Pride and Prejudice — Page 8

Vocabulary

ฉัน

chăn — First person pronoun: I, me (informal)

เดา

dao — To guess or speculate about something

ว่า

wâa — That; introduces a subordinate clause or quote

คุณ

khun — You; polite second person pronoun

ระมัดระวัง

rá-mât-rá-wang — To be careful, cautious, or watchful

มาก

mâak — Much, many, a lot; intensifier

ใน

nai — In, inside, within a place or context

เรื่อง

rûeang — Story, matter, topic, or subject

ที่

thîi — At, which, that; relative pronoun or place marker

มัน

man — It; third person pronoun for things or animals

ถูก

thùuk — Correct, right; also inexpensive or to be acted upon

สร้าง

sâang — To build, create, or construct something

ขึ้น

khûen — Up; directional particle indicating increase or rising

มา

maa — To come; directional particle toward speaker

ใช่

châi — Yes; that is correct, affirmative response

ไหม

măi — Question particle at sentence end for yes/no

เขา

khăo — He, she, they; third person pronoun

กล่าว

klàao — To say, state, or remark formally

ด้วย

dûay — Also, with, by means of; accompaniment particle

น้ำเสียง

náam-sĭang — Tone of voice; manner of speaking

หนักแน่น

nàk-nâen — Firm, resolute, steady, unwavering in manner

และ

láe — And; conjunction connecting words or clauses

ไม่เคย

mâi khoei — Never; have never done something before

ปล่อย

plòi — To release, let go, or allow something freely

ให้

hâi — To give; causative particle meaning let or make

ตัวเอง

tua-eeng — Oneself; reflexive pronoun referring to same subject

อคติ

a-khá-ti — Bias, prejudice, partiality toward something

บดบัง

bòt-bang — To obscure, overshadow, or cloud judgment

หรือ

rǔue — Or; conjunction presenting an alternative option

หวัง

wăng — To hope or wish for something

จะ

jà — Will, going to; future tense marker

ไม่

mâi — No, not; negation particle

เป็น

pen — To be; linking verb indicating state or identity

เช่นนั้น

chên nán — Like that, such as that, in that manner

หน้าที่

nâa-thîi — Duty, responsibility, or role of someone

โดยเฉพาะ

dooi-chà-phór — Especially, particularly, specifically above others

อย่างยิ่ง

yàang-yîng — Extremely, very much, to a great degree

ของ

khŏong — Of, belonging to; possessive particle

ผู้ที่

phûu-thîi — One who, the person who does something

เปลี่ยน

plìan — To change, switch, or alter something

ความคิดเห็น

khwaam-khít-hĕn — Opinion, view, or perspective on a matter

ต้อง

tông — Must, have to; expressing obligation or necessity

มั่นใจ

mân-jai — Confident, certain, sure about something

ตัดสิน

tàt-sĭn — To judge, decide, or make a determination

ได้

dâai — Can, able to; also past tense marker

อย่าง

yàang — In the manner of; adverbial modifier particle

ถูกต้อง

thùuk-tông — Correct, accurate, proper, right in judgment

ตั้งแต่

tâng-tàe — Since, from the time of, starting from

แรก

râek — First, initial, earliest in order or time

ขอ

khŏr — To request, ask for, or politely want

ถาม

thăam — To ask a question of someone

คำถาม

kham-thăam — A question posed to someone

เหล่านี้

lào-níi — These; plural demonstrative referring to nearby items

มุ่ง

mûng — To aim at, head toward, focus on a goal

ไป

pai — To go; directional particle away from speaker

สู่

sùu — To, toward, in the direction of

สิ่งใด

sìng-dai — Whatever, anything, whichever thing

เพียง

phiang — Only, merely, just a small amount

เพื่อ

phûea — In order to, for the purpose of

แสดง

sà-daeng — To show, display, perform, or demonstrate

เห็น

hĕn — To see, perceive visually or understand

ลักษณะนิสัย

lák-sà-nà-ní-săi — Character traits, personality, nature of a person

เท่านั้น

thâo-nán — Only that, just that, nothing more

เธอ

thoe — You (informal, feminine); she or her

พยายาม

pha-yaa-yaam — To try, attempt, make an effort

ปัดเป่า

pàt-pào — To brush away, dispel, or dismiss something

ความเคร่งขรึม

khwaam-khrêng-khrüm — Seriousness, solemnity, stern gravity of manner

กำลัง

gam-lang — Currently doing; progressive aspect marker

ทำความเข้าใจ

tham-khwaam-khâo-jai — To understand, make sense of something

แล้ว

láew — Already, then, completed action marker

ประสบ

prà-sòp — To experience or encounter something directly

ความสำเร็จ

