Pride and Prejudice — Page 23

Vocabulary

และ

lae — And; used to connect words or clauses

พี่สาว

phii saao — Older sister; female elder sibling

ของ

khoong — Of; belonging to; possessive particle

เขา

khao — He, she, they; third-person pronoun

ใน

nai — In, inside, within; preposition of location

เรื่อง

rueang — Story, matter, topic, affair

ความ

khwaam — Nominalizing prefix indicating a state or quality

สง่างาม

sa-ngaa ngaam — Elegant, graceful, dignified in appearance or manner

การ

kaan — Nominalizing prefix indicating an action or process

บันเทิง

ban-thoeng — Entertainment, amusement, fun

พวก

phuak — Group, bunch; plural marker for people

เอื้อเฟื้อ

uea-fuea — Generous, helpful, accommodating toward others

เผื่อแผ่

phuea phae — Generous, sharing freely with others

สุภาพ

su-phaap — Polite, courteous, well-mannered

อ่อนโยน

oon-yoon — Gentle, soft, tender in manner

ซึ่ง

sueng — Which, that; relative pronoun connector

เป็น

pen — To be; linking verb indicating state or identity

เครื่องหมาย

khrueang maai — Sign, mark, symbol, indicator

พฤติกรรม

phruet-ti-gam — Behavior, conduct, actions of a person

ที่

thii — At, which, that; place or relative pronoun

มี

mii — To have, to possess, there is/are

ต่อ

too — Toward, against, per; connective preposition

แขก

khaek — Guest, visitor, company invited to a place

ไม่

mai — Not; negation particle

ได้

dai — Can, able to; past tense auxiliary or to get

พูด

phuut — To speak, to talk, to say

อะไร

a-rai — What; interrogative or indefinite pronoun

เลย

loei — At all, ever; emphasizes negation or extent

คุณ

khun — You; polite title Mr./Mrs./Ms.

นั่ง

nang — To sit, to be seated

นิ่ง

ning — Still, motionless, silent, without movement

เช่น

chen — Such as, for example, like

กัน

gan — Together, each other; reciprocal particle

กำลัง

gam-lang — Currently doing; present progressive auxiliary

เพลิดเพลิน

phloet-phloen — To enjoy, to be amused, to delight in something

กับ

gap — With, together with; preposition of accompaniment

ฉาก

chaak — Scene, setting, backdrop of an event

เกิด

goot — To occur, to happen, to be born

ขึ้น

khuen — Up, to rise; directional or aspect particle

ยืน

yuen — To stand, to be standing upright

อยู่

yuu — To stay, to be located, continuous aspect marker

ด้วยกัน

duai gan — Together, jointly, alongside one another

แยก

yaek — To separate, to split, to divide apart

ออก

ook — Out, outward; directional particle indicating exit

จาก

jaak — From, away from; preposition of origin or separation

คน

khon — Person, people; classifier for humans

อื่น

uuen — Other, another, else; referring to different things

เล็กน้อย

lek nooi — A little, slightly, a small amount

พูดคุย

phuut khui — To chat, to converse casually with someone

เพียง

phiang — Only, merely, just; limiting adverb

สอง

soong — Two; the number 2

รักษา

rak-saa — To maintain, preserve, protect, or treat medically

เงียบ

ngiap — Quiet, silent, hushed

มั่นคง

man-khong — Stable, firm, steady, secure

ต่าง

taang — Different, various; each one separately

คุณนาย

khun naai — Mrs., Madam; polite title for married woman

หรือ

rue — Or; disjunctive conjunction or question particle

มิส

Mit — Miss; English title for unmarried woman

แม้แต่

mae tae — Even, not even; emphatic concessive particle

ก็

go — Also, too, then; connective or concessive particle

เหนื่อย

nueai — Tired, weary, exhausted

เกิน

goen — Too much, exceeding, beyond a limit

กว่า

gwaa — More than, rather than; comparative particle

จะ

ja — Will, going to; future tense auxiliary

มาก

maak — Much, many, a lot, very

อุทาน

u-thaan — To exclaim, to cry out; an exclamation

ครั้งคราว

khrang khraao — Occasionally, from time to time, now and then

ว่า

waa — That; quotative or complementizer particle

โอ้โห

oo-hoo — Oh wow! Exclamation of surprise or admiration

ฉัน

chan — I, me; first-person pronoun (informal, often female)

