Pride and Prejudice — Page 7

Vocabulary

ไม่มี

mâi mii — There is not; to have none of something

ใคร

khrai — Who; anyone; someone

ที่

thîi — At; place; relative clause marker

เคย

khoei — Used to; once did; ever experienced something

เห็น

hěn — To see; to observe; to witness

คุณ

khun — You; polite title before a name

ทั้งสอง

tháng sǎawng — Both; both of them together

อยู่

yùu — To be located; to stay; to live

ด้วยกัน

dûai kan — Together; jointly; with each other

จะ

jà — Will; future tense marker; going to

สงสัย

sǒng sǎi — To doubt; to suspect; to wonder about

ใน

nai — In; inside; within

ความรัก

khwaam rák — Love; romantic feeling; affection

ของ

khǎawng — Of; belonging to; possessive marker

เขา

khǎo — He; she; they; him; her

ได้

dâai — Can; able to; past tense marker

นั้น

nán — That; those; referring to something mentioned

ฉัน

chǎn — I; me; first-person pronoun (informal female)

แน่ใจ

nâe jai — Sure; certain; confident about something

ว่า

wâa — That; quotative marker; to say

ไม่

mâi — Not; negation marker in Thai

เธอ

thoei — She; her; you (informal, to female)

ไม่ใช่

mâi châi — Is not; that's wrong; negating identity

คน

khon — Person; people; human being

โง่เขลา

ngôo khlǎo — Foolish; stupid; lacking intelligence or sense

ขนาด

khà-nàat — Size; extent; to the degree that

ตัว

tua — Body; self; classifier for animals/clothing

มี

mii — To have; there is; to possess

ต่อ

tàaw — Per; toward; against; to connect

ตนเอง

ton eeng — Oneself; one's own self; himself/herself

แม้

máe — Even though; although; despite

เพียง

phiang — Only; merely; just; no more than

ครึ่งหนึ่ง

khrûeng nùeng — One half; half of something

คง

khong — Probably; likely; still; presumably

สั่ง

sàng — To order; to command; to instruct someone

ตัด

tàt — To cut; to trim; to sever

ชุดแต่งงาน

chút tàeng ngaan — Wedding dress; bridal gown; wedding outfit

ไป

pai — To go; away; directional particle

แล้ว

láew — Already; then; after that; completed action

แต่

tàe — But; however; yet; only

สถานการณ์

sà-thǎan-kaan — Situation; circumstances; current state of affairs

เป็น

pen — To be; to become; to function as

เช่นนี้

chên níi — Like this; such as this; in this way

เรา

rao — We; us; I (informal first person)

ไม่ได้

mâi dâai — Cannot; did not; unable to do something

ร่ำรวย

râm ruai — Wealthy; rich; very affluent

หรือ

rǔue — Or; question particle at sentence end

มีเกียรติ

mii kìat — Honorable; prestigious; having good reputation

พอ

phaw — Enough; sufficient; just right

สำหรับ

sǎm-ràp — For; intended for; in regard to

พวกเขา

phûak khǎo — They; them; those people (group)

และ

láe — And; also; as well as

ยิ่ง

yîng — Even more; increasingly; the more so

กระตือรือร้น

krà-tuue-ruue-rón — Enthusiastic; eager; zealous; keenly motivated

ที่จะ

thîi jà — That will; in order to; to (infinitive)

ให้

hâi — To give; to let; to cause; for

แต่งงาน

tàeng ngaan — To marry; to get married; marriage

กับ

kàp — With; together with; and (between nouns)