khwaam-săm-rèt — Success, achievement, accomplishment of a goal

ใด

dai — Any, which; indefinite or interrogative pronoun

ส่าย

sàai — To shake or sway side to side

หัว

hŭa — Head; also used in many compound words

คืบหน้า

khûep-nâa — To make progress, advance forward in something

เลย

loei — At all, ever; intensifier or past marker

ได้ยิน

dâai-yin — To hear, to have heard something

เรื่องราว

rûeang-raao — A story, narrative, or account of events

เกี่ยวกับ

kìao-gàp — About, concerning, related to a topic

แตกต่าง

tàek-tàang — Different, distinct, varying from one another

กัน

gan — Each other, together; reciprocal particle

จน

jon — Until, to the point that; also poor

ทำให้

tham-hâi — To cause, make something happen or become

สับสน

sàp-sŏn — Confused, muddled, disoriented mentally

เชื่อ

chûea — To believe, trust, have faith in

ง่ายดาย

ngâai-daai — Easily, effortlessly, without difficulty

ตอบ

tòp — To answer, reply, or respond to something

เคร่งขรึม

khrêng-khrüm — Serious, solemn, stern in expression or manner

ต่างๆ

tàang-tàang — Various, different kinds, assorted types

อาจ

àat — Might, may, possibly; modal of possibility

ส่วน

sùan — Part, portion, section of something

อยาก

yàak — To want, desire, wish to do something

วาด

wâat — To draw, paint, or sketch an image

ภาพลักษณะนิสัย

phâap-lák-sà-nà-ní-săi — A portrayal or image of someone's character traits

ขณะนี้

khà-nà-níi — At this moment, right now, currently

เนื่องจาก

nûeang-jàak — Because of, due to, owing to a reason

มี

mii — To have, there is/are, to possess

เหตุ

hèet — Reason, cause, motive for something

น่า

nâa — Worthy of, likely to; precedes adjective for feeling

เป็นห่วง

pen-hùang — To be worried about, concerned for someone

ผลลัพธ์

phŏn-láp — Result, outcome, consequence of an action

เกียรติ

gìat — Honor, dignity, reputation, prestige

แก่

gàe — To, for; preposition indicating recipient or old age

ฝ่าย

fàai — Side, party, faction in a group or conflict

แต่

tàe — But, however; contrasting conjunction

ถ้า

thâa — If; conditional conjunction introducing a condition

ภาพ

phâap — Image, picture, visual representation

ตอนนี้

toon-níi — Now, at this time, currently

โอกาส

oh-gàat — Opportunity, chance, occasion to do something

อีก

ìik — More, again, another, additionally

ทาง

thaang — Way, path, direction, means of doing

ขัดขวาง

khàt-khwăang — To obstruct, block, hinder someone's progress

ความสุข

khwaam-sùk — Happiness, joy, contentment, well-being

ใดๆ

dai-dai — Any whatsoever, whichever, any at all

เย็นชา

yen-chaa — Cold, aloof, indifferent in attitude toward others

พูด

phûut — To speak, talk, say something verbally

อะไร

à-rai — What; interrogative pronoun for things

พวกเขา

phûak-khăo — They, them; third person plural pronoun

เต้นรำ

tên-ram — To dance; perform dancing movements

ต่อ

tòr — To continue, per, against, or connected to

จบ

jòp — To finish, end, complete something

แยก

yâek — To separate, divide, split apart

จาก

jàak — From, away from, departing a place

ความเงียบ

khwaam-ngîap — Silence, quietness, absence of sound

ต่าง

tàang — Different, various, separate from each other

ไม่พอใจ

mâi-phor-jai — Dissatisfied, displeased, unhappy with something

แม้

máe — Even though, although, even if

เท่ากัน

thâo-gan — Equally, the same amount as each other

เพราะ

phró — Because, since; causal conjunction

อก

òk — Chest, breast; front of the torso

นั้น

nán — That, those; demonstrative pronoun for distant items

ความรู้สึก

khwaam-rúu-sùek — Feeling, emotion, sensation experienced internally

ค่อนข้าง

khôn-khâang — Rather, quite, fairly; moderate degree adverb

แรงกล้า

raeng-glâa — Strong and bold, intense, powerfully felt

ซึ่ง

sûeng — Which, that; relative pronoun connector

ไม่ช้า

mâi-cháa — Soon, before long, not slowly

ก็

gôr — Then, also, so; connective or concessive particle

ให้อภัย

hâi-à-phai — To forgive, pardon, excuse someone's wrongdoing

หัน

hăn — To turn, face toward a direction

ความโกรธ

khwaam-gròot — Anger, wrath, feeling of being very mad

ทั้งหมด

tháng-mòt — All, everything, the entire amount or group

ยัง

yang — Still, yet, also; continuative aspect marker

คนอื่น

khon-ùen — Other people, others, someone else