Pride and Prejudice — Page 3

Vocabulary

ประกาศ

prà-kàat — To announce or declare something publicly

ว่า

wâa — That; used to introduce reported speech or clauses

เธอ

thooe — She, her, or you (informal, often feminine)

ไม่

mâi — Not; general negation word in Thai

ยอมรับ

yoom-ráp — To accept, admit, or acknowledge something

และ

láe — And; conjunction connecting words or clauses

ก็

gôo — Also, then; discourse particle linking ideas

เริ่ม

rôeem — To begin or start doing something

พูด

phûut — To speak or talk

เขา

khǎo — He, she, him, her, or they

เช่นกัน

chên gan — Also, likewise, the same way too

แล้ว

láaeo — Already; then; indicates completed action

ฉัน

chǎn — I, me; first-person pronoun, often feminine

จะ

jà — Will, shall; future tense marker

ต้อง

dtông — Must, have to; expresses necessity or obligation

ทำ

tham — To do, make, or perform an action

อย่างไร

yàang-rai — How; in what way or manner

ใน

nai — In, inside, within a place or context

เรื่อง

rûueang — Matter, story, topic, or subject of discussion

นี้

níi — This; demonstrative pronoun indicating nearby thing

ดู

duu — To look, watch, or seem

เหมือน

mǔuean — Like, similar to, resembling something else

เป็น

pen — To be; links subject to state or identity

ที่

thîi — That, which; relative pronoun or place marker

ไร้

rái — Without, lacking; prefix indicating absence of something

ความหวัง

khwaam-wǎng — Hope; a feeling of expectation and desire

คุณ

khun — You; polite second-person pronoun or honorific

กับ

gàp — With, and; connects nouns or indicates accompaniment

เอง

eeng — Oneself; emphasizes self-action or independence

เถิด

thoèt — Go ahead, please do; encouraging particle

บอก

bòok — To tell, say, or inform someone

ยืนกราน

yuuen-graan — To insist or persist firmly on something

ให้

hâi — To give; causative marker; for, so that

แต่งงาน

dtàeng-ngaan — To get married; enter into marriage

เรียก

rîiak — To call, summon, or name someone

ลงมา

long-maa — To come down, descend toward speaker

ฟัง

fang — To listen or hear something attentively

ความเห็น

khwaam-hěn — Opinion, view, or perspective on a matter

ของ

khǒong — Of, belonging to; possessive particle

นาง

naang — Mrs., woman; honorific title for adult female

กด

gòt — To press, push down on something

กริ่ง

grîng — Bell; a small ringing device for signaling

ถูก

thùuk — To be correct; passive marker; cheap

ตัว

tua — Body, self; classifier for animals and objects

มา

maa — To come; directional verb toward speaker

ห้องสมุด

hông-sà-mùt — Library; a room or building housing books

มานี่

maa-nîi — Come here; directive calling someone closer

ลูก

lûuk — Child, offspring; also classifier for some objects

พ่อ

phôo — Father, dad; paternal parent

ร้องเรียก

róong-rîiak — To call out to, shout for someone

เมื่อ

mûuea — When, at the time that something occurred

ปรากฏตัว

praa-gòt-tua — To appear, show up, make one's presence known

เพื่อ

phûuea — In order to, for the purpose of

สำคัญ

sǎm-khan — Important, significant, or essential

เข้าใจ

khâo-jai — To understand, comprehend something

ได้

dâai — Can, able to; past tense marker; to get

ขอ

khǒo — To request, ask for something politely

ความจริง

khwaam-jing — Truth, reality, fact

ไหม

mǎi — Question particle for yes/no questions

ตอบ

tòop — To answer, reply, or respond

ดีมาก

dii-mâak — Very good, excellent, very well done

คำขอ

kham-khǒo — A request or formal appeal to someone

ปฏิเสธ

pà-dtì-sèet — To refuse, reject, or deny something

ใช่

châi — Yes, that's right; affirmative confirmation

ใช่แล้ว

châi-láaeo — Yes, that's correct; strong affirmation

ท่าน

thân — You, he, she; polite and respectful pronoun

ตอนนี้

dtoon-níi — Now, at this moment, currently

เรา

rao — We, us, I; first-person pronoun

เข้าสู่

khâo-sùu — To enter into, proceed to something

ประเด็น

prà-den — Point, issue, key matter under discussion

แม่

mâae — Mother, mom; maternal parent

รับ

ráp — To receive, accept, or take something

นั้น

nán — That; demonstrative pronoun for distant things

มิฉะนั้น

mí-chà-nán — Otherwise, or else; indicates alternative consequence

ขอพบ

khǒo-phóp — To request a meeting or ask to see someone

อีก

ìik — Again, more, another, additionally

เลย

looei — At all, so, therefore; intensifying particle

ทางเลือก

thaang-lûueak — Option, alternative, or choice available

น่าเศร้า

nâa-sâo — Sad, unfortunate, pitiful, causing sorrow

อยู่

yùu — To be located, to live, to stay somewhere

เบื้องหน้า

bûueang-nâa — Before, in front of, facing ahead

ตั้งแต่

dtâng-dtàae — Since, from a certain point in time

วันนี้

wan-níi — Today, this day

เป็นต้นไป

pen-dtôn-pai — From now on, onward, henceforth

กลาย

glaai — To become, turn into something different

คน

khon — Person, people; classifier for humans

แปลกหน้า

plàaek-nâa — Stranger, unfamiliar person, someone unknown

สำหรับ

sǎm-ràp — For, intended for a particular person or purpose

หรือ

rǔue — Or; conjunction offering alternatives

ใด

dai — Any, which; indefinite or interrogative pronoun

หนึ่ง

nùeng — One; the number one or a single unit

หาก

hàak — If, in case; conditional conjunction

แต่ง

dtàeng — To dress up, compose, or decorate; also marry

อด

òt — To refrain from, abstain, hold back from

ยิ้ม

yím — To smile

ไม่ได้

mâi-dâai — Cannot, unable to; did not do something

บทสรุป

bòt-sà-rùp — Conclusion, summary, final outcome of something

เช่นนี้

chên-níi — Like this, in this way, such as this

การสนทนา

gaan-sǒn-thá-naa — Conversation, dialogue, discussion between people

เริ่มต้น

rôeem-dtôn — To begin, start from the beginning

เช่นนั้น

chên-nán — Like that, in that way, such as that

แต่

dtàae — But, however; conjunction indicating contrast

ซึ่ง

sûeng — Which, that; relative pronoun connecting clauses

โน้มน้าว

nôom-náao — To persuade, convince, or sway someone's opinion

ตัวเอง

tua-eeng — Oneself, himself, herself, yourself

สามี

sǎa-mii — Husband, male spouse

มอง

moong — To look at, gaze at something

แบบ

bàaep — Style, type, pattern, manner, or way

ปรารถนา

praa-thà-nǎa — To wish, desire, or long for something

กลับ

glàp — To return, go back; reversal of action

ผิดหวัง

phìt-wǎng — To be disappointed, let down, disillusioned

อย่าง

yàang — Way, manner, kind; adverbial modifier

มาก

mâak — Very, much, a lot, greatly

หมายความว่า

mǎai-khwaam-wâa — To mean, signify; what it means is

อะไร

à-rai — What; interrogative pronoun asking about things