Pride and Prejudice — Page 21

Vocabulary

สำหรับ

sam-rap — preposition meaning 'for' or 'intended for'

ที่

thi — relative pronoun or preposition meaning 'that/which/at'

พูด

phut — to speak or talk to someone

ได้

dai — auxiliary verb indicating ability or possibility

อย่าง

yang — in a manner or way; like something

มี

mi — to have or to exist

เหตุ

het — reason, cause, or motive

ผล

phon — result, outcome, or fruit

และ

lae — conjunction meaning 'and'

กล่าว

klao — to say or state formally

กระซิบ

kra-sip — to whisper quietly to someone

แก่

kae — preposition meaning 'to/for'; also means 'old'

ว่า

wa — conjunction introducing reported speech: 'that'

เขา

khao — third-person pronoun: he, she, or they

เป็น

pen — to be; linking verb indicating state or identity

ชาย

chai — male person or man

หนุ่ม

num — young man; youthful male

ฉลาด

cha-lat — intelligent, smart, or clever

หลักแหลม

lak-laem — shrewd, sharp-witted, and insightful

นิสัย

ni-sai — personality, character, or habitual behavior

ดี

di — good, fine, or of good quality

น่า

na — prefix expressing worthiness or likelihood

ทึ่ง

thueng — to be amazed or deeply impressed

แล้ว

laeo — already; completion marker for past actions

ดู

du — to look at or watch; seems like

เหมือน

muean — to resemble or be similar to

หาก

hak — conjunction meaning 'if' or 'in case'

ครอบครัว

khrop-khrua — family unit living together

ของ

khong — possessive particle meaning 'of' or 'belonging to'

เธอ

thoe — second or third person pronoun: you or she

ตกลง

tok-long — to agree or settle upon something

กัน

kan — together; mutual action among people

จะ

cha — future tense marker: will or going to

เปิดเผย

poet-phoe — to reveal or disclose something openly

ตัวเอง

tua-eng — oneself; reflexive pronoun meaning 'themselves'

มาก

mak — much, many, or a great deal

ที่สุด

thi-sut — superlative marker meaning 'the most'

เท่า

thao — as much as; equal amount or degree

ทำ

tham — to do or make something

ตลอด

ta-lot — throughout or all along a period

ทั้ง

thang — all of; both; entirety of something

คืน

khuen — night; also means to return something

พวกเขา

phuak-khao — they or them; third-person plural pronoun

ก็

ko — particle meaning 'also' or 'then/so'

ไม่

mai — negation particle meaning 'no' or 'not'

อาจ

at — might or may; expressing possibility

แสดง

sa-daeng — to show, perform, or display something

บทบาท

bot-bat — role or part played by someone

ตน

ton — oneself; formal reflexive pronoun

ชีวิตชีวา

chi-wit-chi-wa — lively, animated, full of life

หรือ

rue — conjunction meaning 'or'; question particle

ประสบ

pra-sop — to encounter or experience something

ความสำเร็จ

khwam-sam-ret — success or achievement of a goal

กว่า

kwa — comparative particle meaning 'more than'

นี้

ni — demonstrative pronoun meaning 'this'

อีก

ik — more, again, or additionally

รู้สึก

ru-suek — to feel an emotion or sensation

โล่งใจ

long-jai — to feel relieved or unburdened emotionally

แทน

thaen — instead of; to substitute or replace

น้องสาว

nong-sao — younger sister

การแสดง

kan-sa-daeng — performance, show, or act of displaying

พฤติกรรม

phruet-ti-kam — behavior or conduct of a person

บางส่วน

bang-suan — some part or portion of something

นั้น

nan — demonstrative pronoun meaning 'that'

รอด

rot — to escape or survive a situation

พ้น

phon — to be free or clear of something

จาก

chak — preposition meaning 'from' or 'away from'

สายตา

sai-ta — eyesight or gaze directed at something

ไป

pai — to go; directional particle away from speaker

ความรู้สึก

khwam-ru-suek — feeling, emotion, or emotional sensation

ไม่ใช่

mai-chai — is not; negating identity or category

ประเภท

pra-phet — type, category, or kind of thing

เดือดร้อน

dueat-ron — troubled, distressed, or causing problems

นัก

nak — intensifier meaning 'very' or 'much' (negative)

