Pride and Prejudice — Page 15

Vocabulary

ลูกพี่ลูกน้อง

lûuk-phîi-lûuk-nóong — Cousin; child of one's aunt or uncle

ของ

khǎawng — Of; belonging to someone or something

เธอ

thooe — She, her, or you (informal)

เริ่มต้น

rôoem-tôn — To begin, start something

การพูด

kaan-phûut — The act of speaking or talking

ด้วย

dûuai — Also, too, with, or by means of

การ

kaan — Nominalizing prefix indicating an action or process

โค้งคำนับ

khóong-kham-náp — To bow respectfully as a greeting

อย่าง

yàang — In a manner of; a type or kind

จริงจัง

jing-jang — Serious, earnest, sincerely meant

และ

láe — And; connecting words or clauses

แม้ว่า

máae-wâa — Even though, although, despite the fact

จะ

jà — Will; future tense or intention marker

ไม่ได้ยิน

mâi-dâi-yin — Did not hear or could not hear

คำพูด

kham-phûut — Words spoken; speech or utterance

นั้น

nán — That; referring to something previously mentioned

แม้แต่

máae-tàae — Even; not even a single one

คำ

kham — Word; a unit of spoken language

เดียว

diiao — Single, alone, only one

ก็

gâaw — Also, then, still; discourse particle

รู้สึก

rúu-sùek — To feel; to sense an emotion

ราวกับว่า

raaw-gàp-wâa — As if, as though something were true

ได้ยิน

dâai-yin — To hear; to perceive sound

ทั้งหมด

tháng-mòt — All, everything, the whole amount

มองเห็น

maawng-hěn — To see, to visually perceive something

ใน

nai — In, inside, within a place

ขยับ

khayàp — To move slightly, shift position

ริมฝีปาก

rim-fǐi-pàak — Lips; the edges of the mouth

เขา

khǎo — He, him, she, her, they

ซึ่ง

sûeng — Which, that; relative pronoun connector

มี

mii — To have; there is or are

คำว่า

kham-wâa — The word; referring to a specific term

คำขอโทษ

kham-khǎaw-thôot — An apology; words asking for forgiveness

มัน

man — It; third-person pronoun for things

ทำให้

tham-hâi — To cause, make something happen

รำคาญ

ram-khaan — Annoyed, irritated, bothered by something

ที่

thîi — That, which, at, place; versatile particle

เห็น

hěn — To see; to notice visually

แสดง

sà-daaeng — To show, display, or perform

ตัวเอง

tuua-eeng — Oneself; by or for yourself

ต่อ

tàaw — Toward, per, against, continuing

ชาย

chaai — Man, male person

เช่น

chên — Such as, for example, like

คุณ

khun — You; polite title of address

จ้องมอง

jôong-maawng — To stare, gaze fixedly at something

ความ

khwaam — Nominalizing prefix for abstract nouns

ประหลาดใจ

prà-làat-jai — Surprised, astonished by something unexpected

ไม่ปิดบัง

mâi-pìt-bang — Undisguised, not hiding or concealing

เมื่อ

mûuea — When, at the time that something occurred

ที่สุด

thîi-sùt — The most; superlative degree marker

เปิด

pòoet — To open; to allow access or start

โอกาส

oo-kàat — Opportunity, chance to do something

ให้

hâi — To give; to allow or cause

พูด

phûut — To speak, to say something

ตอบ

tàawp — To answer, reply to someone

ท่าที

thâa-thii — Manner, attitude, bearing toward others

สุภาพ

sù-phâap — Polite, courteous, well-mannered

แต่

tàae — But; however, contrasting conjunction

เย็นชา

yen-chaa — Cold, aloof, emotionally distant manner

อย่างไรก็ตาม

yàang-rai-gâaw-taam — Nevertheless, however, regardless of that

ไม่ได้

mâi-dâai — Did not, was not able to

ท้อถอย

tháaw-thǎawy — Discouraged, disheartened, giving up hope

จาก

jàak — From, away from a place or thing

อีก

ìik — More, again, another time

ครั้ง

khráng — Time, instance, occurrence of an event

ความ경멸

khwaam-duu-thùuk — Contempt; feeling of scorn toward someone

ดู

duu — To look, watch, appear to be

เหมือน

mǔuean — Like, similar to, resembling something

