Pride and Prejudice — Page 19

Vocabulary

สายตา

sǎai dtaa — eyesight; gaze; the way one looks at something

ของ

khǎawng — of; belonging to; possessive particle

จับจ้อง

jàp jâawng — to stare at; to gaze fixedly at someone

อยู่

yùu — to be; to stay; to exist at a location

ที่

thîi — at; which; that; relative pronoun or place marker

เธอ

thooe — she; her; you (informal, often to females)

ด้วย

dûuay — also; with; too; by means of

ความรู้สึก

khwaam rúu sùek — feeling; emotion; sensation experienced internally

เจ็บปวด

jèp bpùuat — to hurt; to feel pain, physically or emotionally

อย่าง

yàang — in a manner of; kind; type; like

สุดแสน

sùt sǎaen — extremely; immensely; to the utmost degree

และ

láe — and; connecting words, phrases, or clauses

เฝ้า

fâo — to watch over; to monitor; to keep vigil

ติดตาม

dtìt dtaam — to follow; to track; to monitor progress closely

ความคืบหน้า

khwaam khûuep nâa — progress; advancement; forward development of something

ผ่าน

phàan — to pass through; via; through a medium

บทกวี

bòt gà-wii — poem; a piece of literary verse writing

แต่ละ

dtàae lá — each; every individual one of a group

บท

bòt — chapter; stanza; section of a written work

ความ

khwaam — nominalizing prefix indicating abstract state or quality

ใจร้อน

jai rÓOn — impatient; hot-tempered; easily frustrated or hasty

ซึ่ง

sûeng — which; that; a relative pronoun connector

แทบ

thâaep — almost; nearly; hardly; scarcely

ไม่

mâi — not; negation particle for present and future

ได้รับ

dâi ráp — to receive; to obtain; to get something

รางวัล

raang wan — reward; prize; award given for achievement

ตอบแทน

dtàawp thaaen — to repay; to reciprocate; compensation in return

ใด

dai — any; which; used in questions or indefinite references

เมื่อ

mûuea — when; at the time that something occurred

จบ

jòp — to finish; to end; to conclude something

ลง

long — down; to go down; directional or completive particle

เพราะ

phráw — because; since; due to a reason

คำขอบคุณ

kham khàawp khun — words of thanks; expression of gratitude

จาก

jàak — from; away from; originating at a point

โต๊ะ

dtó — table; a piece of furniture with a flat top

พร้อม

phráwm — ready; prepared; along with something

กับ

gàp — with; and; together with someone or something

การ

gaan — nominalizing prefix for actions or processes

บอกใบ้

bàawk bâi — to hint; to give a subtle suggestion or clue

ถึง

thǔeng — to reach; until; about; regarding something

ความหวัง

khwaam wǎng — hope; expectation; desire for a positive outcome

ว่า

wâa — that; to say; complementizer linking clauses

อาจ

àat — might; may; possibly; expressing uncertainty

ถูก

thùuk — to be (passive marker); correct; cheap

ชักชวน

chák chuan — to persuade; to invite; to coax someone

ให้

hâi — to give; to let; to cause; for (someone)

