Pride and Prejudice — Page 3

Vocabulary

สติ

sa-ti — mindfulness, consciousness, mental composure

กลับมา

glàp maa — to return, come back to a place

ได้

dâi — can, able to; indicates past or possibility

ใน

nai — in, inside, within a place or time

ไม่ช้า

mâi cháa — soon, before long, in a short time

แล้ว

láew — already; then, indicating completion of action

เก็บ

gèp — to collect, keep, store, or put away

จดหมาย

jòt-mǎai — letter, written correspondence sent to someone

ไว้

wái — to keep, place, or retain for later

พยายาม

pá-yaa-yaam — to try, attempt, make an effort

ร่วม

rûam — to join, participate together with others

สนทนา

sǒn-tá-naa — to converse, have a conversation with someone

กับ

gàp — with, together with; and (joining nouns)

คน

kon — person, people, human being

อื่น

èun — other, another, different from this one

ด้วย

dûay — also, too; with, by means of

อารมณ์ดี

aa-rom dii — in a good mood, cheerful, feeling pleasant

ตาม

taam — to follow; according to, as usual

ปกติ

pòk-gà-tì — normal, usual, ordinary, as per routine

แต่

tàe — but, however, yet; indicating contrast

รู้สึก

rúu-sèuk — to feel, sense, experience an emotion

กังวล

gang-won — to worry, be anxious or concerned about something

เรื่อง

rêuang — matter, story, topic, subject, issue

นั้น

nán — that, those; referring to something mentioned

จน

jon — until, to the point that; poor (adj)

ความสนใจ

kwaam-sǒn-jai — interest, attention, curiosity toward something

ของ

kǎawng — of, belonging to; possessive particle

เธอ

ter — she, her; informal second person 'you'

