Pride and Prejudice — Page 22

Vocabulary

เขา

khao — He, she, or they (third person pronoun)

รับรอง

rap rong — To guarantee, confirm, or assure something

กับ

gap — With; together with; and (connector)

เธอ

thoe — She; you (informal, often feminine)

ว่า

wa — That; to say; quotative or subordinating conjunction

ใน

nai — In; inside; within a place or time

เรื่อง

rueang — Story, matter, topic, or subject

การ

kan — Nominalizing prefix indicating an action or process

เต้นรำ

ten ram — To dance; the activity of dancing

นั้น

nan — That; those (distal demonstrative)

ไม่ได้

mai dai — Did not; was not able to do something

สนใจ

son jai — To be interested in; to pay attention to

มัน

man — It; third person pronoun for things or animals

เลย

loei — At all; not at all; so; therefore (intensifier/connector)

แม้แต่น้อย

mae tae noi — Not even a little bit; not in the slightest

และ

lae — And; connecting words, phrases, or clauses

วัตถุประสงค์

wat thu pra song — Objective, purpose, or intended goal

หลัก

lak — Main, principal, primary; a post or pillar

ของ

khong — Of; belonging to; possessive particle

คือ

khue — Is; are; to be; identifying or equating two things

แสดง

sa daeng — To show, display, perform, or demonstrate

ความ

khwam — Nominalizing prefix turning adjectives into abstract nouns

เอาใจใส่

ao jai sai — To pay careful attention to; to tend to someone

อย่าง

yang — Like; in a manner of; a type or kind

ละเอียดอ่อน

la iat on — Delicate, subtle, sensitive, or refined in manner

เพื่อ

phuea — In order to; for the purpose of doing something

สร้าง

sang — To build, create, or construct something

ประทับใจ

pra thap jai — To impress; to make a strong positive impression

แก่

kae — To; for; elderly; aged (preposition or adjective)

ด้วย

duai — Also; with; by means of (multi-purpose particle)

เหตุนี้

het ni — For this reason; because of this cause

จึง

chueng — Therefore; consequently; so (result connector)

จะ

cha — Will; going to (future tense marker)

ยืนหยัด

yuen yat — To stand firm; to persist steadfastly in position

อยู่

yu — To be at; to stay; continuous aspect marker

ใกล้ชิด

klai chit — Close, intimate, nearby in relationship or proximity

ตลอด

ta lot — Throughout; all along; the entire duration

ทั้ง

thang — Both; all; entire; whole (inclusive particle)

คืน

khuen — Night; to return something back to someone

ไม่มี

mai mi — There is no; to not have; none

ทาง

thang — Way, path, direction, or means of doing

โต้เถียง

to thiang — To argue, dispute, or debate against someone

แผนการ

phaen kan — A plan, scheme, or strategy for action

เช่นนี้

chen ni — Like this; such as this; of this kind

ได้

dai — Can; able to; did (past or ability marker)

ต้อง

tong — Must; have to; to need to do something

ขอบคุณ

khop khun — Thank you; to express gratitude to someone

โล่งอก

long ok — Relieved; feeling a weight lifted from chest

ที่

thi — At; which; that; relative pronoun or place marker

ยิ่งใหญ่

ying yai — Great, grand, magnificent, or impressively large

ที่สุด

thi sut — The most; superlative degree marker in Thai

เพื่อน

phuean — Friend; companion; peer of similar standing

ผู้ซึ่ง

phu sueng — Who; the person who (relative pronoun)

มัก

mak — Often; usually; tend to do habitually

มา

ma — To come; directional particle toward speaker

ร่วม

ruam — To join; together; to participate collectively

บ่อยครั้ง

boi khrang — Frequently; many times; on repeated occasions

อัธยาศัย

at tha ya sai — Disposition, nature, or personal manners of someone

ดี

di — Good, nice, fine, or positive in quality

พา

pha — To take or lead someone somewhere

บท

bot — Chapter, script, role, or lesson segment

สนทนา

son tha na — To converse; a conversation or dialogue between people

ไว้

wai — To keep, store, or retain for future use

ตนเอง

ton eng — Oneself; himself or herself (reflexive pronoun)

อย่างน้อย

yang noi — At least; at a minimum amount or degree

ก็

ko — Also; then; well (discourse and connector particle)

พ้น

phon — To be free from; to pass beyond; to escape

จาก

chak — From; away from; departing a place or person

รำคาญ

ram khan — Annoyed, irritated, or bothered by something

อีก

ik — Again; more; another; additionally

แม้ว่า

mae wa — Even though; although; despite the fact that

ยืน

yuen — To stand; to be in an upright position

ระยะ

ra ya — Distance, interval, or period of time or space

ใกล้ๆ

klai klai — Very nearby; close by in physical proximity

มาก

mak — Very; much; a lot; to a great degree

โดย

doi — By; by means of; through (agent or method marker)

ยุ่ง

yung — Busy; tangled; complicated; involved in something

ใคร

khrai — Who; someone; anyone (interrogative or indefinite pronoun)

แต่

tae — But; however; yet (contrast conjunction)

ไม่เคย

mai khoei — Never; have never done something before

เข้ามา

khao ma — To come in; to enter or approach inward

ใกล้

klai — Near, close, not far in distance

พอ

pho — Enough; sufficient; just as; when (temporal connector)