พี่ชาย

phîi chaai — Older brother; elder male sibling

ด้วย

dûai — Also; with; too; by means of

ความคิด

khwaam khít — Thought; idea; opinion; way of thinking

ที่ว่า

thîi wâa — That; the idea that; as stated

เมื่อ

mûuea — When; at the time that; once

การแต่งงาน

kaan tàeng ngaan — Marriage; the act of getting married

ครั้งหนึ่ง

khráng nùeng — Once; one time; on one occasion

อาจ

àat — Might; may; possibly; perhaps

ความยุ่งยาก

khwaam yûng yâak — Complication; trouble; difficulty; hassle

น้อยลง

nói long — Less; decrease; diminish; reduce

การ

kaan — Act of; process of; nominalizing prefix

สำเร็จ

sǎm-rèt — To succeed; to accomplish; to achieve a goal

ครั้งที่สอง

khráng thîi sǎawng — Second time; the second occasion

ซึ่ง

sûeng — Which; that; relative pronoun connector

ความฉลาดแกมโกง

khwaam chà-làat kaem khoong — Cunning cleverness; sly intelligence; crafty wit

บ้าง

bâang — Some; somewhat; a little; any

กล้า

klâa — Brave; daring; to dare to do

พูด

phûut — To speak; to talk; to say

มัน

man — It; that thing; third person (informal)

หาก

hàak — If; in case; supposing that

ขวาง

khwǎang — To block; to obstruct; to stand in the way

ที่รัก

thîi rák — Dear; beloved; darling; dearest one

คิด

khít — To think; to consider; to ponder

จริงจัง

jing jang — Serious; earnest; sincerely; taking things seriously

เพราะ

phráw — Because; since; due to the fact

บอก

bàawk — To tell; to inform; to say to someone

ชื่นชม

chûuen chom — To admire; to appreciate; to praise warmly

อย่างมาก

yàang mâak — Very much; greatly; to a great extent

จึง

jueng — Therefore; so; consequently; then

รู้สึก

rúu sùek — To feel; to sense; to experience emotionally

ถึง

thǔeng — To reach; until; about; regarding

คุณค่า

khun khâa — Value; worth; significance; quality

แม้แต่น้อย

máe tàe nói — Not even a little; not in the slightest

กว่า

kwàa — More than; rather than; comparative marker

ตอนที่

taawn thîi — When; at the time when; the moment that

จากลา

jàak laa — To say goodbye; to bid farewell; to part

วันอังคาร

wan ang-khaan — Tuesday; the day called Tuesday

อำนาจ

am-nâat — Power; authority; influence; control

โน้มน้าว

nóom náao — To persuade; to convince; to sway someone

เชื่อ

chûuea — To believe; to trust; to have faith in

แทนที่จะ

thaen thîi jà — Instead of; rather than doing something else

หลงรัก

long rák — To fall in love; to be infatuated with

กลับ

klàp — To return; to go back; on the contrary

เพื่อน

phûuean — Friend; companion; buddy

อย่างสุดซึ้ง

yàang sùt súeng — Deeply; profoundly; with utmost sincerity

เหมือนกัน

mǔuean kan — Same; likewise; equally; also the same

เกี่ยวกับ

kìao kàp — About; regarding; concerning; related to

ตอบ

tàawp — To answer; to reply; to respond

อธิบาย

à-thi-baai — To explain; to describe; to clarify something

ทั้งหมด

tháng mòt — All; everything; entire; the whole amount

นี้

níi — This; these; referring to something nearby

ทำให้

tham hâi — To cause; to make; to result in

สบายใจ

sà-baai jai — At ease; comfortable; relieved; peace of mind

มาก

mâak — Very; much; many; a lot

ทีเดียว

thii diao — Quite; indeed; completely; really very much

รู้

rúu — To know; to be aware; to understand

พื้นฐาน

phúuen tǎan — Foundation; basics; fundamental; base

เรื่อง

rûueang — Story; matter; topic; issue; about

ยุติธรรม

yút-tì-tham — Fair; just; equitable; righteous

ไม่สามารถ

mâi sǎa-mâat — Cannot; unable to; incapable of doing

หลอกลวง

làawk luang — To deceive; to trick; to cheat someone

โดย

dooi — By; through; via; by means of

เจตนา

jèt-tà-naa — Intention; purpose; deliberate motive

สิ่ง

sìng — Thing; object; matter; something

หวัง

wǎng — To hope; to wish; to expect something

กรณี

kaan-nii — Case; instance; situation; scenario

คือ

khuue — Is; means; that is; namely

ถูก

thùuk — Correct; right; cheap; to be acted upon

เสีย

sǐia — To lose; broken; to spend; unfortunately

เอง

eeng — Self; oneself; by oneself; emphatic marker

นั่น

nân — That; that thing; referring to something distant

ถูกต้อง

thùuk tâwng — Correct; accurate; right; proper