แม้แต่

máe-tàe — even, not even; emphasizing an extreme case

ต่อ

tòo — toward, per, against; to continue, connect

ก็

gôo — also, then, even so; discourse particle

ดึง

deung — to pull, draw, attract toward oneself

ออก

òok — out, outside; to exit, emerge from

ไป

bpai — to go; away, indicating movement from speaker

และ

láe — and, as well as; connecting words or clauses

เพียงแค่

piang-kâe — only, just, merely, nothing more than

เขา

kǎo — he, she, him, her; third person pronoun

เพื่อน

pêuan — friend, companion, close acquaintance

ร่วมทาง

rûam-taang — traveling companion, fellow traveler on journey

ลา

laa — to take leave, say goodbye, bid farewell

จาก

jàak — from, away from, departing a place

สายตา

sǎai-taa — eyesight, gaze, line of vision

เชิญชวน

cher-chuan — to invite, entice, encourage someone to do

ให้

hâi — to give; for, so that, causing someone

ขึ้น

kêun — up, upward; to increase, go up

ชั้น

chán — floor, level, story of a building

บน

bon — on, on top of, above a surface

เมื่อ

mêua — when, at the time that something happened

ทั้งสอง

táng-sǎawng — both, the two of them together

ถึง

tèung — to reach, arrive at; until, to

ห้อง

hông — room, chamber in a building

ตนเอง

ton-eeng — oneself, themselves; reflexive pronoun

หยิบ

yìp — to pick up, grab with fingers

มา

maa — to come; toward the speaker

กล่าว

glàao — to say, state, mention formally

ว่า

wâa — that; introducing reported speech or clause

นี่

nîi — this, here; referring to nearby thing

เป็น

bpen — to be, is, am, are; to become

เนื้อหา

néua-hǎa — content, substance, main body of text

ทำให้

tam-hâi — to make, cause, render something a state

ฉัน

chǎn — I, me; first person pronoun for women

ประหลาดใจ

bprà-làat-jai — to be surprised, astonished, amazed

มาก

mâak — very, much, a lot, greatly

ทีเดียว

tii-diao — quite, indeed, very much so; emphatic

คณะ

ká-ná — group, party, committee, faculty of people

ทั้งหมด

táng-mòt — all, entirely, the whole of something

ตอนนี้

toon-níi — now, at this moment, currently

กำลัง

gam-lang — currently doing; strength, power, force

เดินทาง

dern-taang — to travel, journey, go on a trip

ยัง

yang — still, yet; also, toward a destination

เมือง

meuang — city, town, country, municipality

โดย

dooi — by, via, by means of, through

ไม่มี

mâi mii — there is no, does not have, without

ความตั้งใจ

kwaam-tâng-jai — intention, determination, purpose, resolve

จะ

jà — will, going to; future tense marker

อีก

ìik — again, more, another, additionally

ฟัง

fang — to listen, hear something attentively

พูด

pûut — to speak, talk, say words aloud

อะไร

à-rai — what, anything, something; question word

จากนั้น

jàak-nán — after that, then, subsequently, following that

อ่าน

àan — to read written text or letters

ประโยค

bprà-yòok — sentence, clause, grammatical unit of words

แรก

râek — first, initial, earliest in order

ออกเสียง

òok-sǐang — to pronounce, sound out words aloud

ดัง

dang — loud, loudly; famous, well-known

ซึ่ง

sêung — which, that; relative pronoun connecting clauses

ประกอบด้วย

bprà-gòop-dûay — to consist of, be composed of parts

ข้อมูล

kôo-muun — information, data, facts about something

พวกเขา

pûak-kǎo — they, them; third person plural pronoun

เพิ่ง

pêng — just, just recently, have just done

ตัดสินใจ

tàt-sǐn-jai — to decide, make a decision, resolve

ติดตาม

tìt-taam — to follow, track, keep up with someone

พี่ชาย

pîi-chaai — older brother, elder male sibling

โดยตรง

dooi-trong — directly, straight, without intermediary

ตั้งใจ

tâng-jai — to intend, be determined, pay attention

รับประทาน

ráp-bprà-taan — to eat, dine; polite form of eating

อาหารค่ำ

aa-hǎan-kâm — dinner, evening meal, supper

วันนั้น

wan-nán — that day, on that particular day

ที่

tîi — at, in, place; relative pronoun

ถนน

tà-nǒn — road, street, public thoroughfare

ที่ซึ่ง

tîi-sêung — where, at which place; relative clause

คุณ

kun — you; polite title Mr./Mrs./Ms.

มี

mii — to have, there is/are, possess

บ้าน

bâan — house, home, residence, dwelling

อยู่

yùu — to be, live, stay, reside at location

ถัดไป

tàt-bpai — next, following, adjacent, the one after

ใจความ

jai-kwaam — main point, gist, key message of text

ไม่

mâi — not, no; negation particle in Thai

แกล้ง

glâeng — to pretend, feign; to tease or bully

ทำเป็น

tam-bpen — to pretend, act as if, feign

เสียใจ

sǐa-jai — to be sad, sorry, regretful about something

สิ่งใด

sìng-dai — anything, whatever, any particular thing

ทิ้ง

tíng — to abandon, throw away, leave behind

ยกเว้น

yók-wén — except, unless, excluding something from group

การคบหา

gaan-kóp-hǎa — acquaintance, association, social interaction with others

รัก

rák — to love, be fond of, cherish someone

ที่สุด

tîi-sùt — most, the most; superlative degree marker

เรา

rao — we, us, I (informal); first person pronoun

หวัง

wǎng — to hope, wish, expect a good outcome

อนาคต

à-naa-kót — future, time ahead, what is yet to come

ข้างหน้า

kâang-nâa — ahead, in front, the future lying ahead

สัมผัส

sǎm-pàt — to touch, feel, sense; contact with something

ความสุข

kwaam-sùk — happiness, joy, contentment, well-being

การพบปะ

gaan-póp-bpà — meeting, encounter, getting together with people

แสน

sǎen — extremely, very; one hundred thousand

รื่นรมย์

rêun-rom — pleasant, delightful, enjoyable, cheerful atmosphere

เช่น

chên — such as, for example, like

เคย

koei — used to, ever have, once experienced

รู้จัก

rúu-jàk — to know, be acquainted with a person

ระหว่าง

rá-wàang — between, among, during a period of time

อาจ

àat — might, may, perhaps, possibly will happen

บรรเทา

ban-tao — to relieve, alleviate, ease pain or suffering

ความเจ็บปวด

kwaam-jèp-bpùat — pain, suffering, ache, physical or emotional hurt

การพลัดพราก

gaan-plát-pràak — separation, parting, being apart from loved ones

การติดต่อสื่อสาร

gaan-tìt-tòo-sèua-sǎan — communication, correspondence, staying in contact

กัน

gan — each other, together, mutually, one another

บ่อยครั้ง

bòi-kráng — often, frequently, many times, regularly

เปิดเผย

bpèrt-pǒei — to reveal, disclose, expose, be open about

ฝาก

fàak — to entrust, deposit, leave in someone's care

ความหวัง

kwaam-wǎng — hope, expectation, something wished for