ร้อง

ráwng — to sing; to cry out; to perform vocally

อีก

ìik — again; more; another; additionally

ครั้ง

khráng — time; occasion; instance of an occurrence

หลัง

lǎng — after; behind; back; following in sequence

หยุด

yùt — to stop; to pause; to cease an action

เพียง

phiieng — only; merely; just; no more than

ครึ่ง

khrûeng — half; fifty percent of a whole

นาที

naa thii — minute; a unit of time, sixty seconds

ก็

gâaw — also; then; well; a connecting or softening particle

เริ่ม

rôoem — to begin; to start; to commence an action

เพลง

pleeng — song; music; a musical composition

ใหม่

mài — new; again; fresh; newly done or started

ความสามารถ

khwaam sǎa mâat — ability; capability; skill; talent one possesses

นั้น

nán — that; those; referring to something previously mentioned

เหมาะสม

màw sǒm — appropriate; suitable; fitting for a situation

การแสดง

gaan sà-daaeng — performance; show; act of performing before audience

เช่น

chên — such as; for example; like; for instance

นี้

níi — this; these; referring to something nearby

เลย

looei — at all; so; then; a particle intensifying meaning

เสียง

sǐiang — sound; voice; noise produced by someone or something

อ่อนแอ

àawn ae — weak; feeble; lacking strength or power

กิริยาท่าทาง

gi-ri-yaa thâa thaang — manners; demeanor; physical gestures and behavior

ดู

duu — to look; to watch; to appear; to seem

แสร้งทำ

sâaeng tham — to pretend; to feign; to act falsely

รู้สึก

rúu sùek — to feel; to sense; to experience an emotion

ทรมาน

thon rá maan — to suffer; to torment; to endure severe pain

สุดขีด

sùt khìit — extreme; to the utmost limit; maximum degree

มอง

maawng — to look at; to glance; to gaze toward

ไป

bpai — to go; away; directional particle indicating movement away

เพื่อ

phûuea — in order to; for the purpose of; so that

รับมือ

ráp muue — to cope with; to handle; to deal with something

สิ่ง

sìng — thing; object; matter; something abstract or concrete

อย่างไร

yàang rai — how; in what way; what manner or method

แต่

dtàae — but; however; yet; a contrasting conjunction

กำลัง

gam lang — currently; in the process of; present continuous marker

พูดคุย

phûut khui — to chat; to talk; to converse with someone

สงบเสงี่ยม

sà-ngòp sà-ngîiam — calm and reserved; quietly modest in manner

น้องสาว

náawng sǎao — younger sister; a female younger sibling

ทั้งสอง

tháng sǎawng — both; the two together; all two of them

เขา

khǎo — he; she; they; third-person pronoun

เห็น

hěn — to see; to notice; to perceive visually

พวกเธอ

phûuak thooe — they (female group); those girls; them

แสดง

sà-daaeng — to show; to perform; to express or demonstrate

ท่าทาง

thâa thaang — manner; gesture; appearance; way one carries oneself

เยาะเย้ย

yáw yóoei — to mock; to ridicule; to sneer at someone

ต่อ

dtàaw — toward; against; per; continuing; connecting to

กัน

gan — each other; together; mutually; one another

ยังคง

yang khong — still; to continue to remain in a state

มี

mii — to have; there is/are; to possess something

สีหน้า

sǐi nâa — facial expression; the look on one's face

เคร่งขรึม

khrêng khrǔem — stern; serious; solemn; grave in expression

หวั่นไหว

wàn wǎi — to waver; to be shaken; emotionally unsettled

พ่อ

phâaw — father; dad; a male parent

ขอร้อง

khǎaw ráawng — to beg; to plead; to earnestly request something

เข้า

khâo — to enter; into; inward directional particle

มา

maa — to come; toward speaker; directional particle

แทรกแซง

sâaek saaeng — to interfere; to intervene; to meddle in affairs

เกรง

greeng — to fear; to be apprehensive; to be wary of

จะ

jà — will; going to; future tense marker

ร้องเพลง

ráawng pleeng — to sing a song; to perform music vocally

ตลอด

dtà-làawt — throughout; all along; the entire duration

ทั้ง

tháng — all; both; entire; the whole of something

คืน

khuuen — night; evening; to return something back

รับรู้

ráp rúu — to acknowledge; to be aware of; to perceive

สอง

sǎawng — two; the number 2

กล่าว

glàao — to say; to state; to speak formally

ดังๆ

dang dang — loudly; in a loud manner; audibly

พอ

phaw — enough; sufficient; just; when; as soon as

แล้ว

láaeo — already; then; after; completion particle

ลูก

lûuk — child; offspring; son or daughter

ทำให้

tham hâi — to cause; to make; to result in something

เรา

rao — we; us; I (informal); first-person pronoun

เพลิดเพลิน

phlôoet phloen — to enjoy; to take pleasure in; to be entertained

นาน

naan — long time; a lengthy duration of time

สาวๆ

sǎao sǎao — young women; girls; young females collectively

คน

khon — person; people; human being; classifier for people

อื่น

ùuen — other; another; different; else

เวลา

wee-laa — time; period; when; a specific moment or duration

บ้าง

bâang — some; somewhat; a little; any (in questions)

แม้

máae — even though; although; even if; despite

เป็น

bpen — to be; to become; can; a state of being

ได้ยิน

dâi yin — to hear; to catch a sound; to perceive audibly

กระอักกระอ่วน

grà-àk grà-ùuan — awkward; embarrassed; feeling uncomfortable and uneasy

พอสมควร

phaw sǒm khuan — reasonably; fairly; to a moderate degree

เสียใจ

sǐia jai — to be sorry; to feel sad or regretful

แทน

thaaen — instead of; in place of; to substitute for

คำพูด

kham phûut — words; speech; spoken words or utterance

กลัว

gluua — to fear; to be afraid of something

วิตกกังวล

wí-tòk gang-won — anxious; worried; feeling deep concern or unease

ก่อ

gàaw — to cause; to create; to bring about something

เกิด

gòoet — to occur; to happen; to be born; to arise

ผลดี

phon dii — good result; positive outcome; beneficial effect

บัดนี้

bàt níi — now; at this moment; at present (formal tone)

ผู้อื่น

phûu ùuen — others; other people; someone else

ใน

nai — in; inside; within a place or context

งานเลี้ยง

ngaan líiang — party; banquet; social gathering with food

ถ้า

thâa — if; in the case that; conditional conjunction

ข้าพเจ้า

khâa phá jâo — I; me; formal first-person pronoun (very formal)