จริงๆ

jing jing — Really, truly, actually; emphatic adverb

พร้อม

phroom — Ready, prepared, along with, together with

หาว

haao — To yawn; the act of yawning

อย่าง

yaang — In a manner of, like, as; adverbial particle

รุนแรง

run raeng — Violent, severe, intense, forceful

เมื่อ

muea — When, at the time that; temporal conjunction

ที่สุด

thii sut — Most, -est; superlative marker

ลุก

luk — To get up, to rise from a seated position

เพื่อ

phuea — In order to, for the purpose of

ลา

laa — To bid farewell, to take leave

กลับ

glap — To return, to go back; back

แสดง

sa-daeng — To show, to express, to perform, to display

กระตือรือร้น

gra-tuea-rue-ron — Enthusiastic, eager, keen, zealous

หวัง

wang — To hope, to wish for something desired

พบ

phop — To meet, to encounter, to find

ทั้ง

thang — All, both, entire; inclusive marker

ครอบครัว

khroob-khrua — Family; a group of related people

ไม่ช้า

mai chaa — Soon, before long, in a short while

โดย

dooi — By, through, via; means or agent preposition

เฉพาะ

cha-phoo — Specifically, exclusively, in particular

ยืนยัน

yuen-yan — To confirm, to affirm, to assert firmly

ให้

hai — To give; causative or purpose particle

ทราบ

saap — To know, to be informed (polite register)

ทำ

tham — To do, to make, to perform an action

ดีใจ

dii jai — Happy, glad, pleased, delighted

ใด

dai — Any, which; interrogative or indefinite determiner

หาก

haak — If, should, in case; conditional conjunction

มา

maa — To come; directional particle toward speaker

รับประทาน

rap-pra-thaan — To eat; formal polite word for eating

อาหาร

aa-haan — Food, meal, nourishment

ค่ำ

kham — Evening, nightfall; the evening time

แบบ

baep — Style, type, manner, format

ต้อง

tong — Must, have to, need to; obligation auxiliary

รอ

roo — To wait, to await someone or something

พิธีการ

phi-thii-gaan — Formality, ceremony, official protocol

เชิญ

choen — To invite, to welcome; polite invitation word

ทางการ

thaang-gaan — Official, formal; pertaining to official matters

รู้สึก

ruu-suek — To feel, to sense, to experience an emotion

ยินดี

yin-dii — Pleased, delighted, willing, glad to help

ขอบคุณ

khoob-khun — Thank you; expression of gratitude

ยิ่ง

ying — Even more, all the more; intensifying adverb

รับปาก

rap-paak — To promise, to agree verbally, to give one's word

เต็มใจ

tem jai — Willing, wholehearted, eager to do something

รีบ

reep — To hurry, to rush, to act quickly

เยี่ยม

yiam — To visit; excellent, superb

เธอ

thoe — She, her, you (informal); second or third person pronoun

เร็ว

reo — Fast, quick, soon, rapid

หลัง

lang — After, behind, back; rear or temporal preposition

จำเป็น

jam-pen — Necessary, essential, required, must

ไป

pai — To go; directional particle away from speaker

วัน

wan — Day; a 24-hour period

รุ่งขึ้น

rung khuen — The next day, the following morning

ระยะเวลา

ra-ya-we-laa — Period of time, duration, time span

สั้นๆ

san san — Briefly, shortly; for a short time

พอใจ

phoo jai — Satisfied, content, pleased with something

บ้าน

baan — House, home; one's residence

ด้วย

duai — Also, too, with; accompaniment or addition particle

เชื่อ

chuea — To believe, to trust, to have faith in

อัน

an — General classifier; a thing or item

น่า

naa — Worth, deserving of; precedes adjective for desirability

คำนึง

kham-nueng — To consider, to take into account, to reflect on

ถึง

thueng — To, until, reaching; preposition of destination

เตรียมการ

triam-gaan — To prepare, to make arrangements, to get ready

สำหรับ

sam-rap — For, intended for; beneficiary preposition

ตกลง

tok-long — To agree, to settle, to reach an agreement

ทรัพย์สิน

sap-sin — Property, assets, wealth, possessions

รถม้า

rot maa — Horse carriage, horse-drawn vehicle

คัน

khan — Classifier for vehicles; itchy feeling

ใหม่

mai — New, fresh, recently acquired

ชุด

chut — Set, outfit, suit, uniform, costume

แต่งงาน

taeng-ngaan — To marry, to get married; marriage

เห็น

hen — To see, to notice, to observe visually

ลูกสาว

luuk saao — Daughter; one's female child

ปัก

pak — To plant firmly, to pin, to embroider, to establish

หลัก

lak — Main, principal; a post or stake; foundation

แน่นอน

nae-noon — Certainly, definitely, of course, sure

ภายใน

phaai-nai — Within, inside, no later than a time period

สาม

saam — Three; the number 3

สี่

sii — Four; the number 4

เดือน

duean — Month; also the moon

ส่วน

suan — Part, portion, section; as for, regarding

อีก

iik — More, another, again, additionally