เพิ่มขึ้น

phôoem-khûen — To increase, grow, rise in amount

มาก

mâak — Very, much, a lot, greatly

ตาม

taam — According to, following, along with

ความยาว

khwaam-yaao — Length; the measure of something long

ที่สอง

thîi-sǎawng — Second; the ordinal number two

จบ

jòp — To finish, end, conclude something

ลง

long — Down, to decrease, to go down

เพียงแต่

phiiang-tàae — Only, merely, just that and nothing more

เบาๆ

bao-bao — Softly, gently, lightly in manner

แล้ว

láaeo — Already, then, after that, done

เดิน

dooen — To walk, move on foot

ไป

pai — To go; away from current location

จากนั้น

jàak-nán — After that, then, following that moment

กลับ

glàp — To return, go back, come back

มา

maa — To come; toward the speaker

หา

hǎa — To look for, seek, find someone

ข้าพเจ้า

khâa-phá-jâo — I, me; formal or literary first person

ไม่มี

mâi-mii — There is no; to not have

เหตุผล

hèet-phǒn — Reason, rationale, justification for something

ใด

dai — Any, which; indefinite question word

รับรอง

ráp-raawng — To guarantee, assure, certify something

กับ

gàp — With, together with, and

ท่าน

thân — You or they; highly respectful pronoun

กล่าว

glàao — To say, state, remark formally

ไม่

mâi — No, not; negation particle

พอใจ

phaaw-jai — Satisfied, content, pleased with something

การต้อนรับ

kaan-tôon-ráp — Reception, welcome given to a guest

เอาใจใส่

ao-jai-sài — To pay attention, care for attentively

สูงสุด

sǔung-sùt — Highest, maximum, utmost level possible

ยัง

yang — Still, yet, also, even

คำชม

kham-chom — Compliment, praise given to someone

ด้วยว่า

dûuai-wâa — Because, in that, given that

เชื่อมั่น

chûuea-mân — To be confident, trust firmly in

เต็มที่

tem-thîi — Fully, completely, to the maximum extent

วิจารณญาณ

wi-jaan-ya-yaan — Judgment, critical discernment, ability to evaluate

จน

jon — Until, to the point that

มั่นใจ

mân-jai — Confident, certain, sure about something

ว่า

wâa — That; introduces a clause or quotation

วัน

wan — Day; a unit of time

มอบ

mâawp — To bestow, grant, hand over something

ความอุปถัมภ์

khwaam-ùp-pà-tham — Patronage, support, sponsorship given to someone

แก่

gàae — To, for; indicating recipient of action

ผู้

phûu — Person who; nominalizer for people

สมควร

sǒm-khuuan — Deserving, worthy, appropriate to receive

ได้รับ

dâai-ráp — To receive, obtain, get something

นั่น

nân — That; pointing to something specific

เป็น

pen — To be; linking verb indicating state

ความคิด

khwaam-khít — Thought, idea, opinion in one's mind

งดงาม

ngót-ngaam — Beautiful, elegant, graceful in appearance

แท้จริง

tháae-jing — True, genuine, in reality authentic

โดยรวม

dooi-ruuam — Overall, in general, taken as whole

เนื่องจาก

nûuaeng-jàak — Because of, due to, owing to

ความสนใจ

khwaam-sǒn-jai — Interest, attention, curiosity toward something

ส่วนตัว

sùuan-tuua — Personal, private, individual in nature

ติดตาม

tìt-taam — To follow, track, keep up with

ต่อไป

tàaw-pai — To continue, go on, from now on

จึง

jueng — Therefore, so, thus consequently

หัน

hǎn — To turn, face a new direction

เกือบ

gùuaap — Almost, nearly, not quite yet

น้องสาว

nóong-sǎao — Younger sister

ห้วง

hûuang — Period, span, stretch of time

อัน

an — Classifier for small or abstract things

น่า

nâa — Worth, worthy of, likely to be

ยินดี

yin-dii — Glad, pleased, happy to do

เกิด

gòoet — To occur, happen, be born

สังเกต

sǎng-gèet — To observe, notice, pay attention to

ความสุข

khwaam-sùk — Happiness, joy, contentment in life

เท่ากับ

thâo-gàp — Equal to, the same as