kan — To guarantee or warrant something as certain

สร้าง

sâang — To build, create, or construct something

มิตรภาพ

mít-tra-phâap — Friendship; a bond of mutual affection between people

แต่ว่า

tɛ̀ wâa — But; however; introducing a contrasting statement

ความสามารถ

khwaam sǎa-mâat — Ability, capability, or skill in doing something

เท่าเทียม

thâo thiam — Equal, fair, or on the same level as others

การ

kaan — Prefix nominalizing verbs into abstract action nouns

รักษา

rák-sǎa — To maintain, preserve, or take care of something

เหล่านั้น

lào nán — Those; referring to a previously mentioned group

ไว้

wái — To keep; to retain; a resultative particle

หรือไม่

rǔue mâi — Or not; used to form yes/no questions

แน่นอน

nâe nɔɔn — Certainly; of course; expressing definite assurance