กับ

kap — preposition meaning 'with' or 'and'

ความ

khwam — nominalizing prefix turning adjectives into nouns

โง่เขลา

ngo-khla — foolish, stupid, or lacking good sense

ต้อง

tong — must or have to; expressing obligation

เห็น

hen — to see or witness something visually

มา

ma — to come; directional particle toward speaker

อย่างไร

yang-rai — how; in what way or manner

ก็ตาม

ko-tam — nevertheless; whatever the case may be

การ

kan — nominalizing prefix for actions or processes

พี่สาว

phi-sao — older sister

ทั้งสอง

thang-song — both; the two of them together

คุณ

khun — polite title: you, Mr., Mrs., or Ms.

โอกาส

o-kat — opportunity or chance to do something

เยาะเย้ย

yo-yoei — to mock, ridicule, or sneer at someone

ญาติ

yat — relative or family member by blood

เช่น

chen — for example; such as

เลวร้าย

leo-rai — terrible, awful, or very bad

เพียงพอ

phiang-pho — sufficient or adequate enough

อยู่

yu — to stay, be located, or live somewhere

ตัดสิน

tat-sin — to judge or make a decision about

ระหว่าง

ra-wang — between or during a period of time

ดูถูก

du-thuk — to look down on or belittle someone

เงียบๆ

ngiap-ngiap — quietly, silently, without making noise

สุภาพบุรุษ

su-phap-bu-rut — gentleman; well-mannered, polite man

รอยยิ้ม

roi-yim — a smile on someone's face

หยิ่งยโส

ying-ya-so — arrogant, haughty, or conceited in manner

บรรดา

ban-da — all of; referring to a group collectively

สุภาพสตรี

su-phap-sa-tri — lady; polite, well-mannered woman

สิ่งใด

sing-dai — anything; whatever thing it may be

ทน

thon — to endure or tolerate something difficult

ยาก

yak — difficult, hard, or not easy

ช่วง

chuang — period, interval, or span of time

เหลือ

luea — to remain or be left over

ไม่ได้

mai-dai — cannot; was not able to do

มอบ

mop — to give or present something to someone

บันเทิง

ban-thoeng — entertainment or amusement; to entertain

ใดๆ

dai-dai — any at all; whichever one it is

ให้

hai — to give; causative particle meaning 'to make'

ถูก

thuk — passive marker; also means correct or cheap

รบกวน

rop-kuan — to disturb, bother, or inconvenience someone

ซึ่ง

sueng — relative pronoun meaning 'which' or 'that'

ยัง

yang — still; yet; continuing to do something

คง

khong — probably; likely to remain as is

ติดตาม

tit-tam — to follow or keep track of someone

ข้างๆ

khang-khang — beside or next to something or someone

ย่อท้อ

yo-tho — to be discouraged or lose motivation

แม้ว่า

mae-wa — even though; despite the fact that

สามารถ

sa-mat — to be able to or capable of

ชักชวน

chak-chuan — to persuade or invite someone to participate

เต้นรำ

ten-ram — to dance at a social event

อีกครั้ง

ik-khrang — once more; one more time

แต่

tae — but; conjunction indicating contrast

ทำให้

tham-hai — to cause or make something happen

คนอื่น

khon-uen — other people; someone else

เช่นกัน

chen-kan — likewise; also; in the same way

พยายาม

pha-ya-yam — to try hard or make an effort

อ้อนวอน

on-won — to beg or plead with someone earnestly

ไร้ผล

rai-phon — fruitless, ineffective, or without result

เสนอตัว

sa-noe-tua — to offer oneself or volunteer for something

แนะนำ

nae-nam — to introduce or recommend someone or something

รู้จัก

ru-chak — to know or be acquainted with someone

สาวๆ

sao-sao — young women or girls collectively

คน

khon — person or human being; classifier for people

ใด

dai — which or any; interrogative or indefinite

ก็ได้

ko-dai — any will do; whatever is acceptable

ใน

nai — preposition meaning 'in' or 'inside'

ห้อง

hong — room inside a building