พูดคุย

phut khui — To chat, talk, or converse casually with someone

รู้สึก

ru suek — To feel; to sense emotionally or physically

นั่น

nan — That (demonstrative pronoun pointing to something)

คง

khong — Probably; likely; to remain stable or constant

เป็น

pen — To be; to have a condition or quality

ผล

phon — Result, outcome, fruit, or consequence of action

สืบเนื่อง

suep nueang — Consequent upon; arising from; continuing as a result

พาดพิง

phat phing — To allude to; to refer indirectly to someone

ถึง

thueng — To reach; until; about; regarding something

ยินดี

yin di — Glad, pleased, welcome; to be happy about something

เรื่องนี้

rueang ni — This matter; this story or topic at hand

คณะ

kha na — Group, party, committee, or faculty of people

กลุ่ม

klum — Group, cluster, or collection of people or things

สุดท้าย

sut thai — Last, final, at the very end

บรรดา

ban da — All of; the various (plural collective marker)

แขก

khaek — Guest, visitor, or invited attendee

ทั้งหมด

thang mot — All; everything; the entire amount or group

ออก

ok — To go out; to exit; outward directional particle

เดินทาง

doen thang — To travel; to make a journey somewhere

กลอุบาย

kon u bai — Trick, ruse, or clever deceptive scheme

นาง

nang — Mrs.; a title for a married woman; lady

รอ

ro — To wait; to wait for someone or something

รถม้า

rot ma — Carriage; horse-drawn vehicle for transporting people

พวกเขา

phuak khao — They; them; a group of people (third person plural)

เวลา

we la — Time; period; when (temporal noun or conjunction)

หนึ่ง

nueng — One; the number one; a single unit

สี่

si — Four; the number four

ชั่วโมง

chua mong — Hour; a unit of time equal to sixty minutes

หลังจาก

lang chak — After; following a particular event or time

คนอื่นๆ

khon uen uen — Other people; others; the rest of the people

กลับ

klap — To return; to go back; reversal directional particle

ไป

pai — To go; away from speaker (directional particle)

หมด

mot — All gone; finished; completely used up or depleted

แล้ว

laeo — Already; then; after that (completion marker)

ซึ่ง

sueng — Which; that; relative pronoun linking clauses

ทำให้

tham hai — To cause; to make something happen to someone

มี

mi — To have; there is; there are (existential verb)

เห็น

hen — To see; to visually perceive something

สมาชิก

sa ma chik — Member; a person belonging to a group

บางคน

bang khon — Someone; some people; certain individuals

ครอบครัว

khrop khrua — Family; a group of related people living together

ต้องการ

tong kan — To want; to need; to require something

ให้

hai — To give; to let; causative marker (multi-purpose word)

จากไป

chak pai — To leave; to depart; to go away from here

แรงกล้า

raeng kla — Strong, intense, or fervent in desire or feeling

เพียงใด

phiang dai — How much; to what extent; however much

น้องสาว

nong sao — Younger sister; a younger female sibling

แทบ

thaep — Almost; nearly; barely; hardly at all

ไม่

mai — No; not; negation marker in Thai

ยอม

yom — To yield; to consent; to allow or submit

เปิดปาก

poet pak — To open one's mouth; to start speaking up

พูด

phut — To speak; to say; to talk to someone

อะไร

a rai — What; anything; something (interrogative pronoun)

นอกจาก

nok chak — Except; besides; other than a particular thing

บ่น

bon — To complain; to grumble about something repeatedly

เหนื่อยล้า

nueai la — Exhausted, weary, or very tired from effort

ดู

du — To look; to watch; to appear or seem

เห็นได้ชัด

hen dai chat — Obviously; it is clearly apparent or evident

พวกเธอ

phuak thoe — They (feminine); you all (informal plural pronoun)

ใจร้อน

jai ron — Impatient; hot-tempered; easily frustrated or hasty

อยาก

yak — To want; to desire; to feel like doing something

บ้าน

ban — House, home, or one's place of residence

ตัวเอง

tua eng — Oneself; yourself; himself or herself (reflexive)

ปัด

pat — To brush off; to dismiss; to sweep away something

ทุก

thuk — Every; all; each (universal quantifier)

พยายาม

pha ya yam — To try; to make an effort; to attempt something

กระทำ

kra tham — To act; to do; to perform an action or deed

เช่นนั้น

chen nan — Like that; in that manner; such as that

บรรยากาศ

ban ya kat — Atmosphere, ambiance, or overall mood of a place

เต็มไป

tem pai — Full of; filled with; pervaded by something

เซื่องซึม

sueang suem — Sluggish, listless, dull, or lacking energy

รับ

rap — To receive; to accept; to take something offered

บรรเทา

ban thao — To relieve, alleviate, or ease pain or burden

สุนทรพจน์

sun thon pha chon — Speech, oration, or formal address to an audience

อัน

an — A classifier for small objects; one unit of something

ยาวเหยียด

yao yiat — Very long, lengthy, stretched out extensively

กำลัง

kam lang — Currently doing; strength; progressive aspect marker

กล่าว

klao — To state, say, or declare formally or officially

คำชม

kham chom — A compliment; words of praise for someone